Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies TC-Standard (+) X2
Página 1
Analysentechnik TC-Standard (+) X2 Kurzanleitung Peltier-Messgaskühler deutsch ..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............
TC-Standard (+) X2 Preste atención a los datos relativos al uso previsto, las combi- 1 Introducción naciones de materiales disponibles, así como la presión y los Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- límites de temperatura.
TC-Standard (+) X2 Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad rele- 3 Transporte y almacenamiento vantes del lugar de montaje, así como las regulaciones gene- Los productos solamente se pueden transportar en su embala- rales de las instalaciones técnicas. Prevenga las averías, evi- je original o en un equivalente adecuado.
TC-Standard (+) X2 El purgador de condensados puede fijarse directamente al in- INDICACIÓN tercambiador de calor. ¡Mediante la utilización de bombas peristálticas CPsingle / En principio, los purgadores de condensados deben colocarse CPdouble se limita la presión de servicio máxima permitida con algo de pendiente y un diámetro interior mínimo de 6...
TC-Standard (+) X2 Conexión mediante enchufe 4.3 Conexiones eléctricas El aparato cuenta con enchufes EN 175301-803 para el suminis- El usuario debe instalar para el aparato un dispositivo de se- tro de corriente y la salida de estado. Estos están colocados a paración externo debidamente asignado.
TC-Standard (+) X2 ra de algún cable. En estas situaciones no se diferenciará si la Una vez encendido el refrigerador, observe la temperatura del alarma/rotura del cable ha sido reconocida por el sensor de bloque. El indicador parpadea hasta que la temperatura de humedad 1 o 2.
TC-Standard (+) X2 La siguiente imagen muestra un resumen de la estructura del 5.1.1 Bloqueo de menú menú. Para evitar la modificación no deseada de la configuración del Solo se muestran los puntos encuadrados al aceptar la confi- aparato es posible bloquear algunos menús. Para ello es nece- guración correspondiente o si existen indicadores de estado.
TC-Standard (+) X2 Pantalla Menú principal Submenú 1 Submenú 2 Parámetro tcSt tEmP Pantalla TC Standard Temperatura Entrada Temp. adecuada Bloque de Denominación de aparato Temperatura CH1 2 . . . 20 °'C refrigeración Menú de A hi Pantalla Entrada configuración...
TC-Standard (+) X2 6 Mantenimiento Error 04 • Error EEPROM • Contactar con servicio de Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben asistencia respetarse las instrucciones de seguridad y de trabajo. Podrá Error 22 • Rotura de cable •...
Página 37
TC-Standard (+) X2 Texto de estado Posible causa Solución H2o.1 • Alarma de hu- • Secar medad sensor • Revisar el reci- de humedad 1 piente de reco- gida del con- densado H2o.2 • Alarma de hu- • Secar medad sensor •...