Para evitar posibles daños en el compresor, no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 ºF (10 ºC). ¿Necesita asistencia? Visite www.Totaline.com. Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite.
Página 43
Serie P320 Índice Acerca de su nuevo termostato Apéndices Rápida referencia de los controles ..42 Reemplazo de la batería ......53 Rápida referencia de la pantalla ..... 43 Resolución de problemas ......54 Asistencia al cliente ......... 55 Programación y funcionamiento Accesorios ..........
Manual de funcionamiento Rápida referencia de los controles “Set” (configuración): Ajuste de la temperatura Presione este botón para (vea las páginas 48 a 50) configurar la hora, el día o Interruptor “Fan” el cronograma. (ventilador) vea la página HOLD “Hold” (suspender): Presiónelo para anular el “On”...
Serie P320 Rápida referencia de la pantalla Período de la Hora y día actuales Configuración de programación actual (vea la página 44) temperatura Period 1/2/3/4 (vea las páginas 48 a 50) (horas en que se despierta, Estado del sistema se va de su casa, regresa y se •...
Manual de funcionamiento Configuración de la hora y el día Presione “SET”, luego ajuste la hora. 1. Presione el botón “SET”, luego pre- sione para configurar la hora del reloj. 2. Presione el botón “SET”, luego pre- HOLD sione para seleccionar el día de la semana.
Serie P320 Interruptor “System” El interruptor “SYSTEM” puede configurarse para controlar su sistema de calefacción o refrigeración, según la temporada. • “Cool” (frío): Controla el sistema de refrigeración. HOLD • “Off” (apagado): Apaga todos los sistemas. • “Heat” (calor): Controla el sistema de calefacción.
Manual de funcionamiento Interruptor “Fan” Mueva el interruptor “FAN” hasta la posición “Auto” o “On”. En el modo “Auto”, la configuración usada comúnmente, el ventilador funciona sola- HOLD mente cuando la calefacción o el sistema de refrigeración están encendidos. Si se fija en “On”, el ventilador funciona sin interrupción.
Serie P320 Configuraciones de Energy Star para mayores ahorros de gastos ® Este termostato está configurado previamente para usar configuraciones de progra- ma Energy Star ® “Heat” “Cool” “Heat” “Cool” (de lunes (de lunes (sábado y (sábado y a viernes) a viernes) domingo) domingo)
Manual de funcionamiento Para ajustar los cronogramas del programa Presione “SET” 3 veces y luego ajuste la hora. 1. Presione “SET” hasta que “Program” se muestre en la pantalla. 2. Presione para configurar la hora en que se despierta los días de semana (“Period 1”...
Serie P320 Programación de la anulación del cronograma (temporaria) Presione para ajustar temporariamente la temperatura. Presione s o t para ajustar inmediatamente la temperatura. Esto anulará temporariamente la configuración de la temperatura para HOLD el período actual. La nueva temperatura se mantendrá M27914 solamente hasta que comience Presione para volver al cronograma del programa.
Manual de funcionamiento Programación de la anulación del cronograma (permanente) Presione para ajustar permanentemente la temperatura. Presione “HOLD” para ajustar permanentemente la temperatura. Esto anulará las configuraciones de la temperatura para todos los HOLD períodos. La función “Hold” apaga el M27916 cronograma del programa y le Presione para volver al cronograma del programa.
Serie P320 Recuperación temprana La función Recuperación temprana elimina la necesidad de conjeturas cuando se configure un cronograma. Permite que el termostato “sepa” cuánto demora su sistema de calefacción eléctrico para alcanzar la temperatura deseada. Sólo configure el cronograma del programa con la hora que desee que la casa alcance la temperatura deseada.
Manual de funcionamiento Protección del compresor incorporada Esta función ayuda a prevenir el daño del compresor en su acondicionador de aire o en su sistema de bomba de calor. El compresor puede dañarse si se vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apagado.
Serie P320 Reemplazo de la batería Hale de la parte Las baterías son opcionales (para ofrecer energía de respaldo) si su termostato fue inferior para quitar conectado para funcionar con corriente CA el termostato de la cuando fue instalado. placa para pared. Instale las baterías nuevas inmediatamente cuando la advertencia (reemplazo...
Manual de funcionamiento Resolución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La pantalla está • Controle el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. vacía • Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y refrigeración esté encendido. • Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción esté bien cerrada. • Asegúrese de que las baterías AA alcalinas estén instaladas correctamente (vea la página 53). El sistema de • Mueva el interruptor “System” hasta la posición “Heat”...
Serie P320 Asistencia al cliente Visite www.Totaline.com. Accesorios y piezas de repuesto Contacte su contratista de calefacción/aire acondicionado para las piezas de repuesto. Ensamblado de la placa de cubierta* ..... N.º de pieza P350-CP-MULTI *Úselo para cubrir las marcas que dejan los termostatos viejos.
Manual de funcionamiento Garantía Limitada de 5 Años Para el Termostato Residencial GARANTÍA DE CINCO AÑOS –CARRIER CORPORATION garantiza por un período de cinco años a partir de la fecha de insta- lación original que este producto está exento de defectos de material y mano de obra cuando se lo somete a un uso y manten- imiento normal.
Página 59
Serie P320 Garantía Limitada de 5 Años Para el Termostato Residencial 5. Daños resultantes de inundaciones, vientos, incendio, relámpagos, accidentes, atmósfera corrosiva u otras condiciones que estén fuera del control de CARRIER CORPORATION. 6. Partes no provistas o designadas para su uso por CARRIER CORPORATION. 7.
Página 60
Impreso en los EE. UU., en papel reciclado que contiene al menos un 10% de fibras de papel reciclable. 570-210 69-2261EFS—01 M.S. 11-08...