Pressalit Care RK1010 Funcionamiento Y Mantenimiento
Dispositivos de elevación para cocina indivo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UK:
Indivo lift units for the kitchen
User and maintenance guide
DK:
Indivo løfteenheder til køkken
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
NO:
Indivo løfteenheter til kjøkken
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
SE:
Indivo lyftutrustning för kök
Bruks- och underhållsanvisning
DE:
Indivo Hubeinheiten für die Küche
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR:
Cadres de réglage en hauteur Indivo pour cuisine
Manuel d'utilisation et d'entretien
ES:
Dispositivos de elevación para cocina Indivo
Funcionamiento y mantenimiento
NL:
Indivo-liften voor de keuken
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
RK1010 – RK1011 – RK1012
RK1013 – RK1014 – RK1020
RK1021 – RK1081 – RK1082
RK1083 – RK1100 – RK1101
RK1110 – RK1111 – RK1112
RK1113
RK1114 – RK1181
–
RK1182 – RK1183
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pressalit Care RK1010
Resumen de contenidos para Pressalit Care RK1010
- Página 1 Indivo lift units for the kitchen RK1010 – RK1011 – RK1012 RK1013 – RK1014 – RK1020 User and maintenance guide RK1021 – RK1081 – RK1082 RK1083 – RK1100 – RK1101 Indivo løfteenheder til køkken RK1110 – RK1111 – RK1112 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1113 RK1114 –...
- Página 2 English ..................... 3 Dansk .....................21 Norsk ....................39 Svenska ..................57 Deutsch ..................75 Français ..................93 Español ..................111 Nederlands ..................129 3 år / 3 years / 3 jahre / 3 ans Garanti / Guarantee / Garantie UK: The guarantee covers faults or defects in material or manufacture within a period of 3 years. Products are subject to minor technical modifications and design deviations.
- Página 111 Esperamos que tanto el asistente como el usuario se benefi cien con todas las características y funciones del dispositivo de elevación: • Los dispositivos de elevación Pressalit Care están disponible en 6 variantes: Dispositivos de elevación para encimeras eléctricos. Dispositivos de elevación para encimeras manuales.
-
Página 112: Antes De Operar El Dispositivo De Elevación Por Primera Vez
Leer y comprender las instrucciones de operación y mantenimiento antes de poner en uso el dispositivo de elevación. Pressalit Care no asume ninguna responsabilidad si el producto se utiliza de una manera que difi ere de la descrita en el manual. -
Página 113: Dispositivos De Elevación Eléctricos
Dispositivos de elevación eléctricos Dispositivos de elevación eléctricos max. Carga máxima 100 kg 100 kg (220 lb) (165 lbs) Montado en la pared 100 Kg, incluyendo la encimera. Independiente 100 Kg, incluyendo la encimera. Armarios superiores 1 consola de motor: 110 Kg incluyendo el armario. 2 consolas de motores: 220 Kg incluyendo el armario. -
Página 114: Mantenimiento
Dispositivos de elevación eléctricos Mantenimiento • Se recomienda hacer correr los motores del dispositivo de elevación eléctrico hacia las extremidades al menos una vez a la semana. Esto se hace elevando el dispositivo de elevación al nivel más alto y luego bajándolo al nivel más bajo, de esa manea se lubrican las piezas internas autolubricantes. -
Página 115: Armarios Superiores
Dispositivos de elevación eléctricos Verifi car la seguridad (si la cocina cuenta con un sistema de seguridad) - Comprobar si las varillas de seguridad /-placas se pueden mover libremente, y si vuelven a la posición neutral. Comprobar, si el dispositivo de elevación frena cuando la seguridad se ve afectada. -
Página 116: Solución De Problemas
Dispositivos de elevación eléctricos Solución de problemas Dispositivos de elevación para encimeras montados en la pared Desperfecto Causa Remedio El dispositivo de Falta suministro de Comprobar si el cable de alimentación elevación para energía. está correctamente conectado a la caja de encimeras control. - Página 117 Dispositivos de elevación eléctricos El dispositivo de Error en la seguridad. La encimera no corre hacia arriba elevación para ni hacia abajo, si no funciona la varilla encimeras de seguridad. con varilla de Verifi car que todos los cables y enchufes seguridad no estén intactos y conectados correctamente puede regular la...
- Página 118 Dispositivos de elevación eléctricos Los dispositivos Error en el sistema de La encimera / armarios superiores no de elevación seguridad. corren hacia arriba ni hacia abajo, si no para encimera y funciona la varilla de seguridad/ placa de armario superior seguridad .
-
Página 119: Dispositivos De Elevación Para Encimeras Independientes
Dispositivos de elevación eléctricos Dispositivos de elevación para encimeras independientes Desperfecto Causa Remedio El dispositivo de Falta suministro de Comprobar si el cable de alimentación elevación para energía. está correctamente conectado a la caja de encimeras control . (La caja de control suele estar sin varilla de colocada debajo de la mesa). - Página 120 Dispositivos de elevación eléctricos El dispositivo de Error en el sistema La encimera no corre hacia arriba ni elevación para de seguridad. hacia abajo, si no funciona la varilla encimera de seguridad. con varilla de Verifi car que todos los cables y enchufes seguridad no estén intactos y conectados correctamente puede regular la...
-
Página 121: Dispositivos De Elevación Para Armarios Superiores
Dispositivos de elevación eléctricos Dispositivos de elevación para armarios superiores Desperfecto Causa Remedio El dispositivo de Falta suministro de Comprobar si el cable de alimentación elevación para energía. está correctamente conectado a la caja de armarios control. (La caja de control suele estar superiores colocada debajo de la mesa). - Página 122 Dispositivos de elevación eléctricos El dispositivo de Error en el sistema Los armarios superiores no corren hacia elevación para de seguridad. arriba ni hacia abajo, si no funciona la armarios placa de seguridad. superiores Verifi car que todos los cables y enchufes con placa de estén intactos y conectados seguridad no...
- Página 123 RECORDAR reiniciar . Ponerse en contacto con Pressalit Care o con un distribuidor en caso de que no sea posible remediar el problema. No intente reparar el producto usted mismo, porque podría...
-
Página 124: Dispositivos De Elevación Manuales
Dispositivos de elevación manuales Dispositivos de elevación manuales ma x max. 100 kg 100 k g (220 lbs) (220 lb) Carga máxima Montado en la pared 100 Kg, incluyendo la encimera. Independiente max. 100 kg 100 kg 100 Kg, incluyendo la encimera. (220 lbs) (220 lb) Montado en la pared / independiente... - Página 125 Dispositivos de elevación manuales Inspección Se recomienda realizar una inspección anual. Montado en la pared Llevar el dispositivo de elevación hacia arriba y hacia abajo para comprobar si: a. hay defectos evidentes o discordancia en la unidad de elevación. b. el producto corre satisfactoriamente hacia arriba y hacia abajo.
- Página 126 Ponerse en contacto con Pressalit Care o con un distribuidor en caso de que no sea posible remediar el problema. No intente reparar el producto usted mismo, porque podría quedar eliminada la garantía.
- Página 127 Dispositivos de elevación de progresión continua Dispositivos de elevación de progresión max. continua 75 kg 75 kg (165 lb) (165 lbs) Carga máxima 75 Kg, incluyendo la encimera. max. 75 kg 75 kg (165 lb) (165 lbs) Cuando el dispositivo de elevación de progresión continua se monta de acuerdo con las instrucciones de montaje, el dispositivo de elevación está...
-
Página 128: Generalidades
Generalidades Limpieza Diaria Utilizar agua y jabón normal. No utilice limpiadores a base de abrasivos cáusticos ni cloro. Enjuague con agua limpia y seque con un paño suave. Los productos no se pueden limpiar en un autoclave. Ocasionalmente Para eliminar manchas de cal en las partes de aluminio utilizar 3 partes de vinagre 30% en 7 partes de agua.