Página 31
Desde 1957, los restaurantes y cafés han elegido a BUNN como su cafetera de confianza, al darse cuenta de que una taza de café percolada por BUNN es una buena taza de café. Por más de 50 años, hemos construido nuestro negocio con una misión muy simple: crear la mejor...
Página 32
QUÉ HAY ADENTRO EMPECEMOS ..................5 CONOZCA SPEED BREW ..............7 CONFIGURACIÓN .................8 SEAMOS CAUTELOSOS ..............10 PERCOLAR 101 .................13 LO BÁSICO ..................15 MANTENGÁMOSLO LIMPIO ..............17 LIMPIEZA BÁSICA ................18 LA IMPORTANCIA DE DESCALCIFICAR ..........18 LIMPIEZA PROFUNDA ................19 VACIAR LA Cafetera ...............20 RESOLVAMOS ...................21...
EMPECEMOS POR FAVOR LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 34
Speed Brew MODELO: _____________________________________ CÓDIGO DE FECHA: ___________________________ ¿Preguntas? Vaya a Bunn.com o llame al EE.UU. 1-800-352-2866 Canadá 1-800-263-2256 Por favor tenga su Modelo y Código de Fecha a la mano al llamar por servicio. 49740.0000B 2/15...
CONOZCA SPEED BREW CARACTERÍSTICAS POR FAVOR LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR. USTED APRENDERÁ CÓMO TRATAR SU NUEVA MÁQUINA. Embudo de Percolación AUN MÁS IMPORTANTE, USTED APRENDERÁ A PERCOLAR EL CAFÉ Tapa MÁS SORPRENDENTE QUE JAMÁS HAYA PROBADO. Tanque Interno para Agua Caliente Jarra de Vidrio Libre de Goteos Pour-O-Matic ™...
CONFIGURACIÓN NO ENCHUFE HASTA EL PASO 4 O CORRE EL RIESGO DE DAÑAR SU MÁQUINA PERMANENTEMENTE. Y NOSOTROS NO DESEAMOS ESO MÁS QUE USTED. Tome 2 jarras llenas de agua fría para llenar el tanque de agua y preparar la máquina para percolar.
Página 37
1. DESLICE EL EMBUDO VACÍO EN 4. CASI LISTO • Enchufe la cafetera. LA CAFETERA • Suavemente. 5. ENCIENDA LA CAFETERA 2. LLENE LA JARRA CON AGUA FRÍA • Coloque el interruptor de • Viértala en la cafetera. la hornilla a la posición de •...
PROTECCIÓN • Usar accesorios no evaluados para su uso con esta IMPORTANTE. NO, DE VERDAD, cafetera puede causar lesiones. ESTO ES IMPORTANTE. • Únicamente use la cafetera en interiores. • No permita que el cable eléctrico cuelgue por la orilla de la mesa o estante.
Página 40
ADVERTENCIA RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA NO DESARME LA CAFETERA NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR LA REPARACIÓN DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL AUTORIZADO SOLAMENTE Este símbolo le advierte Este símbolo le advierte de importantes del riesgo de incendio o...
Página 42
PERCOLEMOS 101 APLAUDIMOS SU DECISIÓN INTELIGENTE DE COMPRAR ESTA Temperatura CAFETERA Speed Brew. ESTÁ A PUNTO DE DISFRUTAR DE El tanque interno AÑO TRAS AÑO DE UN MEJOR CAFÉ. calienta el agua al rango de Usted pregunta, ¿Cómo? temperatura óptima.
Lo Básico Coloque un filtro para café BUNN en el embudo. Vierta café fresco en el filtro. Agite un filtro para nivelar el café molido. Deslice el embudo en la cafetera. Llene la jarra con agua fría. 20 onzas para 4 tazas. 50 onzas para 10 tazas.
Página 44
SIRVA UNA TAZA DE CAFÉ. AGREGUE SUS ACOMPAÑANTES. PARA MÁS CONSEJOS, VISITE BUNN.COM...
LA IMPORTANCIA DE LA DESCALCIFICACIÓN LIMPIEZA BÁSICA Lave el embudo de percolación y la jarra de vidrio después Descalcificar su cafetera quita los depósitos debidos al de cada uso. Si tiene un lavaplatos, use ese método. contenido mineral de su agua. Importante: Se separa la tapa de la jarra para poner Entre más contenido mineral en el agua más frecuente en la maquina de lavar platos, utilizando solamente el...
LIMPIEZA PROFUNDA Deslice la herramienta de 5 a 6 veces en el tubo del cabezal de rociado. Antes de volver a colocar el cabezal de rociado, vierta HAGA UNA LIMPIEZA PROFUNDA EN LA CAFETERA POR una jarra llena de agua fresca en la cafetera. LO MENOS UNA VEZ A CADA 3 MESES Coloque la jarra en el calentador y cierre la tapa.
Página 48
Cierre la tapa. Vacie la jarra apenas el liquido pare de fluir. Repita el proceso del ciclo de agua fria 3 o más veces hasta que no huela más a vinagre. Encienda el interruptor del tanque en la posición OFF y desenchufe.
VACIAR LA CAFETERA EL AGUA EN LA CAFETERA DEBE VACIARSE CUANDO LA CAFETERA • Es transportada • Es enviada • Es almacenada en un lugar sin calefacción con una posibilidad de congelamiento • No será usada por un período de tiempo prolongado PARA VACIAR: Coloque el interruptor del tanque en la posición OFF.
• Puede que necesite incrementar el agua rociado limitador de flujo completando el formulario si el café molido y el filtro absorben algo en el sitio Bunn.com, o poniéndose en contacto al de agua. 800-352-BUNN. EL CAFÉ NO SE MANTIENE CALIENTE LA CAFETERA HACE UN RUIDO ESTRUENDOSO •...
Página 52
LA HERRAMIENTA DE DESCALCIFICACIÓN NO ENTRA POR COMPLETO • Siga las instrucciones para descalcificar en la página 18. Puede que necesite usar un poco de fuerza. LA CAFETERA TIENE FUGA • Llame al 1-800-352-2866 o visite Bunn.com.
Bunn-O-Matic garantiza que la Cafetera Speed Brew Esta garantía no cubre reclamos que surjan del mal de BUNN, excepto la jarra de vidrio, estará libre de uso, el no seguir las instrucciones sobre la instalación y defectos en materiales y mano de obra existentes al el uso, uso con agua con contenido alto de minerales, momento de fabricación y apareciendo dentro de uno...
Página 54
MAS PALABRERÍO LEGAL garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular, está expresamente limitada a la duración del período de esta garantía limitada. Algunos Estados no permiten límites de tiempo sobre las garantías implícitas, así que la limitación anterior puede que no le aplique.