ESPAÑOL DEUTSCH Índice de materias Inhaltsverzeichnis Presentación Einführung Información importante Wichtige Informationen Instrucciones de instalación y uso Bedienungsanleitung Adaptador de CA Netzadapter Función de la batería Batteriebetrieb Funciones y descripción del teclado Tastenfunktionen/Beschreibung Tecla ON/OFF ON/OFF-Taste Tecla TARE/ZERO Taste „T ARE/ZERO“ Tecla “F”...
ESPAÑOL Presentación Gracias por adquirir una balanza profesional de la serie MESA. Lea las instrucciones de uso para asegurar un funcionamiento óptimo. La unida ha sido precalibrada en fábrica y se encuentra lista para su uso con el adaptador de CA suministrado. Información importante Antes de iniciar el proceso de calibración, permita un calentamiento de 15 a 20 minutos, con el fin de que los componentes internos tengan tiempo suficiente para estabilizarse.
ESPAÑOL Funciones y descripción del teclado: MZ-XXX Max = xxxx kg ; d = xxx g 1. Tecla ON/OFF: Presione esta tecla para encender o apagar la balanza. 2. Tecla TARE/ZERO: Al presionar la tecla “TARE/ZERO”, aparecerá “zero”; si se presiona la tecla “TARE/ZERO” manteniendo la presión durante más de 3 segundos, se accede al menú...
ESPAÑOL Retire la pesa y la balanza volverá a cero. Coloque de nuevo la pesa de calibración sobre el platillo y el resultado deberá ser +/- 1d. La calibración ha finalizado. Datos sobre la calibración para tener en cuenta: El peso de calibración real debe estar a +/- 5% del peso seleccionado. Si la balanza no vuelve a cero antes de la calibración, aparecerá...
ESPAÑOL Sumatoria: Para seleccionar la aplicación “Totalizing” (sumatoria), presione la tecla “TARE/ZERO” y mantenga la presión durante más de 3 segundos para acceder al menú de la aplicación. Puede desplazarse por las distintas opciones del menú (UNIDAD, RECUENTO Y SUMATORIA) con la tecla “F”.
ESPAÑOL Mantenga limpio este producto. Retire el platillo de la base y límpielo como corresponde. (No “limpie” la balanza ni el indicador con agua o líquidos limpiadores) Utilice el embalaje suministrado para trasladar la balanza. Recuerde retirar la batería cuando no utilice la balanza. Configuraciones del menú: La preparación del menú...
ESPAÑOL Descripción de la interfaz Tipo de interfaz: Serial Modalidad de funcionamiento: dúplex total Tasas de transmisión: 1200, 2400, 4800, 9600 baudios Paridad: Marca, Espacio, Impar, Par Formato de salida de datos: 16 caracteres El ajuste de fábrica: (Vea por favor Menú de funcionamiento de la balanza. Asignación de Pin: Pin2: Tx, Pin3: Rx, Pin5: grnd Comandos...