Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION, DODGE TRUCKS INSTALLATION KIT
LH MOUNTING BRACKET,
GALVANIZED
P/N 289460-01G
QTY. 1
RH MOUNTING BRACKET,
P/N 289460-02G
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la última página.
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 30.
LIFT CORPORATION Sht. 1 of 58 DSG#
DODGE 1500 PICKUPS, 2002 TO 2018
DODGE 2500 PICKUPS, 2003 TO 2018
DODGE 3500 PICKUPS, 2003 TO 2018
GALVANIZED KIT, P/N 289492-01G
GALVANIZED
QTY. 1
(T-330)
BACKPLATE,
GALVANIZED
P/N 289453-02
QTY. 2
MAIN FRAME MOUNTING BRACKET,
M-14-25
Rev. E Date: 08/13/19
FILLER STRIP,
GALVANIZED
P/N 289491-02
QTY. 3
GALVANIZED
P/N 289457-01G
QTY. 2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maxon T-330

  • Página 1 M-14-25 LIFT CORPORATION Sht. 1 of 58 DSG# Rev. E Date: 08/13/19 INSTRUCTION, DODGE TRUCKS INSTALLATION KIT (T-330) DODGE 1500 PICKUPS, 2002 TO 2018 DODGE 2500 PICKUPS, 2003 TO 2018 DODGE 3500 PICKUPS, 2003 TO 2018 GALVANIZED KIT, P/N 289492-01G...
  • Página 2 M-14-25 LIFT CORPORATION Sht. 2 of 58 DSG# Rev. E Date: 08/13/19 BOLT KIT (9094) P/N 289488-01 BUTTONHEAD SCREW PAN HEAD SCREW HEX CAP SCREW 3/8”- 16 X 1” LG. #10-24 X 3/4” LG. 3/16”-16 X 1” LG, GR5 P/N 900064-05 P/N 900753-07 P/N 900778-02 QTY.
  • Página 3 M-14-25 LIFT CORPORATION Sht. 3 of 58 DSG# Rev. E Date: 08/13/19 GALVANIZED BRACKET KIT, P/N 289489-01G LOCK WASHER, 1/2” GALVANIZED FLAT HEX CAP SCREW P/N 902011-6 P/N 289463-01G 1/2”-13 X 3” LG, GR5 QTY. 1 QTY. 4 P/N 900781-09 QTY.
  • Página 4 M-14-25 LIFT CORPORATION Sht. 4 of 58 DSG# Rev. E Date: 08/13/19 C2 LIFTGATE SMALL PARTS & MANUAL KIT P/N 289484-01 LICENSE PLATE LIGHT INSTALLATION M-14-35 PADLOCK (2 KEYS) P/N 908221-01 OPERATION QTY. 1 CIRCUIT BREAKER, MANUAL 150 AMP M-14-36 LICENSE PLATE P/N 907207-02 LIGHT...
  • Página 5 C2 LIFTGATE SMALL PARTS & MANUAL KIT (Continued) P/N 289484-01 CAMERA MOUNTING PLATE (GMC) CAMERA MOUNTING PLATE (TOYOTA) P/N 299602-01 P/N 299604-01 QTY. 1 QTY. 1 MAXON 24/7 SUPPORT DECAL P/N 298634-01 QTY. 1 LOWER MOUNTING ANGLE MOUNTING ANGLE P/N 289543-02 QTY. 2...
  • Página 30: Instrucciones, Kit De Instalación Para Camionetas Dodge (T-330)

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 30 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTRUCCIONES, KIT DE INSTALACIÓN PARA CAMIONETAS DODGE (T-330) CAMIONETAS DODGE 1500, 2002 A 2018 CAMIONETAS DODGE 2500, 2003 A 2018 CAMIONETAS DODGE 3500, 2003 A 2018 KIT GALVANIZADO, N/P 289492-01G...
  • Página 31 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 31 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 KIT DE TORNILLOS (9094) N/P 289488-01 TORNILLO TORNILLO CON CABEZA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL CABEZA DE BOTÓN TRONCOCÓNICA 3/8”- 16 X 1” 3/16”-16 X 1” DE LARGO, #10-24 X 3/4” DE LARGO DE LARGO GRADO 5 N/P 900753-07...
  • Página 32 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 32 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 KIT DE SOPORTE GALVANIZADO, N/P 289489-01G ARANDELA TORNILLO CON CABEZA PLACA GALVANIZADA DE PRESIÓN 1/2” HEXAGONAL N/P 289463-01G N/P 902011-6 1/2”-13 X 3” DE LARGO, CANT. 4 CANT. 1 GRADO 5 N/P 900781-09 CANT.
  • Página 33 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 33 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 KIT DE MANUAL Y PARTES PEQUEÑAS PARA ELEVADOR C2 N/P 289484-01 INSTALACIÓN DE LUCES PARA MATRÍCULA M-14-35 CANDADO MANUAL (2 LLAVES) DE OPERACIÓN DISYUNTOR, N/P 908221-01 PARA C2 150 A CANT.
  • Página 34: Perfil De Montaje Inferior

    PLACA DE MONTAJE PARA LA CÁMARA N/P 299602-01 (TOYOTA) CANT. 1 N/P 299604-01 CANT. 1 ETIQUETA DEL SOPORTE MAXON 24/7 (NO DISPONIBLE AFUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS) N/P 298634-01 CANT. 1 PERFIL DE MONTAJE INFERIOR PERFIL DE ENVÍO N/P 289543-02...
  • Página 35: Capacidad De La Carrocería

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 35 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 NOTA: El instalador es el responsable de asegurarse que el vehículo cumpla con las leyes y estándares Federales, Estatales y Locales. CAPACIDAD DE LA CARROCERÍA ADVERTENCIA NOTA: La altura máxima de cama para una correcta operación del C2 montado en la carrocería de una camioneta es de 42”...
  • Página 36: Preparar El Elevador

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 36 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 PREPARAR EL ELEVADOR 1. Retire los kits de montaje enviados con el elevador. Consulte los kits en las Hojas 30 a 34. soportes correctos para esta instalación. PRECAUCIÓN PERNO 3/8”-16 2.
  • Página 37 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 37 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 PREPARAR EL ELEVADOR - Cont. RETIRAR AGUJEROS PRE-PERFORADOS se deben retirar de la base en la carcasa del bastidor principal (FIG. 37-1). Después, retire los agujeros como sea necesario. AGUJEROS PRE-PERFORADOS BASTIDOR...
  • Página 38: Atornillar Soportes En El Bastidor Principal

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 38 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 ATORNILLAR SOPORTES EN EL BASTIDOR PRINCIPAL NOTA: El agujero extra en los soportes de montaje del bastidor principal siempre está por debajo de la tira de 1/4” X 1” [6 x 25 mm]. Atornille los soportes de montaje del bastidor PLACA DE LA COLUMNA principal (artículos incluidos en kit) a las placas...
  • Página 39 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 39 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 PREPARAR LA CAMIONETA NOTA: Desconecte del vehículo la cámara y el arnés con sensor (si se equipa) antes de retirar la compuerta posterior. NOTA: Si la camioneta cuenta con ganchos de amarre soldados a la carrocería, no necesita retirarlos.
  • Página 40: Cambiar Los Tornillos Sujetadores En El Montaje De Las Luces Posteriores

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 40 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 CAMBIAR LOS TORNILLOS SUJETADORES EN EL MONTAJE DE LAS LUCES POSTERIORES NOTA: Para permitir el acceso a las bombillas de las luces posteriores una vez que el montar el Elevador en la plataforma de la camioneta. Si hay acceso a los torni- llos sujetadores de las luces a través de los soportes de montaje, puede que no sea necesario cambiar los tornillos sujetadores de las luces.
  • Página 41: Modificar El Acceso Al Neumático De Repuesto

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 41 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 MODIFICAR EL ACCESO AL NEUMÁTICO DE REPUESTO NOTA: canismo de elevación de este neumático después de instalar el Elevador. 1. Retire el ojal en el neumático de SOPORTE DEL NEUMÁTICO DE REPUESTO repuesto del travesaño debajo de la plataforma de la camioneta (FIG.
  • Página 42: Instalar Tira De Relleno

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 42 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR TIRA DE RELLENO ADVERTENCIA NOTA: Si la camioneta está equipada con enganche de repuesto, suelde la tira de relleno a la carcasa del bastidor principal. Llenará el espacio entre el elevador hidráulico y la plataforma de la camioneta pickup.
  • Página 43: Instalar Elevador Hidráulico

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 43 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR ELEVADOR HIDRÁULICO POSTE COLOCAR SOPORTE 1. Coloque ambos soportes de montaje ESQUINERO DE MONTAJE DERECHO (artículos incluidos en kit) dentro de la plataforma de la camioneta enfrente PERNO DE 3/8”...
  • Página 44 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 44 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 AÑADIR SOPORTE ADICIONAL LADO INTERIOR DE 1. Localice el agujero de 3/8” [10 mm] LA PLATAFORMA PERNO ya existente en el soporte de mon- DE 3/8” X 1” DE LA CAMIONETA taje derecho (FIG.
  • Página 45: Verificar El Acceso Al Neumático De Repuesto

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 45 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 VERIFICAR EL ACCESO AL NEUMÁTICO DE REPUESTO PRECAUCIÓN alimentación del Elevador. 1. Conecte la energía de una batería de 12 voltios para camioneta a los cables de alimentación ELEVADOR ENCENDIDO ACTIVADO...
  • Página 46 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 46 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 VERIFICAR EL ACCESO AL NEUMÁTICO DE REPUESTO - Cont. 4. Retire los tapones correctos de plástico de color negro de COLUMNA IZQ. (LADO la carcasa y el bastidor (FIG. DEL CONDUCTOR) 46-1).
  • Página 47: Canalizar Cables De Alimentación

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 47 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 CANALIZAR CABLES DE ALIMENTACIÓN 1. Retire el kit de partes pequeñas y manuales de la carcasa del bastidor. Consulte los contenidos de los kits en la 2. Instale el disyuntor (FIG. 47-1) dentro del compartimento cerca de la terminal (+) de la batería de la camioneta y DISYUNTOR DE 150A los cables de alimentación puedan instalarse y además...
  • Página 48 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 48 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 VÁLVULA SOLENOIDE TIERRA A ENSAMBLE DE BOMBA/MOTOR INTERRUPTOR BATERÍA DISYUNTOR SOLENOIDE DE CAMIÓN 150A CABLE #4 TIERRA A BASTIDOR DE CAMIÓN TIERRA TIERRA A BOMBA/MOTOR VERDE ROJO (ELEVAR) INTERRUPTOR NEGRO (TIERRA) CAFÉ...
  • Página 49: Instalar La Cámara Y Los Sensores (Si Se Equipa)

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 49 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR LA CÁMARA Y LOS SENSORES (SI SE EQUIPA) 1. Observe las ubicaciones del montaje de la cámara y el soporte de montaje CARCASA DEL BASTIDOR del sensor en la carcasa del bastidor PRINCIPAL principal (FIG.
  • Página 50 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 50 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR LA CÁMARA Y LOS SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. TUERCA DE NAILON, #10-24 TORNILLOS DE N/P 901003 LA CÁMARA OEM soporte de montaje de la cámara (4 LUGARES) (2 LUGARES) de dos maneras.
  • Página 51 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 51 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR LA CÁMARA Y LOS SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. 4. Ajuste el ángulo de la cámara (FIG. SOPORTE DE MONTAJE PARA LA CÁMARA 51-1) doblando el soporte de montaje Y CÁMARA OEM para la cámara hasta que la imagen en la pantalla de la cámara de retroceso se...
  • Página 52 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 52 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR LA CÁMARA Y LOS SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. 8. Retire el agujero de la cámara pre-perforado y los tapones de los sensores (si se requiere) de la cubierta de la carcasa (FIG.
  • Página 53: Instalar Placas De Montaje Inferiores

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 53 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR PLACAS DE MONTAJE INFERIORES PRECAUCIÓN NOTA: Los montajes inferiores son esenciales para la instalación correcta del elevador. Se colocan en el bastidor del camión y apoyan la parte inferior del elevador. Si la camioneta cuenta con un entonces apoya el elevador.
  • Página 54: Instalar Montaje Inferior En Enganche De Tráiler Clase 4 O Clase

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 54 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 INSTALAR MONTAJE INFERIOR EN ENGANCHE DE TRÁILER CLASE 4 O CLASE 5 NOTA: Los montajes inferiores son esenciales para una correcta instalación del Elevador. Se sujetan al enganche del tráiler y al soporte inferior del Elevador. 1.
  • Página 55: Finalizar La Instalación Del Elevador

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 55 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 FINALIZAR LA INSTALACIÓN DEL ELEVADOR TAPÓN CON PRECAUCIÓN RESPIRADERO ca con la cantidad correcta de aceite. No mantenimiento periódico del Elevador. 1. Retire el tapón sólido del depósito de la bomba (FIG.
  • Página 56: Finalizar Instalación Del Elevador

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 56 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 FINALIZAR INSTALACIÓN DEL ELEVADOR - Cont. 6. Para bajar la plataforma de manera vertical, instale el pasador para cadena y una tuerca de seguridad de 3/8”-16 (artículos incluidos en kit) en la parte inferior de la columna derecha (FIG.
  • Página 57: Realizar Prueba De Operación Del Elevador

    M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 57 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 REALIZAR PRUEBA DE OPERACIÓN DEL ELEVADOR ADVERTENCIA NOTA: La luz LED de ELEVADOR ACTIVADO se ilumina cuando el Elevador está ELEVADOR ENCENDIDO ACTIVADO encendido. El interruptor se desactivará después de 90 segundos de no utilizarlo.
  • Página 58 M-14-25 LIFT CORPORATION Hoja 58 de 58 DSG# Rev. E Fecha: 08/13/19 REALIZAR PRUEBA DE OPERACIÓN DEL ELEVADOR - Cont. 9. Asegure el gancho en el lado derecho o izquierdo a través del agujero en el pasador del enganche (FIG. 58-1). PASADOR GANCHO ENGANCHE...

Tabla de contenido