Solución De Problemas/Solução De Problemas; Especificaciones/Especificações; Solução De Problemas; Contacte Al Club Nespresso/Contate O Nespresso Club - Nespresso my machine PIXIE Manual De Instrucciones

SoLUCIÓn DE PRoBLEMAS/
Sin luces.
No sale café, ni agua.
El café no sale suficientemente caliente.
La palanca no se cierra por completo.
Derrame o flujo anormal de café.
Las luces parpadean a intervalos irregulares.
No sale café, sólo agua (a pesar de que hay una
cápsula colocada).
La máquina se apaga sola.
Luz de fondo roja.
Nenhuma luz.
Sem café, sem água.
O café não está suficientemente quente.
Não é possível abaixar completamente a
alavanca.
Vazamento ou fluxo de café normal.
As luzes piscam de forma irregular.
Não há café, sai apenas água (apesar de a
cápsula ter sido inserida).
A máquina desliga sozinha.
Luz frontal vermelha.
DESECHoS Y PRotECCIÓn DEL MEDIo AMBIEntE/
Desechos y Protección del Medio Ambiente • Su máquina posee valiosos materiales que pueden ser recuperados o reciclados. La correcta separación de los materiales a desechar facilita el reciclado de
importantes materias primas. Deje su máquina en un punto de recolección. Contáctese con sus autoridades locales para obtener más información sobre el desecho de artefactos.
Descarte e proteção ambiental • Seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados. A separação de materiais residuais em diferentes tipos facilita a reciclagem de matérias-
primas valiosas. Leve-os a um ponto de coleta. Você pode obter mais informações sobre descarte com as autoridades locais responsáveis.
24
SoLUçÃo DE PRoBLEMAS
➔ La máquina se ha apagado automáticamente; presione el botón ON/OFF.
➔ Verifique la electricidad: enchufe, voltaje, fusible.
➔ Verifique el depósito de agua, si está vacío, llénelo con agua potable. Descalcifique el depósito si es necesario.
➔ Levante la palanca. Presione un botón de café y espere hasta que salga el agua.
➔ Precaliente la taza. Descalcifique la máquina si es necesario.
➔ Vacíe el contenedor de cápsulas / Verifique que ninguna cápsula esté bloqueada en el contenedor de capsulas.
➔ Verifique que el depósito de agua se encuentre en la posición correcta.
➔ Llame al Club Nespresso.
➔ Salir de la función de descalcificación (consulte el párrafo sobre descalcificación).
➔ En caso de problemas, llame al Club Nespresso.
➔ A fin de ahorrar energía la máquina se apagará sola luego de 9 minutos de no ser utilizada. Consulte el párrafo sobre
"Concepto de ahorro de energía".
➔ El depósito de agua se encuentra vacío o necesita ser limpiado.
➔ A máquina foi desligada automaticamente; pressione o botão LIGA/DESLIGA.
➔ Verifique a fonte de energia: o plugue, a voltagem, o fusível.
➔ Verifique o reservatório de água; se estiver vazio, encha-o com água potável. Se necessário, faça a descalcificação.
➔ Levante a alavanca. Pressione um botão de café e aguarde a água começar a sair.
➔ Pré-aqueça a xícara. Se necessário, faça a descalcificação da máquina.
➔ Esvazie o recipiente de cápsulas / Verifique se nenhuma cápsula ficou presa dentro da máquina.
➔ Verifique se o reservatório de água está posicionado corretamente.
➔ Ligue para o Nespresso Club.
➔ Saia do procedimento de descalcificação (consulte o parágrafo sobre descalcificação).
➔ Caso tenha dificuldades, ligue para o Nespresso Club.
➔ Para economizar energia, a máquina será desligada automaticamente após 9 minutos sem uso. Consulte o parágrafo
sobre o "Conceito de economia de energia".
➔ O reservatório de água está vazio ou precisa ser limpo.
DESCARtE E PREoCUPAçõES ECoLÓGICAS
ESPECIFICACIonES/ ESPECIFICAçõES
220-240V 50/60Hz 1260W (CL/AR)
127 V ~ 60 Hz 1 350 W (BR/MX)
220V 60Hz 1150W (BR)
max
19 bar
~ 3 kg
0.7 l
11.1 cm 23.5 cm 32.6 cm
ContÁCtESE Con EL CLUB NESPRESSO/
ContAto CoM o NESPRESSSO CLUB
Para cualquier información adicional, en caso de
problemas, o simplemente si necesita algún consejo,
llame al Club Nespresso. Encontrará los detalles de
contactos del Club Nespresso en la carpeta "Bienvenido
a Nespresso" que se encuentra en la caja de su máquina,
o en www.nespresso.com.
Para obter informações adicionais, em caso de prob-
lemas ou simplesmente para obter aconselhamento,
ligue para o Nespresso Club. Os detalhes de contato do
Nespresso Club estão disponíveis na pasta 'Bem vindo à
Nespresso' , que se encontra na caixa da máquina ou em
nosso site - www.nespresso.com.