Sirona HUGO Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sirona Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. HUGO
  6. Instrucciones de uso
Sirona HUGO Instrucciones De Uso

Sirona HUGO Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
erdl
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sirona HUGO

Resumen de contenidos para Sirona HUGO

  • Página 1 erdl dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë= kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç= aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä...
  • Página 5 MPKOMMV kÉì=~ÄW== erdl dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ aÉìíëÅÜ...
  • Página 14 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PRPPKOMNKMNKMOKMN MPKOMMV ûKJkêKW= NNM=URU fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SN=VQ=OQM=a=PRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 15 MPKOMMV kÉï=~ë=çÑW== erdl léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ...
  • Página 24 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRPPKOMNKMNKMOKMO MPKOMMV ûKJkêKW= NNM=URU páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=VQ=OQM=aPRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 25 MPKOMMV kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== erdl kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå cê~å´~áë...
  • Página 34 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRPPKOMNKMNKMOKMP MPKOMMV ûKJkêKW= NNM=URU fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SN=VQ=OQM=aPRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 35 MPKOMMV kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= erdl fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç bëé~¥çä...
  • Página 36 Sirona Dental Systems GmbH Índice Instrucciones de uso HUGO Índice Estimado cliente: ..................Notas sobre seguridad ................. Modificaciones en el equipo ............. Accesorios ..................Gama de productos ..................Manejo......................Regulación de la altura con accionamiento manual ......Regulación de la altura con accionamiento de pie ......

  • Página 37: Estimado Cliente

    1 Estimado cliente: Instrucciones de uso HUGO Estimado cliente: Le agradecemos la compra de la silla de trabajo HUGO de Sirona. A este producto también corresponde la documentación técnica incluida en el volumen de suministro. Guarde esta documentación siempre al alcance de la mano.

  • Página 38: Notas Sobre Seguridad

    Por la seguridad del producto, este equipo sólo debe ser utilizado con accesorios originales de Sirona o con accesorios de otros fabricantes que hayan sido autorizados por Sirona. El usuario se responsabiliza de las consecuencias en caso de usar accesorios no autorizados.

  • Página 39: Gama De Productos

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Gama de productos Instrucciones de uso HUGO Gama de productos Modelo "Manual Plus" Altura regulable con mando manual y reposapiés anular Modelo "Manual" Altura regulable con mando manual Modelo "Manual Freehand" Regulación de la altura con accionamiento de pie 61 94 240 D3533 D3533.201.01.02.04 03.2009...

  • Página 40: Manejo

    4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH Regulación de la altura con accionamiento manual Instrucciones de uso HUGO Manejo Regulación de la altura con accionamiento manual La palanca de mando para el accionamiento manual se encuentra a la izquierda debajo del asiento.

  • Página 41: Respaldo

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso HUGO Respaldo Respaldo El respaldo se regula simplemente reclinándose. NOTA Sin palanca de mando NOTA ¡Respaldo no regulable! No es posible regular la altura o la profundidad del respaldo. Inclinación del asiento La parte delantera del asiento de la silla de trabajo es abatible.

  • Página 42: Limpieza Y Conservación

    ● Acolchado ¡Use sólo los productos de limpieza y conservación del acolchado autorizados por Sirona!, ver "Productos de limpieza y conservación". ● Resistencia a medicamentos Debido a su alta concentración y a los agentes activos empleados, muchos medicamentos pueden atacar, corroer, decolorar o desteñir las superficies.

  • Página 43: Características Técnicas

    Sirona Dental Systems GmbH 6 Características técnicas Instrucciones de uso HUGO Características técnicas Medidas en mm Altura del asiento (según DIN, con carga) Resorte neumático corto 405-540 Resorte neumático largo 505-645 Altura total (en la posición más baja, sin carga) Resorte neumático corto...
  • Página 44 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRPPKOMNKMNKMOKMQ MPKOMMV ûKJkêKW= NNM=URU páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SN=VQ=OQM=aPRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 46 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PRPPKOMNKMNKMOKMV===MPKOMMV ûKJkêKW= NNM=URU fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` _ÉëíÉääJkêK SN=VQ=OQM=a=PRPP aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM lêÇÉê=kç dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç...

Tabla de contenido