Página 2
Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas Batteriefach Mediaplayer Batteriestatus-LED Browser, Startseite Battery Mediaplayer Battery status LED Browser, home compartment Mediaplayer DEL indiquant l‘état de Navigateur, Compartiment de la Reproductor la pile démarrage pile multimedia Visualización LED del Navegador, Compartimento de la...
Página 3
Durch seitlichen Druck auf das Ladestatus-LED Scroll-Rad: Charging status LED Horizontal scrollen (links/ DEL indiquant l'état de charge rechts) LED de estado Side press on the scroll wheel: horizontal scroll (left/right) Pression latérale sur le bouton de roulette: défilement horizontal (gauche/droite) Desplazar horizontalmente (a izquierda/derecha) al...
Página 4
Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur / Conectar receptor Alkali-Batterie (Größe AAA) in die Tastatur einlegen / Inserting an alkali battery (AAA size) in the keyboard / Insertion de la pile alcaline (taille AAA) dans le clavier / Colocar batería alcalina (tamaño AAA) en el teclado Wechseln Sie die Batterie der Tastatur, wenn die LED rot blinkt.
Página 5
Aufladbare NiMH-Batterie (Größe AA) in die Maus einlegen / Inserting a rechargeable NiMH battery (AA size) into the mouse / Insertion de la pile NiMH (taille AAA) rechargeable dans la souris / Colocar batería recargable NiMH (tamaño AA) en el ratón Die Batterie ist sofort betriebsbereit und muss vor der ersten Benutzung nicht geladen werden.
¡Felicidades! 1.3 Eliminación de un dispositivo usado Elimine el aparato usado a través de un Con un producto de calidad de la marca Cherry habrá puesto de recogida de residuos tomado la decisión más adecuada para cada ocasión. electrónicos o a través de su distribuidor.
6 años. Instrucciones generales para el usuario Declaración CE de conformidad En Cherry, una marca de ZF Electronics GmbH, opti- mizamos continuamente nuestros productos adaptán- Por medio de la presente ZF Electronics GmbH, dolos al desarrollo de nuevas tecnologías. Por eso Auerbach/Opf., Alemania, declara que este periférico...
Autorización de la garantía: Cherry es una marca registrada perteneciente a la empresa ZF Electronics GmbH. ZF Electronics GmbH ("ZF Electronics") garantiza al comprador de este producto Cherry ("Producto") desde el 01.06.2006 una garantía restringida del fabricante...
Página 21
Ningún distribuidor, representante o empleado de ZF Electronics está autorizado para garantizar modificaciones, ampliaciones o complementos a esta garantía. También puede informarse sobre las condiciones de la garantía, los puntos de servicio al cliente autorizados y otras actualizaciones en el sitio Web: www.cherry.de/guarantee/.