Página 2
DEUTSCH 2 - 14 ITALIANO 15 - 28 ENGLISH 29 - 42 FRANÇAIS 43 - 56 ESPAÑOL 57 - 70...
Página 59
IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! Lea este manual detenidamente y consérvelo para poder consultarlo en el futuro. Conforme con la norma EN 1888-2:2018. ADVERTENCIA: Riesgo de estrangulamiento Los niños pueden sufrir estrangulamientos si las correas llegan a rodear su cuello. Retirar la bandolera cuando no se usa y guárdarla en el bol- sillo porta objetos de la silla.
Página 60
ADVERTENCIA ! ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones puede conllevar lesiones graves o letales. Para evitar lesiones graves por caída o deslizamiento hacia el exterior, utilice siempre el arnés de seguridad y cerciórese de que el niño esté colocado correctamente conforme a estas instrucciones. ADVERTENCIA: Seguir estas instrucciones para garantizar la seguridad del niño.
Página 61
ADVERTENCIA ! • NUNCA use el cochecito con patines de ruedas, patines en línea, monopatines ni bicicletas. • Para limpiarlo, utilice únicamente detergente o jabón doméstico suave y agua tibia con una esponja o un paño limpio. • El aire marítimo, el agua salada y la arena pueden provocar corrosión: limpie y seque los remaches, tornillos y ruedas con frecuencia para evitar que se oxiden.
Página 62
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Para que el producto funcione de forma segura, es importante seguir minuciosamente estas instrucciones. Mantenerlas para futuras consultas. ¡IMPORTANTE! El montaje tiene que ser hecho por un adulto. ¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, controlar este produc- to para comprobar que no tenga piezas dañadas, tornillos sueltos ni bordes afilados y que no falte ningún componente.
INSTALACIóN! Montaje/desmontaje de las ruedas traseras Instalación 1. Introducir cada rueda trasera en su soporte. 2. Presionar hasta oír un click: eso indica que la rueda está instalada correctamente. 3. Comprobar que las ruedas estén bien fijadas. Extracción 1. Presionar el botón gris y tirar la rueda para removerla Montaje/desmontaje de las ruedas delanteras Instalación:...
Página 64
INSTALACIóN! Montaje de la barra de protección 1. Introducir la barra de protección en las sedes correspondientes sobre el chasis. Siempre comprobar que la barra está bien fijada. Desmontaje de la barra de protección 1. Para extraerla de un lado, presionar el botón del lateral que se desea extraer y tirar la barra de seguridad hacia fuera.
Página 65
INSTALACIóN! ADVERTENCIA: No coloque en el bolsillo de la capota nada que pese más de 0,5 kg. Ajuste de la capota La capota tiene 4 secciones extensibles a través de dos cremalleras. En función de las necesidades puede ser utilizada con 2 secciones abiertas, con 3 secciones (abriendo una cremallera) o con 4 seccio- nes (abriendo las dos cremalleras).
Página 66
INSTALACIóN! Ajuste del respaldo del asiento El asiento se puede reclinar en varias posi- ciones mediante una correa y un regulador situado detrás del asiento. Para reclinar el asiento, presionar el regulador hacia abajo y tirar hacia atrás. Para colocar el asiento en una posición más vertical, sujetar la parte suelta de la correa y tirar hasta la posición deseada.
Página 67
SEGURIDAD Frenos ADVERTENCIA: Active siempre los frenos cuan- do no esté empujando la silla, para que este no siga moviéndose. NUNCA dejar la silla sin supervisión en una cuesta o superficie inclina- da, ya que puede bajar rodando. PRECAUCIÓN: Siempre activar los frenos cu- ando no se utiliza la silla, para evitar que siga moviéndose.
Página 68
SEGURIDAD ADVERTENCIA Utilice el arnés siempre que el niño esté en el cochecito. Ajuste siempre el arnés al tamaño correcto para su hijo. Para ajustar la altura de las correas del arnés: 1. Ajustar la correa del hombro en función de la altura del niño simplemente tirando hacia bajo o alto el arnés 2.
Página 69
PLEGAR Para plegar la silla 1. Tirar el respaldo hacia arriba. 2. Presionar el botón de plegado (2) y el segundo botón de bloqueo (1) a la vez. 3. Presionar el manillar hacia delante para desbloquear la unión y luego sujetar la manilla ubicada debajo del asiento.
MANTENIMIENTO Cuidados y mantenimiento • Inspeccione con frecuencia todos los tornillos, los remaches y otros componentes para comprobar que siguen siendo seguros. Susti- tuya todas las piezas que estén en mal estado. Es muy importante limpiar y secar completamente la silla después de usarlo en invier- no, cerca del mar, en el bosque o bajo la lluvia.
Página 71
MAINTENANCE • La vaselina es un buen lubricante para el eje delantero. • El aire marino, el agua salada y la arena pueden causar corrosión. Si vive cerca del mar, limpiar, lavar y secar habitualmente los botones metálicos, corchetes, tornillos, remaches, pernos, ejes para prevenir la formación de oxido.