Tabla de contenido
  • English

  • Français

    • Deutsch

    • Italiano

    • Dutch

    • Português

    • Dansk

    • Svenska

      • Suomi

      • Norsk

      • Русский

        • Polski

        • Čeština

        • Magyar

          • Română

          • Latviešu

            • Lietuvių

            • Eesti

              • Slovenščina

                • Slovenčina

                  • Ελληνικά

                  • Türkçe

                    Idiomas disponibles
                    • ES

                    Idiomas disponibles

                    • ESPAÑOL, página 8

                    Enlaces rápidos

                    R18I
                    ORIGINAL INSTRUCTIONS
                    TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
                    ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
                    TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
                    TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
                    VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
                    TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
                    OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
                    ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
                    ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
                    OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
                    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
                    TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
                    PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
                    AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
                    TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
                    TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
                    ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
                    ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
                    PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
                    PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
                    PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
                    ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
                    ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
                    EN
                    FR
                    DE
                    ES
                    IT
                    NL
                    PT
                    DA
                    SV
                    FI
                    NO
                    RU
                    PL
                    CS
                    HU
                    RO
                    LV
                    LT
                    ET
                    HR
                    SL
                    SK
                    EL
                    TR
                    Tabla de contenido
                    loading

                    Resumen de contenidos para Ryobi R18I

                    • Página 8: Mantenimiento

                      Español contacto con líquido de frenos, gasolina, productos NORMAS ESPECIALES DE SEGURIDAD derivados de petróleo, aceites penetrantes, etc. Los ■ Riesgo de explosión. No configure previamente el productos químicos pueden dañar, destruir o debilitar producto de modo que su presión de salida sea el plástico, lo que puede ocasionar graves daños superior a la presión máxima del dispositivo que vaya a personales.
                    • Página 9 Español Riesgo de lesiones. Material explosivo. Reciclar Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar.
                    • Página 39 Türkçe...
                    • Página 40 0-150 0-10.3 0-1030...
                    • Página 46 0-150...
                    • Página 48 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques de Produkt-Spezifika- Especificaciones del Especificações do Specifiche prodotto Productspecificaties tions l’appareil tionen producto produto Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanningw Voltagem longitud de la Comprimento da High pressure hose Longueur du tuyau Länge des Hoch- Lunghezza del tubo Lengte van hoge-...
                    • Página 50 GARANZIA - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale.
                    • Página 53 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
                    • Página 60 019042002-01...

                    Tabla de contenido