Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
allen + roth® es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only (outside, non-enclosed
area). Do Not Use For Cooking.
Installation and service must be performed by
a qualified installer, service agency, or the gas
supplier.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal
injury or loss of life.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do NOT try lighting any appliance.
• Do NOT touch any electrical switch; do
NOT use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone.
• Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency or
gas supplier.
INSTALLER: Leave this manual with the
appliance. CONSUMER: Retain this manual
for future reference.
If you are assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her to read
and save for future reference .
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
Read the installation, operation and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
DANGER
1. Shut off gas to appliance.
3. If odor continues, leave the area
immediately.
4. After leaving the area, call your gas
supplier or fire department.
Failure to follow these instructions could result
in fire or explosion, which could cause property
damage, personal injury, or death.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Do NOT store or use gasoline or other
flammable vapors or liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
2. An LP-cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
DANGER
Do NOT leave this appliance unattended while
it is in operation.
DANGER
• This appliance can produce carbon monoxide which has
no odor.
• Using it in an enclosed space can kill you.
• Never use this appliance in an enclosed space such as a
camper, tent, car or home.
Table of Contents
Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propane (LP) Dangers and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hose & Regulator Assembly and Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lighting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
This appliance complies with "ANSI Z21.97-2017-/CSA 2.41-2017, Outdoor Decorative Gas Appliances."
This product can expose you to carbon monoxide, which is a combustion
California Proposition 65:
by product known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Handling the brass material on this product can expose you to Lead, which
California Proposition 65:
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Gas Conversion Kits are also available in Lowes.com
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800
, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
1
Altadena Square Firepit
CARBON MONOXIDE HAZARD
Purchase Date
ITEM/ARTÍCULO #01158715
MODEL/MODELO # FHWS80003
2
13
14
15
16

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Allen + Roth Altadena Square

  • Página 17: Fogón Cuadrado Altadena

    ARTÍCULO # 01158715 Fogón cuadrado Altadena allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODELO DE FÁBRICA # FHWS80003 allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD:...
  • Página 18 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: LA MESA CON FOGÓN ES SOLO PARA USO EN EXTERIORES Solo una persona calificada debe realizar la instalación y reparación del electrodoméstico. Una persona de servicio calificada debe inspeccionar el electrodoméstico antes de cada uso y al menos una vez al año.
  • Página 19: Peligros Y Advertencias Sobre El Propano (Pl)

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (continuación) • Tome las mismas precauciones que tomaría con una fogata al usar esta mesa con fogón para exteriores. • NO queme combustibles sólidos tales como: madera, briqu e tas de carbón, carbón de leña, leños fabricados, madera arrastrada por la corriente, basura u hojas en esta mesa con fogón para exteriores.
  • Página 20: Conexión Del Cilindro De Gas

    PELIGROS Y ADVERTENCIAS SOBRE EL PROPANO (PL) Características del propano • En su estado natural, el propano es inodoro. Para su seguridad, se le ha agregado olor. • El contacto con el propano puede causar quemaduras en la piel. • El propano es extremadamente inflamable y peligroso si se manipula de manera incorrecta. ADVERTENCIAS SOBRE EL GAS PL: •...
  • Página 21: Ensamblaje Y Reemplazo Del Ensamble De La Manguera Y El Regulador

    ENSAMBLAJE Y REEMPLAZO DEL ENSAMBLE DE LA MANGUERA Y EL REGULADOR 1. Esta mesa con fogón está equipada con una manguera y un regulador de gas PL estándar, incluyendo la conexión lateral del electrodoméstico para un Dispositivo de conexión de cilindros CGA No. 791. Se deben utilizar el regulador y la manguera proporcionados con esta mesa con fogón.
  • Página 22: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS CONTENIDO DEL PAQUETE Importante: Manipule la cubierta de mesa con cuidado durante el desembalaje y el ensamblaje. LISTA DE PIEZAS Tapa de la mesa x1 Base del tanque x 1 Cubierta de mesa x 1 Cuentas de vidrio Cubierta de poliéster x 1 Pata de la mesa C x 1 Pata de la mesa D x 1...
  • Página 23: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADITAMENTOS ( no se muestran en tamaño real) Perno M6 x 15 Arandela 17 Cant.: 14 Cant.: 2 Perno M6 x 35 Cant.: 12 Batería Cant.: 1 Perno Cant.: 1 Llave Allen Cant.: 1 Instrucciones de ensamblaje ATENCIÓN: El ensamblaje se hace más fácil si aprieta parcialmente los pernos al...
  • Página 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE x 12 ATENCIÓN: El ensamblaje se hace más fácil si aprieta parcialmente los pernos al principio. Apriete a mano solamente. 2. Fije los tres paneles laterales A (7) a las patas de la mesa (3, 4, 5 y 6). Utilice el perno (BB).
  • Página 25 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ATENCIÓN:Apretar todos los pernos con llave Allen. 4. Fije el carrito del tanque (10) a las patas de la mesa (3, 4, 5 y 6). Utilice el perno (AA). 5. Fije el panel lateral B (8) a la pata de la mesa (4). Use el perno (CC) y la arandela (DD).
  • Página 26 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Coloque las cuentas de vidrio (11) en la fuente del quemador. 7. Coloque la tapa (1) sobre la fuente del quemador.
  • Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: las baterías pueden contener mercurio. No incinere las baterías ni las coloque en la basura. Trate las baterías como desecho peligroso y recíclelas de manera adecuada. 8. Inserte la batería incluida y la perilla en el encendedor eléctrico y gire la cubierta del botón en la carcasa del encendedor.
  • Página 28: Instrucciones De Encendido

    Instrucciones de encendido Instalación del tanque de gas PL Instrucciones de funcionamiento Conexión Para hacer funcionar el producto, necesitará un tanque de gas Figura 1 de gas PL Búsqueda de fugas PL de llenado de precisión para parrillas estándar con roscas externas en la válvula ADVERTENCIA: Antes de utilizar esta...
  • Página 29: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y cuidado Instrucciones de funcionamiento (continuación) 12. Si el encendedor no enciende el quemador a. Con unos guantes resistentes al calor, coloque un fósforo largo encendido o un encendedor de butano largo encendido cerca de la carcasa del piloto. b.
  • Página 30: Garantía

    Garantía Cuidado y mantenimiento La limpieza periódica y regular de la cubierta ayudará a conservarla por más tiempo. Cubra su mesa con fogón con la cubierta incluida para protegerla de los elementos. Recomendamos que almacene su mesa con fogón en el interior durante los meses de invierno. Esto evitará que se agriete con el frío extremo.
  • Página 31: Lista De Piezas De Repuesto

    Lista de piezas de repuesto GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO (continuación) Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse.
  • Página 32: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa posible Prevención/solución Asegúrese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas PL, La válvula del tanque de gas PL está cerrada según la sección “Instalación del tanque de gas PL”, y luego gire la válvula del tanque de gas PL a la posición “OPEN”...

Este manual también es adecuado para:

Fhws80003

Tabla de contenido