Página 1
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 MUL-630 Multímetro autorango RMS con interfaz USB 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC V1.0 1016A MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. 1000V CAT III every 15 min. MAX 600mA FUSED...
Página 2
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Advertencias • Antes de utilizar su nuevo producto, lea el siguiente instructivo • Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuada. • Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
Página 3
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 -No utilice el multímetro o las puntas de prueba si se encuentran dañadas. Utilice el multímetro únicamente como se indica en este manual. -Tenga extrema precaución cuando utilice el equipo cerca de conductores sin aislar. No opere el equipo cerca de polvo, vapor o gas.
Página 4
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Partes 1. Pantalla de Cristal Líquido (LCD). 2. Botones de Funciones. 3. Interruptor Giratorio. 0.000 4. Terminal de entrada HzVΩ . Entrada para AUTO voltaje, frecuencia / ciclo de trabajo, resistencia, diodo, continuidad, medición de capacitancia MAX/MIN...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Accesorios 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. Cable USB every 15 min. 1000V CAT III MAX 600mA FUSED Multímetro Puntas de prueba...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Instalar / Cambiar la bateria y fusible Desatornillar tapa1 para cambiar batería Desatornillar tapa 2 para cambiar fusibles...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Interruptor giratorio 0.000 AUTO Capacitancia MAX/MIN HOLD RANGE Medición de diodos, Frecuencia resistencia y continuidad FUNC Corriente ( microamperes) Medición de voltaje CA / CD CD / CA Corriente ( miliamperes) Medición de voltaje CA CA / CD / Detector por inducción...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Rangos de medición Un rango de medición determina el más alto valor que el medidor puede medir. La mayoría de las funciones del medidor tienen más de un rango. A. Selección de rango -Si el rango es demasiado bajo para la entrada, el medidor desplegará 0L para indicar una sobrecarga .
Página 10
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 C. Botón MAX MIN Este botón sirve para desplegar las mediciones máximas y mínimas. Presione una vez para entrar al modo de máximos y mínimos. Pulse otra vez para mostrar el máximo y una vez más para mostrar el mínimo. Para volver al modo de medición normal, presione el botón MAX MIN nuevamente.
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Operación Medición de Voltaje de CD (---), Voltaje CA (~), Resistencia (Ω), Diodos ( ), Continuidad ( ), Capacitancia ( ), Frecuencia (Hz) y Ciclo de trabajo. 1. Inserte la punta roja dentro de la terminal HzVΩ y la negra dentro de la terminal COM.
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Colocación de puntas 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. 1000V CAT III every 15 min. MAX 600mA FUSED...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Software Ejecute el programa Setup.exe Seleccione el lenguaje Siga los pasos de instalación 0.000 AUTO Abra el programa Mulitmeter 1.0 MAX/MIN HOLD RANGE Conecte el cable a la PC FUNC Validar puerto en administrador de disposi- tivos Revisar en que puerto de comunicación...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Especificaciones de medición Voltaje Corriente Directa Exactitud Rango Resolución de lectura mas 3 digitos de lectura mas 5 digitos Impedancia de entrada rango CD ó CA Protección de sobrecarga rangos CD ó Voltaje de entrada Voltaje Corriente Alterna...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Resistencia Exactitud Rango Resolución de lectura mas 5 digitos) de lectura mas 5 digitos Circuito de entrada abierto Protección de sobrecarga CD ó CA Capacitancia Exactitud Resolución Rango de lectura mas 5 digitos) de lectura mas 3 digitos) de lectura mas 5 digitos) Protección de sobrecarga...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Prueba de diodo Rango Resolución Función Mostrar el valor aproximado de tensión directa del diodo Corriente directa CD Corriente inversa CD Protección de sobrecarga CD ó CA Prueba de circuito de continuidad Función Rango Resolución Si la resistencia del circuito a medir es inferior a 50 Ω, el zumbador incorporado en...
Página 17
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Pasar de grado Hz Exactitud Rango Resolución de lectura mas 5 digitos) Protección de sobrecarga Señal de medición Porcentaje Rango Resolución Exactitud...
MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Corriente directa CD Rango Resolución Exactitud de lectura mas 5 digitos) de lectura mas 5 digitos) Protección de sobrecarga Al medir la corriente superior a 5 A, no continúe la medición durante más de 10 s. Espera 1 minuto. después de la medición antes de reanudar.
Página 20
CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.