Página 4
Costruttore Manufacturer Hersteller Potenza in kW Constructeur Power in kW Constructor Leistung in kW Puissance en kW. Potencia en kW Modello Type Modell Modèle Marcia avanti Modelo Forward drive Fahrantrieb vorwärts Anno di costruzione Numero di serie articolo – Progressivo Massa Year of construction Serial number - Progressive...
Página 5
Leggere attentamente il libretto uso e istruzione prima di usare la macchina - Read the instructions manual before operating on the machine - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme - Lire le mode d'emploi avant l'usage - Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina.
Página 26
Traducción del manual de instrucciones original INTRODUCCIÓN Contenido Estimado Cliente, Ante todo queremos darle las gracias por la preferencia que nos ha acordado al elegir nuestros productos y deseamos que el uso de esta máquina le reserve grandes satisfacciones y corresponda plenamente con sus expectativas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sobre la máquina y dentro de este manual, hay indicaciones señaladas por este símbolo que avisan la posibilidad de peligro. Por ello es necesario ser prudentes por la propria y la ajena seguridad (durante el trabajo, ter cuidado con los que pueden encontrarse en el radio de acción de la máquina).
Página 28
MONTAJE DEL MANILLAR (Fig.2-2/b) Insertar el tubo del manillar inferior (3) en los agujeros (11) sujetándolo con dos tornillos (8), cuatro arandelas (9) y dos tuercas (10). Adjuntar al tubo (3) los dos manillares (1-2) separados por las piezas (6) y sujetados por los tornillos (4), las arandelas (7) luego montar los puños (5).
levantada respecto al suelo haciendo presión sobre el espolón (fig. 6). Un vez que las fresas han llegado a su máxima velocidad, será posible trabajar poniendolas a contacto con el suelo. Para parar la máquina y desactivar las fresas, dejar la palanca (fig. 4 part.2). CAMBIO DE ACEITE (Fig.
ACCESÓRIOS OPCIONALES Aireador con muelles: se monta en lugar de las fresas para quitar el musgo del jardín. Lastre: se monta sobre la máquina para fresar más en profundidad. Aporcador con alas fijas: se utiliza para hacer surcos en el suelo antes de la siembra. Está...