J.P. SELECTA MP-2006 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL CODE 80336 REV B
NOV/2017
(It can be modified without notice)
Page: 1
MEDIDOR MULTIPARAMÉTRICO
MULTI-PARAMETER ANALIZER
MP-2006
4120700
J
.P. SELECTA s.a.u.
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es
Tabla de contenido
Manuales relacionados para J.P. SELECTA MP-2006
Resumen de contenidos para J.P. SELECTA MP-2006
- Página 1 NOV/2017 (It can be modified without notice) Page: 1 MEDIDOR MULTIPARAMÉTRICO MULTI-PARAMETER ANALIZER MP-2006 4120700 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es...
- Página 3 Contenido 1. Características generales 2. Especificaciones principales 3. Equipo 4. Funcionamiento 5. Mantenimiento 6. Lista de embalaje 7. Apéndice...
-
Página 4: Características Generales
1. Características generales El medidor multiparamétrico MP-2600 es un nuevo analizador de laboratorio que consta de una parte para medición de iones, otra para medición de conductividad, otra para la medición de oxígeno disuelto y una última parte para medir la temperatura. Permite la inspección de los parámetros relevantes de las partes anteriormente mencionadas. - Página 5 conmutación de frecuencias. Con la función de calibración, el usuario puede calibrar la constante celular o el factor TDS. C． Medición del oxígeno disuelto El equipo puede medir la concentración de oxígeno disuelto, la saturación y el electrodo actual. Con función de compensación automática de temperatura. Con la función calibración, se puede calibrar el oxígeno a cero, calibraciones a escala completa, calibraciones de presión de aire y las de compensación de salinidad.
-
Página 6: Especificaciones Principales
2. Especificaciones principales 1. Rango de medición: a. mV: (-1999.99 ~ 0) mV, (0 ~ 1999.99) mV; b. pH/pX: (-2.000 ~ 19.999)pH/pX; c. Concentración: varios valores de concentración en correspondencia con el rango de medición del potencial y del electrodo indicador. d. - Página 7 3. Equipo A. Panel frontal del medidor 1. Cuerpo principal 2. Display pantalla táctil B. Panel trasero del medidor 3. Interruptor 4. Enchufe 5. Interface RS-232 6. Toma electrodo DO 7. Toma electrodo conectividad 8. Toma electrodo referencia 9. Toma electrodo pH 10.
- Página 8 17. Sensor de temperatura T-818-B-6 18. Líneas de conexión de la impresora 19. Línea de comunicación RS-232 20. Adaptador de corriente 9V, 800mA (interior positivo y exterior negativo) 21. Soporte multifunción...
-
Página 9: Funcionamiento
Introduzca el cable de corriente (adaptador de corriente 9VDC 800mA) en la toma de corriente y después encienda el analizador. En el display aparecerá “Medidor multiparamétrico MP-2006”. Espere un momento, y cuando el equipo entre en modo inicio ya podrá utilizarlo. -
Página 10: Modo Inicio
hora. Por lo general, cuando está conectada la toma del electrodo pH con el enchufe de corto circuito, el usuario podría encontrar el valor potencial mostrado a partir del potencial punto cero, que deberá ser calibrado (este valor debería ser 0.00mV, se puede seleccionar el parámetro de medición pH y visualizar el potencial punto cero mostrado en modo medición). -
Página 11: Ajustar Modo De Medición
Pantalla del Modo inicio. Pulse sobre cualquier item del menú y después pulse ‘ENTER’ para seleccionar la función que desee. Pulse la tecla ‘CANCEL’ o pulse la tecla ‘X’ (salir) para salir del menú. Ajustar el Modo de medición: para ajustar el modo de medición actual (modo medición continuo, modo medición lectura programada, modo medición lectura equilibrada o modo medición concentración de iones) y los parámetros de medición. - Página 12 Pantalla para ajustar el modo medición. En la parte izquierda de la pantalla aparecen los parámetros de medición seleccionados, por ejemplo los parámetros principales. En medio se muestra el modo de medición, incluido el modo continuo, el modo de lectura programada y el de lectura equilibrada. Cuando el parámetro seleccionado es concentración de iones, se cambiará...
-
Página 13: Selección Del Parámetro De Medición
La tecla “▼”o “▲” a la derecha de cada ventana de medición es para cambiar la posición de visualización del parámetro de medición principal (nota: este método no es adecuado para los parámetros individuales de medición principal). 4.4.1.1 Selección del parámetro de medición Pulse sobre ‘Parámetros’... -
Página 14: Selección De Modo Medición
4.4.1.3 Selección de Modo medición El equipo soporta tres modos de medición: Continua, Lectura programada, Lectura equilibrada, que pueden seleccionarse directamente en la pantalla de modo de medición actual. 4.4.1.3.1 Modo de medición continua Es el modo de medición más normal. Cuando se inicia la medición, el analizador mide, calcula y muestra los resultados de forma continua. -
Página 15: Modo De Medición De Lectura Equilibrada
4.4.1.3.3 Modo de medición de lectura equilibrada Este es otro modo de medición. En primer lugar, se establece la condición de equilibrio (consultar el capítulo de configuración del sistema para unas instrucciones más detalladas del funcionamiento). Cuando se inicie la medición, el analizado medirá, calculará y mostrará automáticamente el resultado. -
Página 16: Ajuste De La Hora Del Sistema
siempre está permitido, no se muestra en el ‘Ajuste del modo de iones’). Los iones de dos valencias son de tres tipos de cationes: Cu , Pb , Ca . En la parte derecha de la pantalla aparecen las flechas Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha con las que seleccionar el ion correspondiente (visualización destacada). -
Página 17: Ajuste Manual De La Temperatura
Pantalla de ‘Ajuste de la hora del sistema’ Pulse repetidamente la tecla ‘mes’ hasta que aparezca el mes deseado y después pulse ‘Enter’ para finalizar (o puede introducir la cifra y pulsar la tecla ‘Input’ a continuación. Cuando finalice pulse la tecla ‘Enter’... -
Página 18: Ajustes Del Sistema
Pantalla ‘Ajuste manual temperatura’. Nota: Todos los parámetros que se tengan que modificar se realizan de la misma manera. Todos los capítulos sobre ajustes de temperatura manual funcionan según esta descripción. 4.4.5 Ajustes del sistema Esta función es la de ajuste normal del GLP, que incluye los ajustes del intervalo de calibración del electrodo, las condiciones de medición de la lectura equilibrada, el número de operador, si desea eliminar automáticamente los datos almacenados y si la función GLP está... -
Página 19: Ajustes De Los Parámetros De Medición
El número del operador es una cifra de tres dígitos, entre 000 ~ 200. Todos los registros de operaciones contienen el número del operador. La función de borrado automático de los datos almacenados sirve para borrar datos cuando se alcanza la cantidad máxima permitida por el equipo. Por ejemplo, se permite almacenar hasta 200 conjuntos de datos de medición pH. - Página 20 En modo inicio, pulse la tecla ‘Visualizar’, seleccione el item que desea visualizar, edite el parámetro y visualice los datos almacenados: Pantalla de ‘Visualización’ en modo inicio 4.5.1 Visualización de los datos estándar del pH Con esta función el usuario podrá visualizar los datos actuales de calibración del pH. En modo inicio, pulse la tecla ‘Visualizar’, y después ‘Enter’...
-
Página 21: Ajustes Del Grupo Tampón Estándar Del Ph
Si el usuario desea imprimir los datos, puede conectar la línea de conexión (viene con el equipo) a la impresora TP-16 (no viene de serie con el equipo) y pulse ‘PRINT’ para imprimir los datos de calibración. Le recomendamos utilizar la impresora TP-16. Si desea utilizar cualquier otra impresora en serie, el contenido de la impresión no se verá... -
Página 22: Visualización Del Parámetro De Medición De La Conductividad
Por ejemplo, si el usuario desea seleccionar una solución tampón estándar de 3.557pH, pulse la cifra que le corresponda que en este caso sería 3.56pH. Esta se marcará en color invertido. Pulse de nuevo y la cifra que indica 3.56pH se marcará con un tick, lo que significa que se ha seleccionado. - Página 23 En la parte superior de la pantalla aparece “STD previo”, y en la parte inferior aparece el valor paramétrico actual, incluyendo la ‘Constante celular’ y el ‘Coeficiente de temperatura’. En la parte derecha aparecen las teclas ‘PRINT’, ‘STD’ y ‘SETUP’ para ajustar la constante de célula y el coeficiente de temperatura.
-
Página 24: Ajuste Del Coeficiente De Compensación De Temperatura
Pantalla del ‘Ajuste de la constante celular’ 4.5.3.2 Ajuste del coeficiente de compensación de temperatura Si el analizador precisa de medición, la influencia de la temperatura causará una medición inexacta de la conductividad. En este momento necesitamos establecer un coeficiente de compensación de temperatura, cuyo valor en reposo será... -
Página 25: Ajuste De La 'Presión Del Aire Del Oxígeno Disuelto'
4.5.4.1 Ajuste de la ‘Presión del aire del oxígeno disuelto’ Pulse la tecla ‘SETUP’ al lado de ‘Air Pressure’ (Presión del aire) para ajustar la presión actual y se abrirá una ventana para poder introducirla. Generalmente no es necesario ajustar la presión del aire. La presión de aire conforme es de 101.3kPa. -
Página 26: Medición De Los Iones
Pulse directamente los datos visualizados y seleccione los datos almacenados relevantes, pulse ‘PgUp’ o ‘PgDn’ para visualizar los datos almacenados en otras páginas. Si el usuario quiere imprimir, borrar datos almacenados, pulse las teclas ‘PRINT’ y ‘DEL’ para hacerlo. Pulse la tecla ‘Modo actual’, para ver secuencialmente los datos almacenados del pH, los datos almacenados del pX, los de la concentración de iones, los de la conductividad, los datos TDS, los de salinidad, oxígeno disuelto y saturación, etc…... -
Página 27: Calibración Del Electrodo Del Ph
Pantalla del estado de medición del pH. Pulse la tecla ‘View’ para buscar datos estándar del pH. Consulte el capítulo ‘Ajuste del modo medición’ para más detalles. Pulse la tecla ‘STD’ para recalibrar el electrodo del pH. Consulte el capítulo ‘Ajuste del modo medición’... - Página 28 En modo medición del pH, pulse la tecla 'STD', seleccione 'Calibración del electrodo del pH" y pulse la tecla "Enter", o en modo" Visualización de los datos estándar del pH', pulse la tecla 'STD', para poder calibrar también la inclinación del electrodo. Para que el medidor calibre el electrodo, pulse la tecla 'ENTER', y el medidor entrará...
- Página 29 d. Cuando se estabilice el display, pulse la tecla ‘ENTER’, el equipo mostrará ‘Almacenar datos estándar…’ y se almacenarán los datos de la calibración. e. Posteriormente, el medidor preguntará al usuario si ha finalizado la estandarización: ‘End Standardizing?’ mediante una ventana emergente. Si el usuario tiene que calibrar otras soluciones tampón estándar, seleccione la tecla ‘CONTINUE’...
-
Página 30: Ajuste De La Resolución Mv
temperatura de calibración a 25℃. Cuando se inicie la calibración, ajuste primero el método en ‘MANU’, espere hasta que el display se estabilice, pulse la tecla ‘ENTER’, el equipo solicitará que se introduzca el valor pH a la temperatura actual. Si esta es 25.2℃, introduzca 2.720pH y pulse la tecla ‘ENTER’. - Página 31 Pantalla del modo medición del pX. El interface mostrado es el mismo que el del modo de medición del pH. En la parte superior aparece el modo de medición actual, la hora del sistema, el resultado de medición pX y el valor de temperatura y potencial correspondiente.
-
Página 32: Calibración Del Electrodo Px
4.6.2.1 Calibración del electrodo pX Antes de cada medición, le recomendamos recalibrar el electrodo. Cuando se inicie la calibración se recuperarán los datos de la calibración anterior. El electrodo debería ser recalibrado después de un periodo de uso. En modo medición del pX, pulse la tecla ‘SETUP’, seleccione calibración del electrodo y pulse la tecla ‘ENTER’. -
Página 33: Medición De La Concentración De Iones
Pantalla cuando finaliza un cierto modo de iones que calibra una cierta solución patrón. Nota: Cuando finaliza la calibración de la quinta solución patrón, el medidor dejará de calibrar automáticamente. 4.6.2.2 Ajuste de la resolución mV mostrada El procedimiento es el mismo que el ‘Ajuste de la resolución mV mostrada’ en la medición del pH. 4.6.2.3 Ajuste de la resolución pX El procedimiento es el mismo que el ‘Ajuste de la resolución pX mostrada’... - Página 34 El usuario selecciona el modo iones pertinente de acuerdo al electrodo de ion utilizado (por ejemplo, si desea medir la concentración de iones Ag, seleccione el modo iones como ion Ag, consulte el capítulo ‘Ajuste del modo iones’ para más detalles). Ajuste el parámetro de medición como concentración de iones y seleccione el modo concentración de lectura directa (consulte el capítulo ‘Ajuste del modo de medición’).
-
Página 35: Calibración De La Concentración De Blanco En Modo Medición De Lectura Directa
En este punto, pulse la tecla ‘STORE’ para almacenar el resultado de la medición actual, pulse la tecla ‘PRINT’ para imprimir el resultado, pulse ‘CONT’ para continuar con la siguiente medición, pulse ‘EEN’ para salir de este modo y volver al de inicio. Si desea seleccionar la unidad de concentración de la de la muestra, puede proceder de la siguiente manera: pulse una vez ‘Sample Cs’, la unidad cambiará... -
Página 36: Borrado De La Concentración De Blanco
Pulse la tecla ‘ENTER’, el equipo volverá al modo medición de la concentración de lectura directa. Durante la calibración, se puede pulsar la tecla ‘END’ en cualquier momento para salir y volver al modo de lectura directa. 1. Durante la calibración de blanco, todas las soluciones de blanco deberían ser similares a la solución de blanco en los análisis químicos. - Página 37 Del mismo modo, puede seleccionar el modo iones apropiado según el electrodo utilizado (por ejemplo, si desea medir la concentración de iones Na, puede seleccionar el modo iones como ion Na. Consulte el capítulo ‘Ajuste del modo iones’ para más detalles). Ajuste el parámetro de medición a concentración de iones y seleccione el modo ‘Adición conocida’...
- Página 38 Puede establecer otros parámetros a continuación según el método anteriormente indicado. Pulse una vez ‘ConcUnit’ para seleccionar la unidad de concentración de la solución patrón. Cuando se selecciona, ConcUnit’ queda marcado en color inverso (la unidad de concentración mostrada es 100.0mmol/L).
-
Página 39: Calibración De La Concentración Del Blanco En El Modo Adición Conocida
Pantalla de finalización de la medición de adición conocida En este momento se puede almacenar o imprimir el resultado. De igual manera, si desea seleccionar la unidad de concentración de la muestra, proceda de la siguiente manera: pulse una vez en el área de ‘sample Cs’, y la unidad de concentración cambiará una vez. - Página 40 Puede seleccionar el modo iones apropiado según el electrodo utilizado (por ejemplo, si desea medir la concentración de iones de sodio, puede seleccionar el modo iones Na, consulte el capítulo ‘Ajuste del modo iones’ para más detalles). Ajuste el parámetro de medición a concentración de iones y seleccione ‘Modo de adición de muestra’...
- Página 41 De forma similar, el método GRAN es el mismo que el del ‘Modo de adición conocida’ que necesita establecer los parámetros como por ejemplo el volumen de la adición, el volumen antes de la adición y la concentración de la solución patrón, etc… (Consulte el capítulo de los ajuste de los parámetros del ‘Modo de adición conocida’).
-
Página 42: Medición De La Conductividad
Si desea añadir más mediciones, pulse ‘CONTINUE’ para continuar la adición. En caso contrario, pulse ‘END’ para finalizar y el equipo calculará el valor de la concentración de la muestra medida. La medición finalizará. Puede pulsar ‘END’ en cualquier momento para finalizar la medición. Si excede 3 veces, el analizador admitirá... - Página 43 En modo inicio, si tiene el parámetro de medición de la conductividad, puede medir directamente con sólo pulsar la tecla ‘MEAS’. De lo contrario, seleccione el modo medición y el parámetro. (Consulte el capítulo ‘Ajuste del modo medición’ para más detalles). Estado de la medición de la conductividad.
-
Página 44: Calibración Constante De La Conductividad
alcance la condición de equilibrio, esta se detendrá. En ese momento se puede pulsar la tecla ‘STORE’ para almacenar el resultado actual. Si el equipo se encuentra conectado a una impresora TP-16 antes de encenderla, pulse la tecla ‘PRINT’ y se imprimirán los datos de medición actuales. Pulse la ‘X’... -
Página 45: Medición Tds
Tabla 1 Solución patrón KCL para medición de la constante celular Constante electrodo (l/cm) 0.01 Concentración aprox. 0.001 0.01 0.01o 0.1 0.1o 1 Solución KCL (mol/L) Tabla 2 Compuesto de solución patrón Concentración aproximada Volumen solución concentración KCL(g/L) (mol/L) (20 ºC in air) 74.2650 7.4365 0.01... -
Página 46: Medición De La Salinidad
c. Introduzca el electrodo en la solución patrón. Controle la temperatura de la solución para que sea (25.0 ± 0.1)ºC d. Pulse la tecla ‘SETUP’, introduzca la cifra correspondiente en la tabla 4, por ejemplo el valor TDS de la solución patrón actual. e. -
Página 47: Medición Del Oxígeno Disuelto
4.6.4 Medición del oxígeno disuelto El equipo podría medir la concentración y la saturación del oxígeno disuelto, y el electrodo actual. El analizador dispone de una función de compensación automática de la temperatura y puede realizar la calibración de oxígeno cero, la calibración a escala completa, la calibración atmosférica y la de salinidad. -
Página 48: Calibración Del Oxígeno Disuelto
Si selecciona el Modo de medición de lectura programada (Consulte el capítulo ‘Ajustes del modo medición’ para más detalles), el equipo automáticamente medirá, calculará y mostrará los resultados de la medición. Cuando el intervalo de tiempo coincida con la hora ajustada por el usuario, el equipo almacenará... -
Página 49: Calibración Del Oxígeno Cero
4.6.4.1.1 Calibración del oxígeno cero Limpie el electrodo del oxígeno disuelto con agua destilada e introdúzcalo en una solución fresca al 5%. Cuando las cifras se estabilicen, pulse la tecla ‘Zero STD’ y después ‘ENTER’. El medidor guardará automáticamente el valor del oxígeno cero, y la calibración finalizará. 4.6.4.1.2 Calibración a gran escala Saque el electrodo de OD de la solución, lávelo con agua y séquelo con papel de filtro, colóquelo en un recipiente con agua destilada (como por ejemplo en un vaso de precipitados), y después... - Página 50 5.4. El enchufe debe mantenerse limpio, seco y que no le toquen soluciones ácidas, alcalinas o saladas. 5.5. El medidor se puede utilizar de forma estable durante mucho tiempo. Una vez realizada la medición, todos los electrodos deben sumergirse en agua destilada. 5.6.
-
Página 51: Lista De Embalaje
6. Lista de embalaje 6.1. Medido multiparamétrico MP-2006 6.2. Electrodo negro platino DJS-1C 6.3. Electrodo complejo E-201-C-9 6.4. Electrodo de oxígeno disuelto DO-958-S 6.5. Sensor de temperatura T-818-B-6 6.6. Soporte del electrodo multi-función REX-2 6.7. Enchufe de cortocircuito para la entrada del electrodo (colocado en la ranura del electrodo del pH fuera de fábrica.) -
Página 52: Tabla De Relación Entre La Temperatura Y La Concentración Od
7.2 Tabla de relación entre la temperatura y la concentración OD Temp(ºC) (mg/L) ∆C (mg/L) Temp(ºC) (mg/L) ∆C (mg/L) 14.46 0.0925 21.0 8.90 0.0467 14.22 0.0890 22.0 8.73 0.0453 13.82 0.0857 23.0 8.57 0.0440 13.44 0.0827 24.0 8.41 0.0427 13.09 0.0798 25.0 8.25... - Página 53 Lista de contenidos MP-2006 MEDIDOR MULTIPARAMÉTRICO Nº Nombre y especificaciones Cantidad Analizador multiparamétrico MP-2006 Electrodo negro platino DJS-1C Electrodo de combinación del pH 65-1C Electrodo de oxígeno disuelto DO-958-S Sensor de temperatura T-818-B-6 Soporte del electrodo multi-función Solución tampón estándar del pH 4, 7, 10 5 bolsas cada una Fuente de alimentación universal...