Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
QUADRO DE COMANDO
ORIGINALE
N26683
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BFT SIRIO C BA 230 INV

  • Página 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS QUADRO DE COMANDO ORIGINALE N26683 Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Atenção! Ler atentamente as “Instruções “ que se encontram no interior!
  • Página 2 Suivez non seulement les figures mais aussi les indications données dans le paragraphe correspondant à AVERTISSEMENTS POUR LE MONTEUR. Le tableau de commande SIRIO C BA 230 INV est configuré par le fabricant avec un réglage standard. La certification CE est garantie avec cette configuration, des réglages différents risquent de rendre la machine dangereuse.
  • Página 3 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - INSTALAÇÃO RÁPIDA Collegamento di 1 coppia di fotocellule non veri cate, Connection of 1 pair of non-tested photocells, Connexion 1 paire photocellules no véri ées, Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen, Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas, SAFE 1 = 0 3x0,75mm 2x0,75mm...
  • Página 4 51 52 70 71 70 71 73 74 75 73 74 75 76 77 78 SAFE 1 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1...
  • Página 5 UNIDA Programador palmar universal (X.40 e versioni successive) SCHEDA DI ESPANSIONE (x.40 and later versions) EXPANSION BOARD (X.40 et versions ultérieures) CARTE D’EXPANSION (X.40 und spätere Versionen) ERWEITERUNGSKARTE (versión x.40 y sucesivas ) TARJETA DE EXPANSIÓN (x.40 e versões posteriores) PLACA DE EXPANSÃO iNDIRIZZO=0 iNDIRIZZO=0...
  • Página 6 DIR= dK verso di apertura: destra Inversione direzione di aperura: 000 opening direction: right Open in other direction: 000 sens de l’ouverture : droite Inversion direction de l'ouverture: 000 Ö nungsrichtung: rechts Richtungsumkehrung Ö nung: 000 sentido de apertura: derecha Inversión dirección de apertura: 000 sentido de abertura: direito Inversão direcção de abertura: 000...
  • Página 43: Advertencias Para La Instalación

    LA DECLARACIÓN DE CONfORMIDAD ESTá DISPONIbLE PARA SU tección y de desbloqueo funcionen correctamente. CONSULTA EN EL SITIO: www.bfT.IT EN LA SECCIÓN PRODUCTOS - Usar exclusivamente piezas originales para todas las operaciones de mantenimiento y reparación. La Empresa no se responsabiliza de la seguridad y el buen funcionamiento Todo aquello que no expresamente previsto en el manual de instalación, no...
  • Página 44: Acceso A Los Menus Fig

    Comprobar conexión fotocélulas y/o configuraciones Versión software central Prueba fotocélulas fallida ER01 lógicas stat vers bft . . . Prueba canto fallida Comprobar conexión cantos y/o configuraciones lógicas ER02 comprobar conexión fotocélulas y/o configuración Prueba fotocélulas apertura fallida N° de maniobras totales (x 100) ER03 parámetros/lógicas...
  • Página 45: Generalidades

    MANUAL DE INSTALACIÓN 2) GENERALIDADES Dimensiones 146x170x60mm El cuadro de mandos SIRIO C BA 230 INV es entregado por el fabricante con Fusibles véase Fig. B configuración estándar. Cualquier modificación debe ser configurada mediante el programador con pantalla incorporado o mediante programador portátil universal.
  • Página 46 MANUAL DE INSTALACIÓN CONEXIONES y CONFIGURACIÓN TABLERO DE BORNES Borne Definición Descripción Común Común entradas STOP, SAFE 1 y SAFE 2 El mando interrumpe la maniobra. (N.C.) STOP Si no se utiliza, dejar el puente conectado. Entrada de seguridad configurable 1 (N.C.) . SAFE 1 PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR 8K2 Consultar la tabla "Configuración de las entradas de seguridad".
  • Página 47: Secuencia Control Instalación

    MANUAL DE INSTALACIÓN 7) DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD SECUENCIA CONTROL INSTALACIÓN Nota: utilizar solamente dispositivos de seguridad receptores con contacto 1. Realizar la maniobra de AUTOSET (*) en intercambio libre. 2. Comprobar las fuerzas de impacto: si respetan los límites (**) ir al punto 10 de lo contrario 7.1) DISPOSITIVOS COMPROBADOS Fig.
  • Página 48 MANUAL DE INSTALACIÓN Parámetro Mín. Máx. Default Personales Definición Descripción Fuerza ejercida por la/s hoja/s durante la apertura a velocidad de deceleración. Representa el porcentaje de fuerza suministrada, además de la memorizada durante el autoset (y Fuerza hoja/s posteriormente actualizada), antes de generar una alarma por obstáculo. FUERZA durante apertura en El parámetro es configurado automáticamente por el autoset.
  • Página 49 La maniobra continua mientras son presionadas las teclas de mando OPEN UP o CLOSE UP. ATENCIÓN: no están activados los dispositivos de seguridad. Hombre La certificación CE es garantizada con dicha configuración. BFT no se responsabiliza por un uso de la   HOMBRE PRES presente máquina con otras configuraciones diferentes a las predeterminadas.
  • Página 50 MASTER hojas contrapuestas en red local: la tarjeta es el master en una red de hojas contrapuestas sin de red BFT.) módulo inteligente. (fig.F) Identifica la dirección de 0 a 119 de la tarjeta en una conexión de red BFT local. [ ___ ] Dirección  ...
  • Página 51 MANUAL DE INSTALACIÓN Marcar la Lógica Definición Default configuración Opciones realizada Entrada configurada como mando Start E. Entrada configurada como mando Start I. Entrada configurada como mando Open. Entrada configurada como mando Close. Configuración de Entrada configurada como mando Ped. la entrada EXPI2 en la tarjeta de  ...

Tabla de contenido