KitchenAid KHBC412 Instrucciones
Manuales relacionados para KitchenAid KHBC412
Resumen de contenidos para KitchenAid KHBC412
- Página 1 KHBC412 KHBC412OB • KHBC414 KHBC414OB • KHBC416 KHBC416OB • KHBC418 KHBC418OB • KHBC420 KHBC420OB • KHBC410WOB INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
-
Página 39: Bienvenido Al Mundo De Kitchenaid Estilo Comercial
BIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID ESTILO COMERCIAL Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para sus clientes por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a mano. Ésta le proveerá... - Página 40 INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY ÍNDICE LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN SEGURIDAD Salvaguardias importantes .................41 Requisitos eléctricos ..................42 Datos eléctricos para la licuadora de inmersión y accesorios ....43 GUÍA DE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas de la licuadora comercial de inmersión ..........44 Accesorios opcionales ................45 Commercial Immersion Blender features ..........45...
-
Página 41: Salvaguardias Importantes
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN SEGURIDAD SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no coloque el cuerpo del motor, el cable ni el enchufe eléctrico de esta licuadora comercial de inmersión en agua ni en ningún otro líquido. -
Página 42: Requisitos Eléctricos
LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN SEGURIDAD CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. 10. No permita que el cable toque las superficies calientes, incluida la estufa. 11. -
Página 43: Datos Eléctricos Para La Licuadora De Inmersión Y Accesorios
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN SEGURIDAD Datos eléctricos para la licuadora de inmersión y accesorios Licuadora de Batidor Brazo para licuar inmersión Modelos KHBC412 KHBC110 KHBC112 KHBC414 KHBC114 KHBC418 KHBC116 KHBC416 KHBC118 KHBC420 KHBC120 Volts/Hertz 120 V.A.C./60 Hz... -
Página 44: Piezas De La Licuadora Comercial De Inmersión
Brazo de licuado de acero inoxidable (se muestra KHBC120) Mango secundario Accesorio para batir COMPARACIÓN DE MODELOS KHBC412 (12" [305 mm]) KHBC414 (14" [356 mm]) KHBC416 (16" [406 mm]) KHBC418 (18" [457 mm]) Estuche para almacenar KHBC420 (20" [508 mm]) -
Página 45: Accesorios Opcionales
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY GUÍA DE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Accesorios opcionales Accesorio N.° de mod- Estilo Longitud Aditamento KHBC110WSS 10" (254 mm) para batir Cuchilla en S KHBC112SS 12" (305 mm) multiuso KHBC114SS 14" (356 mm) (KHB112SS shown) KHBC116SS 16"... -
Página 46: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
Uso recomendado La licuadora comercial de inmersión KitchenAid está destinada para usarse en ® restaurantes, cocinas comerciales y otras ubicaciones de servicio de comida. La licuadora comercial de inmersión puede usarse directamente en una olla o tazón para mezclar una... -
Página 47: Cómo Utilizar La Licuadora Comercial De Inmersión
CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN Uso de la licuadora de inmersión comercial con accesorios de cuchilla 1. Inserte el accesorio de brazo para licuar 3. Fije la velocidad que desea en la en el cuerpo del motor y gire para licuadora de inmersión comercial asegurarlo. - Página 48 CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 5. Presione el interruptor de bloqueo para Haciendo un movimiento circular leve con desbloquear la licuadora de inmersión su muñeca, levante ligeramente la licuadora comercial, luego mantenga presionado el comercial de inmersión y sumérjala botón de encendido/pulso para activarla.
-
Página 49: Uso De La Licuadora De Inmersión Comercial Con El Accesorio Para Batir
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN Uso de la licuadora de inmersión comercial con el accesorio para batir 1. Inserte el accesorio para batir en el cuerpo del motor y gire para asegurarlo. - Página 50 CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 4. Inserte el accesorio para batir en Para obtener mejores resultados, inserte la mezcla. la licuadora de inmersión comercial con el accesorio para batir sujeto a ella en ángulo dentro de la olla o recipiente que contiene los ingredientes.
-
Página 51: Uso De La Abrazadera Para Recipiente Y La Característica De Funcionamiento Continuo
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN Uso de la abrazadera para recipiente y la característica de funcionamiento continuo 2. Deslice la abrazadera sobre el borde del recipiente donde está mezclando y permita que la muesca blanca de la abrazadera se ajuste a presión en el recipiente;... -
Página 52: Lavado Del Cuerpo Del Motor
CUIDADO Y LIMPIEZA CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Lavado del cuerpo del motor Siempre limpie la licuadora de inmersión comercial antes de su uso inicial, después de cada uso y antes de almacenarla. 1. Desenchufe la licuadora de inmersión comercial antes de limpiarla. -
Página 53: La Unidad Se Ha Desenchufado
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la licuadora comercial de inmersión ha dejado de funcionar, verifique lo siguiente: La unidad se ha desenchufado • Suelte el botón de encendido. • Vuelva a encender la licuadora comercial de inmersión como se indica en “Cómo •... -
Página 54: Especificaciones Técnicas
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (lbs/kgs) KHBC112 73.4 926.6 383.9 101.5 9.5/4.3 KHBC114 73.4 875.8 434.7 101.5 9.7/4.4 KHBC116 73.4 485.5 101.5 9.9/4.5 KHBC118 73.4 774.2 434.7 101.5 10.1/4.6 KHBC120 73.4 723.4 383.9 101.5 10.3/4.7... -
Página 55: Garantía Y Servicio Técnico
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una... -
Página 56: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Los 50 Estados De Estados Unidos Y El Distrito De Columbia
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Garantía de la batidora de inmersión KitchenAid ® para Puerto Rico La garantía limitada de dos años se extiende adelantado y asegurado al centro de servicio al comprador y cualquier dueño subsiguiente autorizado más cercano. -
Página 57: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá
KitchenAid. En la caja, nuestros productos cumple con las incluya su nombre y domicilio de envío exigentes normas de KitchenAid que, si la completo en una hoja de papel junto con la licuadora comercial de inmersión presentara copia del comprobante de compra (recibo alguna falla durante los primeros dos años... - Página 60 © 2015. All rights reserved. © 2015. Tous droits réservés. © 2015. Todos los derechos reservados. W10831307A 11/15...