HPHV33 20V Hand Vac Aspirateur à main Aspiradora de mano OPERATOR’S MANUAL Important Safety Instructions Symbols Assembly 4 Operation 4-5 Maintenance 5 Illustrations Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Instructions importantes concernment la securite Symboles Assemblage 4 Utilisation 4-5 Entretien 5 Illustrations Commande de pièces et dépannage...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: ¡ADVERTENCIA! NUNCA aspire materiales con brasas calientes, colillas de cigarrillos, fósforos, cenizas candentes o humeantes, etc. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ...
Página 11
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, contra el polvo si la operación genera mucho polvo. limpiando o cuando ésta no esté en uso. Si retira el Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de paquete de baterías, evitará...
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias.
FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DE ACCESORIOS ADVERTENCIA: Vea la figura 3, página 7. No permita que su familarización con las herramientas lo Se incluyen los siguientes accesorios: vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un Elemento Nombre de parte instante es suficiente para causar una lesión grave. Herramienta para hendiduras ...
MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR O REEMPLAZAR EL FILTRO Este producto no contiene piezas que puedan repararse. Vea la figura 6, página 7. MANTENIMIENTO GENERAL Retire la batería y el recipiente para polvo. Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. Retire el recipiente para polvo de la aspiradora manual.
Página 15
HPHV33 FIG. 1 A - ON/OFF button (bouton de MARCHE/ARRÊT, botón de ENCENDIDO/APAGADO) B - Release button (bouton de relâchement, botón de afloje) C - Dust bowl (récipient à poussière, colector de polvo) D - Accessory port (suceur plat, boquilla para...
Página 16
Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...