Página 3
Página Sidan Indice de contenido Innehållsförteckning 1. Uso correcto 1. Användning av produkten 2. Aviso de seguridad 2. Säkerhetsanvisningar 2.1 Viktig information 2.1 Notas importantes 2.2 Consejos sobre el generador de vapor frío 2.2 Information om ånggeneratorn 3. Alcance de suministro 3.
1. Uso correcto 2.1 Notas importantes Este modelo solamente debe funcionar en un sistema de • La locomotora incorpora un generador de vapor a base corriente propio (Märklin AC – Märklin Delta – de vapor frío. Por este motivo, el generador dispone de 2 Märklin Digital –...
autodisuelve al cabo de poco tiempo. • ¡Si vuelca la locomotora en la maqueta de trenes, reen- carrilarla inmediatamente! • A ser posible, mantener operativo el generador de vapor frío únicamente cuando la locomotora esté en marcha, • No dañar el generador de vapor frío con la punta de pipeta. ya que, de lo contrario, se puede precipitar demasiada •...
5. Llenar el generador de vapor producto, las instrucciones de empleo o el embalaje hace referencia a este hecho. Los materiales son reaprovechables en función de la identificación que lleven. Con el reaprove- Llenar 2 veces chamiento, la reutilización de materiales u otras formas de aprovechamiento de aparatos viejos contribuimos de manera importante a la protección del medio ambiente.
8. Parameter • Parameter • Paramètre • Parameter • Parámetro • Parametro • Parameter • Parameter Fachhändler, Service-Fachbetriebe bzw. erfahrene Anwender können anhand der Tabelle einzelne Eigenschaften der Lokomo- tive anpassen. Eine Erklärung wie Sie die Adresse mit dem IR-Steuergerät ändern können, finden sie in der Bedienungsanlei- tung des Steuergerätes.
Página 39
CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC Werte DCC oder MM...
Página 47
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere Observera: Vissa delar finns endast att tillgå från Märklin olackerade kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen eller i en annan färgsättning. Delar som ej finns upptagna här kan en- alleen via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/ dast erhållas i samband med att reparationen genomförs på...