Task Force 020390 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TASK FORCE™ is a trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Questions, problems, missing parts? Before returning product to your retailer, call our
customer service department at 1-800-743-4115, 8 a.m -5 p.m., CST, Monday - Friday.
Include email address if applicable.
2200 PSI* PRESSURE WASHER
ITEM # 0101366 & 0101373
MODEL # 020390 & 020391
Español p. 29
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Task Force 020390
Resumen de contenidos para Task Force 020390
- Página 29 N.° DE ELEMENTO 0101366 y 0101373 EQUIPO DE LAVADO A PRESIÓN 2200 PSI* MODELO # 020390 y 020391 TASK FORCE™ es una registrada de LF LLC. Reservados todos los derechos. ¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolver el producto al vendedor, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-743-4115, de 8 a.
-
Página 30: Especificaciones Del Producto
TABLA dE CONTENidO Especificaciones del producto ........... 30 Información importante de seguridad. -
Página 31: Información Importante De Seguridad
iNFORMACiÓN iMPORTANTE dE SEGuRidAd Lea y comprenda este manual antes de intentar montar, utilizar o dar servicio al producto. Si tiene preguntas sobre el producto, llame a nuestro servicio al cliente al (800) 743-4115, de 8 a. m a 5 p. m., hora del centro, de lunes a viernes. - Página 32 AdVERTENCiA: La gasolina y sus vapores AdVERTENCiA: El chorro de agua a alta presión que este equipo produce, son extremadamente inflamables y explosivos. puede atravesar la piel y los tejidos El fuego o una explosión pueden causar subcutáneos, provocando lesiones quemaduras severas e inclusive la muerte.
- Página 33 AdVERTENCiA: El contacto con la zona AdVERTENCiA: El retroceso (repliegue del silenciador puede producir rápido) del cable del arrancador puede quemaduras graves. producir lesiones. El retroceso impedirá Los gases y el calor de escape pueden que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará inflamar los materiales combustibles y las de su mano y brazo hacia el motor.
- Página 34 AVISO: El tratamiento inadecuado del AdVERTENCiA: Riesgo de lesiones culares. limpiadora a presión puede dañarlo y acortar El agua rociada puede salpicar o su vida productiva. propulsar objetos. • Si usted tiene alguna pregunta acerca de las • Cuando utilice este equipo o esté cerca finalidades de uso del limpiadora a presión, de él, siempre use gafas de seguridad con ventilación indirecta (contra salpicaduras de...
-
Página 35: Contenido Del Paquete
CONTENidO dEL PAQuETE Pieza Descripción Cantidad Unidad principal Manguera de alta presión Pistola rociadora Prolongador de la boquilla con conector rápido Bandeja de plástico para accesorios Botella de aceite Manual del operario Bolsa con 3 puntas de rociado con conector rápido de varios colores... -
Página 36: Elementos De Fijación
ELEMENTOS dE FiJACiÓN Pieza Descripción Cantidad Imagen (para mostrar el tamaño) Perno de cabeza Pomo de plástico Pasador de retención PREPARACiÓN Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de Contenido del paquete y el diagrama anterior. Si alguna pieza falta o está... - Página 37 Conecte el manubrio y la bandeja Figura 1 de accesorios 1. Coloque el asa (B) en los soportes del asa conectados a la unidad principal (A). Consulte la Figura 1. Asegúrese de que los orificios en el manubrio estén alineados con los orificios en los soportes del mismo manubrio.
- Página 38 Agregue combustible AdVERTENCiA: La gasolina y sus vapores El combustible debe reunir los son extremadamente inflamables siguientes requisitos: y explosivos. • Gasolina sin plomo limpia y nueva. El fuego o una explosión pueden causar • Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). quemaduras severas e inclusive la muerte.
- Página 39 Gran altitud Figura 6 En altitudes superiores a 1.524 metros (5.000 pies), se deberá utilizar gasolina con un mínimo de 85 octanos / 85 AKI (89 RON). Para seguir cumpliendo la normativa sobre emisiones, es necesario ajustar la unidad para su uso a gran altitud. De no realizarse este ajuste, el rendimiento se reducirá...
- Página 40 5. Conecte la manguera de jardín (no exceder Figura 9 15 m (50 pies) en la longitud) a la entrada del agua. Apriete con la mano. 6. Abra el grifo, pulse el botón rojo de la pistola rociadora (d) y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo.
-
Página 41: Instrucciones De Funcionamiento
iNSTRuCCiONES dE FuNCiONAMiENTO Si tiene problemas operando su máquina AdVERTENCiA: Los gases y el calor de limpiadora a presión, por favor llame a la línea escape pueden inflamar los materiales de ayuda para máquinas limpiadora a presión al combustibles y las estructuras o dañar (800) 743-4115. - Página 42 Figura 11 AVISO: NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto. • El daño a la limpiadora a presión, resultado de la desatención a esta precaución, no será cubierto por la garantía. 5. Abra el grifo, pulse el botón rojo de la pistola rociadora y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo.
-
Página 43: Sistema De Enfriamiento Automático (Alivio Térmico)
11. Regrese la cuerda de arranque lentamente. AdVERTENCiA: El retroceso (repliegue NO permita que la cuerda regrese rápido) del cable del arrancador puede bruscamente y golpee el arrancador. producir lesiones. El retroceso impedirá NOTA: Siempre mantenga la control de válvula que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará... - Página 44 Utilización de la bandeja de accesorios Figura 15 La unidad está equipada con una bandeja de accesorios con habitáculos para guardar la pistola rociadora, el prolongador de la boquilla y las puntas de rocío, que se muestra en la Figura 15. La parte delantera de la bandeja también incluye un gancho para sujetar la manguera de alta presión.
- Página 45 3. Desplace hacia atrás el anillo, inserte la PRECAuCiÓN: Los productos químicos nueva punta de rociado y suelte el anillo. Tire pueden provocar lesiones de gravedad y/o de la punta de rociado para comprobar que daños materiales. está bien montada. •...
- Página 46 7. Aplique el detergente sobre la superficie AdVERTENCiA: El retroceso de la pistola seca, comenzando en la parte inferior del rociadora puede provocar caídas. área y dirigiéndose hacia arriba, utilizando movimientos largos, parejos y superpuestos. 8. Permita que el detergente “penetre” de •...
-
Página 47: Cuidado Y Mantenimiento
CuidAdO y MANTENiMiENTO Plan de mantenimiento Primeras Cinco (5) Horas Siga los intervalos de horas o de calendario, los • Cambie el aceite del motor que sucedan antes. Si opera en condiciones Cada 8 horas o diario adversas (señaladas más abajo) es necesario •... - Página 48 Control de emisiones • Utilice un trapo húmedo para limpiar las Cualquier establecimiento o individuo superficies exteriores. especializado en la reparación de motores • Puede usar un cepillo de cerdas suaves para que no sean de automoción puede retirar la suciedad endurecida, aceite, etc. encargarse del mantenimiento, la sustitución •...
- Página 49 Compruebe la pistola rociadora AdVERTENCiA: El chorro de agua a alta Examine la conexión de la manguera con presión que este equipo produce, la pistola rociadora y asegúrese de que es puede atravesar la piel y los tejidos correcta. Pruebe el gatillo apretando el botón subcutáneos, provocando lesiones rojo para asegurarse de que el gatillo vuelve a de gravedad que podrían dar lugar a la...
- Página 50 10. Ponga en marcha el motor siguiendo las AdVERTENCiA: El chorro de agua a alta instrucciones de la sección Cómo poner en presión que este equipo produce, funcionamiento la limpiadora a presión. puede atravesar la piel y los tejidos 11. Pruebe el lavador a presión al hacer subcutáneos, provocando lesiones funcionar con cada una de las puntas de de gravedad que podrían dar lugar a la...
- Página 51 Comprobación del nivel de aceite AdVERTENCiA: Chispear involuntario Compruebe el nivel de aceite antes de cada puede tener como resultado el fuego uso o cada 8 horas de funcionamiento, como o el golpe eléctrico. mínimo. Rellene si es necesario. Cuando ajuste o haga reparaciones a su 1.
- Página 52 Cambie el aceite cuando el motor siga estando Figura 21 caliente después de haber funcionado: 1. Drene el tanque del combustible haciendo funcionar la máquina limpiadora a presión hasta que el tanque esté vacío. 2. Desconecte alambre de bujía y lo mantiene lejos del bujía.
- Página 53 Servicio del bujía Figura 22 Cambie la bujía ayudará a su motor a arrancar más fácilmente y funcionar mejor. 1. Limpie la zona de alrededor de la bujía. 2. Retire e inspeccione la bujía. 3. Como se muestra en la Figura 22, compruebe la separación del electrodo con un calibrador de alambre y ajuste el espacio de la bujía a la medida recomendada si fuera...
- Página 54 Sistema de refrigeración de aire Figura 23 Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor. Recomendamos que encargue la limpieza del sistema de refrigeración a un distribuidor autorizado de Briggs &...
-
Página 55: Almacenamiento Prolongado
Almacenamiento para invierno AdVERTENCiA: La gasolina y sus vapores 1. Siga los pasos 1-4 en la sección Despues de son extremadamente inflamables cada uso. y explosivos. 2. Utilice un protector de bomba, modelo 6039, El fuego o una explosión pueden causar para cuidar la bomba. - Página 56 Cambio de aceite AdVERTENCiA: Las cubiertas para Con el motor todavía caliente, drene el aceite almacenamiento pueden ser inflamables. de la caja del cigüeñal. Vuelva a llenarlo con el • NO coloque una cubierta encima de un grado de aceite recomendado. Vea Cambio de limpiadora a presión caliente.
-
Página 57: Resolución De Problemas
RESOLuCiÓN dE PROBLEMAS Problema Posible causa Medida correctiva La bomba presenta los 1. Está usando la puntas de 1. Cambie la puntas de rocío a siguientes problemas: rocío de baja presión (negra). una de las dos puntas de rocío no produce presión o de alta presión. - Página 58 Problema (continuó) Posible causa Medida correctiva El motor funciona bien La velocidad del motor es Mueva el control de la válvula de cuando no tiene cargas, demasiado lenta. regulación a la posición FAST pero funciona “mal” (RAPIDO). Si el motor continua cuando se conecta funcionando mal, póngase en una carga.
-
Página 59: Garantías
GARANTíAS Garantía de control de emisiones de California, u.S. EPA y Briggs & Stratton Corporation derechos y obligaciones de la garantía California Air Resources Board, U.S. EPA y Briggs & Stratton (B&S) le explican a continuación la garantía del sistema de control de emisiones de su motor/equipo modelo 2008 y posteriores. En California, los nuevos motores pequeños para máquinas de servicio deben estar diseñados, fabricados y equipados conforme a los exigentes estándares de lucha contra la contaminación del Estado. - Página 60 a. Sistema de regulación de combustible • Sistema de enriquecimiento para arranque en frío (estrangulador electrónico) • Carburador y piezas internas • Bomba de combustible • Conducto de combustible, acoplamientos del conducto de combustible, abrazaderas • Depósito de combustible, tapón y cadena •...
- Página 61 • No se podrán utilizar componentes complementarios o modificados no exentos por el Air Resources Board. El uso de componentes complementarios o modificados no exentos por parte del propietario dará lugar a la anulación de la garantía. El fabricante no será responsable de los fallos de componentes cubiertos por la garantía que se deban al uso de un componente complementario o modificado no exento.
- Página 62 Política De Garantía Para El Propietario De Una Lavadora A Presión TASKFORCE™ Fecha de entrada en vigor:1 de diciembre de 2008. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 diciembre de 2008. Garantía limitada TASKFORCE™...
- Página 63 Esta garantía no cubre las reparaciones y los equipos que se detallan a continuación: • Desgaste normal. Al igual que cualquier otro aparato mecánico, los equipos de uso en exteriores necesitan piezas y mantenimiento periódicos para funcionar correctamente. Esta garantía no cubre las reparaciones cuando el uso normal haya agotado la vida útil de una pieza concreta del equipo.
-
Página 64: Lista De Piezas De Repuesto
LiSTA dE PiEzAS dE REPuESTO Las piezas de servicio se muestran en la página 28. Las piezas de servicio comunes se enumeran más adelante. Para obtener repuestos, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al (800) 743-4115, de 8 a. m a 5 p. m., hora del centro, de lunes a viernes. Incluya su dirección de correo electrónico, si corresponde.