Página 15
1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BANCO DE GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo.
Instrucciones en Español INSTALACIÓN INSTRUCCIONES ÚTILES PARA EL TRANSPORTE 1. Con el fin de evitar que el aceite contenido en el compresor hermético fluya dentro del circuito de refrigeración, es necesario siempre transportar, almacenar y manejar la máquina en una posición vertical, siguiendo las instrucciones que se encuentran en el embalaje.
Instrucciones en Español • No llene el recipiente con el producto caliente. • No exceda la línea de nivel MAX. Funcionamiento • Asegúrese de que el interruptor principal está en la posición OFF, conecte la máquina. • Antes de arrancar la máquina, asegúrese de que los vasos están correctamente cerradas con sus portadas.
Instrucciones en Español MONTAJE Y DESMONTAJE • Desconecte la unidad quitando el tapón. • Levante tapa. • Tire paleta de mezclado fuera. • Contenedor Levante con las dos manos por un movimiento oscilante luz. Si tiene alguna dificultad, es necesario mojar refrigerador de acero inoxidable y la junta. •...
Número de Número de modelo del Descripción artículo modelo fabricante Dispensador de jugo y un jarro de 110/60 28715 DI-CN-0012-C COROLLA-1S con sistema de agitación Paddle Dispensador de jugo dos cuencos 110/60 28716 DI-CN-0024-C COROLLA-2S con sistema de agitación Paddle...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Página 28
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.