Spanish Instructions SEGURIDAD Y GARANTÍA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Use este aparato sólo para los fines que se describen en este manual de operación. 2.
1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BANCO DE GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo.
Página 17
Spanish Instructions separado (residuos diferenciada) de acuerdo con las normas vigentes. NO TIRAR LOS PRODUCTOS ENVASADO EN EL MEDIO AMBIENTE!! INSTALACIÓN UBICACIÓN ADECUADA • Para asegurar que su refrigerador barril de cerveza funciona a la máxima eficiencia que fue diseñado, guárdelo en un lugar donde haya una circulación adecuada del aire y las tomas eléctricas.
Página 18
Spanish Instructions Preste atención a utilizar el empaque negro delgada para el montaje. Instalación de la barandilla Siga estos pasos para instalar la barrera de protección. 1. Coloque la barrera de protección en la parte superior del gabinete. 2. Alinear todas las patas de apoyo de la barandilla con los orificios en la parte superior de la unidad. Instalación del regulador de CO y el cilindro de CO Siga estos pasos para instalar el regulador de CO...
Spanish Instructions intervenido. 5. Incline con cuidado el barril y descansar el borde del soporte de suelo barril en la parte inferior de la carcasa interior. Deslice el barril de cerveza lentamente, asegurándose de que está correctamente ubicado y cerrar la puerta con cuidado. 6.
Página 20
Spanish Instructions Almacenamiento y Cuidado Siga las siguientes pautas para el cuidado de su cerveza de barril nevera cuando no esté en uso. • Por favor, ajuste el dial de control de temperatura a MID o LOW en ambientes más fríos porque esta unidad no auto-descongelación y el hielo se puede acumular dentro de la unidad.
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Página 28
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.