Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS for
����������������
C-84-42 OXY-FUEL CUTTING TORCH
������������������������������
Cutting Range using acetylene.......................................... up to 5"
����������������������������� ����������������������������������������� ��������
Cutting Nozzles ...........................................................4200 series
��������������� ���������������������������������������������������������� �����������
Torch-Hose Connection .................... Oxy.CGA-022 (9/16"18)
��������������������� �������������������� �����������������������
Torch Overall Length ............................................................ 21-in.
�������������������� ����������������������������������������������������������� ������
Weight ................................................................................. 38 oz.
������ �������������������������������������������������������������������������������� ������
These INSTRUCTIONS are for experienced operators. If you are not fully familiar with the principles of operation
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
and safe practices for oxy-fuel gas equipment, we urge you to read our booklet "Precautions and Safe Practices
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
for Gas Welding, Cutting & Heating," Form 2035. Do NOT permit untrained persons to install, operate, or maintain
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
this equipment. Do NOT attempt to install or operate this equipment until you have read and fully understand these
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
instructions. If you do not fully understand these instructions, contact your supplier for further information.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
The cutting torches covered by these instructions are listed by third parties only when using parts manufactured
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
by ESAB Welding & Cutting Products to the exact specifications on file with third party listed, and when they are
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
used in the gas service for which they are designed and listed. The use of other parts that cause damage or failure
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
to the equipment will void the manufacturer's warranty.
������������������������������������������������������������������������������������
OPERATING INSTRUCTIONS
����������������������
CONNECTING
����������
1. Attach regulators to the oxygen and fuel gas
�� ���������������������������������������������������
cylinders. Follow all instructions supplied with
�����������������������������������������������������
the regulators.
�������
2. Attach oxygen and fuel gas hoses to the regu-
�� �����������������������������������������������
lators and to the torch, after making sure all
��������������������������������������������������
metal seating surfaces are clean. Tighten all
��������������������������������������������������
connection nuts with a wrench.
�������������������
3. Attach nozzle to torch head, and tighten con-
�� ������������������������������������������������
nection nut with a wrench.
�����������������������
4. Check throttle valve packing nuts for tight-
�� ������������������������������������������������
ness.
WaRninG
�����������������������������������
Flashbacks can cause serious burns.
�������������������������������������������������������
Be sure gas flow is sufficient for head or nozzle
��������������������������������������������
size.
��������������������������������
Adjust regulators for proper psig pressures.
��������������������������
Adjust throttle valves properly.
������������������������������������������������������
Keep torch in good repair.
�����������������
Be sure this information reaches the operator. You
����������������������������������������������
can get extra copies through your supplier.
�����������������������������������������������
other fuel gases ........................ up to 12"
���������������� ����������������������� ���������
F.G.CGA-023 (9/1618LH)
������������������������
caution
DO NOT throttle back gases to use large head or
nozzle on thin material.
�����������������
������ �������� ������� ������� ��� ����������� ������� ���
TESTING FOR LEAKS
�����������������������������������������������������������
Every cutting outfit should be thoroughly tested
������������������������������������������������������
for leaks after it is first hooked up, and at regular
���������������������������������������������������������
intervals thereafter. After all connections have been
��� ���� ���������� ������������������� ������� ������ ���
made, make sure all valves on the torch handle
���������������������������������������������������
are closed. Then turn in the regulator pressure-ad-
������������������������������������������������������
justing screws until the oxygen delivery-pressure
�����������������������������������������������������
gauge registers 60 psi and the fuel gas delivery-
�����������������������������������������������������
pressure gauge registers 10 psi. Using Leak Test
���������������������������������������������������������
Solution suitable for oxygen service, such as P/N
�������������������������������������������������������
998771 (8 oz. container), check for leaks at the
��������������������������������������������������������
cylinder valves, the cylinder-to-regulator connec-
����������������������������������������������������������
tions, the regulator-to-hose connections, and the
�������������������������������������������������������
hose-to-torch connections. If bubbling at any point
�����������������������������������������������������
indicates leakage, tighten the connection. If this
���� ������ ���� �������� �������� ���� ���������� ��������
does not stop the leakage, close the appropriate
����������������������������������������������������
cylinder valve, open the corresponding torch valve
���������������������������������������������������
to remove all pressure from the line, and finally
��������������������������������������������������������
release the regulator pressure adjusting screw by
���������������������������������������������������
turning it counterclockwise. Then break the leaky
��������������������������������������������������������������
connection, wipe metal seating surfaces with a
��������������������������
F14-253-C
����������
May, 2009
�������������
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB C-84-42

  • Página 13: Conexión

    Los sopletes de corte cubiertos en estas instrucciones se listan en los tres parte solamente cuando utilizan partes fabricadas por ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Productos de Soldadura y Corte ESAB de acuerdo con las especificaciones exactas en archivo de los tres partes, Inc. y cuando ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 14: Responsabilidad Del Usuario

    LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O DE OPERAR SU EQUIPO. ¡PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A OTRAS PERSONAS! PRECAUCIÓN Estas INSTRUCCIONES son para operadores experimentados. Si no está completamente familiarizado con los principios de operación y prácticas de seguridad para equipos de soldadura y corte por gas, lo instamos a leer nuestro folleto, “Precauciones y prácticas de seguridad para soldadura, corte y calentamiento por gas”, Formulario F-2035.
  • Página 15: Mantenimiento Del Equipo

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Consulte en la norma ANSI/ASC Z49.1 listada a continuación recomen- Estas Precauciones de seguridad son para su protección. Resumen daciones específicas de ventilación. información preventiva de las referencias enumeradas en la sección ADVERTENCIA: Este producto, cuando se usa para soldadura o corte, Información adicional de seguridad.
  • Página 16: Cuando Utilice Fg-2 U Otros Gases Combustibles Distintos Del Acetileno

    Si vuelve a ocurrir un retroceso, envíe para su reajusta las válvulas de oxígeno de precalentado y de reparación el soplete de corte junto con la boquilla a ESAB gas combustible. Remanufacturing Center, Ebenezer Road, Florence, SC...
  • Página 17: Datos De Operación

    DATOS DE OPERACIÓN Las tablas muestran los valores promedio con base en condiciones normales. El tipo y calidad del acero, la condición de su superficie, la pureza del oxígeno, etc. tendrán siempre un peso en los resultados finales. Si corta acero de hasta 4 pulgadas de espesor, son adecuadas las mangueras de 1/4-pulg. de oxígeno y gas combustible de hasta 25 pies de largo.
  • Página 18: Instrucciones De Mantenimiento

    Si la superficie de asentamiento Para todas las reparaciones distintas a las o la sección cilíndrica que corre en el tornillo de la cubiertas a continuación, envíe el soplete a ESAB válvula están dañadas, reemplace el vástago con uno Remanufacturing Center, Ebenezer Road, Florence, nuevo.
  • Página 19: Información Sobre Partes

    Cuando ordene partes, por favor proporcione el número de parte y la descripción (incluyendo el tamaño cuando se requiera). Puede ordenar sus partes con su distribuidor de equipo para soldar ESAB o directamente a ESAB Welding & Cutting Products, Departamento de Servicio al Cliente, Florence, SC.

Tabla de contenido