Omcan MS-IT-0250-M Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Omcan MS-IT-0250-M
Resumen de contenidos para Omcan MS-IT-0250-M
-
Página 28: Instrucciones En Español
Instrucciones en Español SEGURIDAD Y GARANTÍA ADVERTENCIAS DEL USUARIO Compruebe la integridad mecánica de la máquina de cortar antes de cada uso. Los componentes deben mostrar signos de daños o grietas. Si este no es el caso, NO UTILIZAR la máquina de cortar y llevarlo a un centro de servicio autorizado para que los controles necesarios se pueden realizar. -
Página 29: Uso Del Slicer Correctamente
La máquina de cortar solamente está diseñado para cortar la alimentación del tipo y tamaño especificado en el presente documento. Omcan no acepta responsabilidad por el uso o uso indebido por parte del personal que no han leído y entendido el contenido de este manual en su totalidad; do-it-yourself alteraciones y / o reparaciones;... - Página 30 Omcan y obtener un reemplazo. 1 AÑO PIEZAS Y GARANTÍA TRABAJO Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una Omcan técnico autorizado para reparar el equipo local.
- Página 31 Instrucciones en Español INSTALACIÓN DESEMBALAJE Al transportar la máquina de cortar, asegúrese de que el envase es totalmente intacta; si este no es el caso, por favor avise al servicio de mensajería o distribuidor local inmediatamente. Con el fin de eliminar la máquina de cortar del embalaje, por favor haga lo siguiente: •...
-
Página 32: Descripción De La Slicer
Instrucciones en Español DESCRIPCIÓN DE LA SLICER 1. Slice superficie receptora. 2. Deflector Slice. 3. Pusher. 4. Sliding titular de producto. 5. Transporte. 6. Manija de operación del volante. 7. Volante. 8. Base. 9. Protección de la cuchilla. 10. Palanca de deslizamiento vertical de Pusher. 11. -
Página 33: Operación
Instrucciones en Español OPERACIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Volante La rotación en sentido horario del volante de inercia (Fig. 2, # 7) utilizando la palanca (Fig. 2, # 6) se moverá el carro (Fig. 2, # 5) con el sostenedor de producto (Fig. 2, # 4), mientras gira la cuchilla (Fig. 2, # 16) al mismo tiempo. -
Página 34: Cortando El Producto
Instrucciones en Español • Coloque el producto a ser cortado en el soporte del producto (Fig. 14a, # 4) y mantenga en su lugar con el empujador (Fig. 14a, # 3) (por lo que es fijo), mientras que el ajuste de la altura. El no mantener firmemente el producto en su lugar en el soporte de producto podría provocar que la máquina de cortar rodajas desiguales. -
Página 35: Limpieza De La Hoja
Instrucciones en Español • Limpie la máquina de cortar como se describe en la sección “Mantenimiento”. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL SLICER La cortadora debe limpiarse a fondo al menos una vez al día y con más frecuencia en caso necesario. Limpie la máquina de cortar antes de su uso del mismo o si ha estado fuera de servicio durante un periodo prolongado de tiempo. -
Página 36: Limpieza De La Rebanada Superficie Receptora
Instrucciones en Español LIMPIEZA DE LA CUBIERTA DE LA HOJA ADVERTENCIA: Riesgo de corte! Utilice corte y guantes de protección resistentes a la rotura y realizar todas las operaciones con extremo cuidado. PRESTE ATENCIÓN EN TODO MOMENTO! • Humedecer un paño en una solución de agua y alcohol. •... -
Página 37: Afilado De La Hoja
• Retire la bandeja de recogida de grasa (Fig. 2, # 18) y el aceite de la boquilla (figura 29). Si te quedas sin el lubricante suministrado, utilice Aceite mineral blanco proporcionada por Omcan (Artículo Nº 39115). No utilice aceite vegetal. -
Página 38: Lubricación De La Cadena Y Artes
SIEMPRE cumplir con la legislación vigente del país en el que se utiliza la máquina de cortar. ADVERTENCIA: Siempre consulte Omcan lo que respecta a la retirada y eliminación de la hoja (Fig 2, # 16.) Por lo que la eliminación puede realizarse con total seguridad. -
Página 39: Solución De Problemas
Número de modelo del Descripción artículo modelo fabricante Carne Manual de la máquina de cortar 20013 MS-IT-0250-M Volano 10” / 250 mm Hoja de 250VO CE ETL Sanitation Carne Manual de la máquina de cortar 13634 MS-IT-0300-M Volano 12” / 300 mm Hoja de... -
Página 46: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model MS-IT-0250-M Base 20013... - Página 47 Parts Breakdown Model MS-IT-0250-M Cart Guide 20013...
- Página 49 Parts Breakdown Model MS-IT-0250-M Cart 20013...
- Página 58 Parts Breakdown Model MS-IT-0300-M Base 13634...
- Página 62 Parts Breakdown Model MS-IT-0300-M Cart 13634...
- Página 69 Parts Breakdown Model MS-IT-0350-M Base 13639...
- Página 73 Parts Breakdown Model MS-IT-0350-M Cart 13639...
- Página 76 Parts Breakdown Model MS-IT-0350-M Support Stand 13639...
- Página 81 Parts Breakdown Model MS-IT-0370-M Stand 18830...
- Página 85 Parts Breakdown Model MS-IT-0370-M Cart 18830...
- Página 88 Parts Breakdown Model MS-IT-0370-M Support Stand 18830...
-
Página 93: Notes
Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________... - Página 94 Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
-
Página 95: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Página 96 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.