ATIKA BF 43 Manual Original
Desbrozadora gasolina
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BF 43
Benzin-Freischneider/Grastrimmer
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Gasoline engine driven grass trimmer/
Grass trimmer with gasoline engine
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Taille-bordures/Débroussailleuse thermique
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
бензинова резачка за употреба на открито/
Оригинално ръководство – Указания за безопасност
Tichý štěpkovač zahradního odpadu
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Önjáró benzines fűnyíró/Fűkasza
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Benzine-vrijsnijder/Gazoentrimmer
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Spalinowa wykaszarka/podkaszarka do trawy
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Motocositoare pe benzină cu pornire automată
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Benzínový krovinorez/Vyžínač trávy
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné diely
Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli
тример за трева
Резервни части
Desbrozadora gasolina
Benzinski rezač/Šišač trave
Sfoltitore/Tagliaerba a benzina
Reserveonderdelen
Części zamienne
Maşină de tuns iarba/
Bencinska obrezovalnik trat/
Obrezovalnik tratnih robov
Seite 3 - 15
Page 16 - 28
Page 29 - 42
Стр. 43 - 56
Str. 57 - 69
Página 70 - 83
84 - 97 .oldal
Strana 98 - 110
Pagina 111 - 124
Blz. 125 - 138
Stronie 139 - 152
Pag. 153 - 166
Strana 167 - 180
Stran 181 - 193
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATIKA BF 43
Resumen de contenidos para ATIKA BF 43
-
Página 70: Entrega De La Máquina
− Filtro de carburante La documentación técnica original está depositada: − Control/ cambio de bujía ATIKA GmbH – oficina técnica – Josef-Drexler-Str. 8 - − Control de la chispa de la bujía 89331 Burgau - Germany − Silenciador / abertura de escape −... -
Página 71: Símbolos En La Máquina
Indicaciones importantes para una utilización de Lleve siempre un casco , una protección ocular la desbrozadora modelo BF 43 conforme al uso y una protección para los oídos previsto por el fabricante El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar disfunciones en su Lleve una máscara de protección... -
Página 72: Utilización Conforme Al Uso Previsto Por El Fabricante
deriven del incumplimiento de estas indicaciones. El riesgo El valor de emisión de vibraciones que son realmente presentes solo lo asume el usuario. durante la utilización de la máquina puede diferir del valor • El fabricante declina también cualquier responsabilidad para indicado por el fabricante de la máquina. -
Página 73: Ropa De Protección Personal
ó ó • No trabaje jamás sin llevar un equipo de protección adecuado : • ¡No trabaje jamás con una sola mano! Sostenga siempre − No lleve ropa ancha ni joyas que podrían ser tragadas su máquina con las dos manos. por algún componente de su máquina en movimiento. -
Página 74: Consideraciones Generales
este caso, el fabricante declina absolutamente cualquier responsabilidad en cuanto a daños causados por el incumplimiento de esta consigna. • Apague la máquina y retire el capuchón de la bujía en los siguientes casos : − Contacto de la herramienta de corte con piedras, clavos, alambres u otros elementos extraños Actúe en función de la gravedad de la herida en el momento −... -
Página 75: Descripción De La Máquina / Piezas De Recambio
ó á ó á Lea la hoja de montaje y de uso adjunta Pos. Nombre Ref. de pedido. Afloje las 4 tuercas de 6 puntos (A) del soporte de la Unidad de arrastre cubierta (28) con la llave plana entregada (13) y con la llave Unidad de transmisión 380774 Allen (11). -
Página 76: Llenar El Depósito De Carburante
Bloquee de nuevo el eje con la llave Allen (12) en la • Mida con precisión la cantidad de aceite. La menor transmisión angular (27). imprecisión puede tener un efecto importante en la proporción de mezcla cuando se trata de pequeños volúmenes de gasolina Montaje de la cuchilla de disco •... -
Página 77: Puesta En Marcha
correctamente la cuerda de arranque En cuanto oiga que se enciende el motor, ponga la palanca de choke (24) en posición ON ¡No ponga jamás la máquina en servicio antes de Tire nuevamente la cuerda de arranque a la empuñadura haber leído las instrucciones de uso, antes de ser capaz (21). -
Página 78: Una Transmisión Angular Bloqueada Puede Dañar El Embrague
- No estire jamás la hierba atascada cuando la cuchilla de disco está en rotación. Espere siempre la inmovilización completa de la herramienta de corte Kickback – marcha atrás - Cuando la cuchilla ya no corta perfectamente, cámbiela por Cuando trabaja con hojas de corte metálicas, cuchilla de disco, otra pieza original. -
Página 79: Cambio Del Carrete De Hilo
− Póngase guantes de protección para evitar lesiones en las manos Solo una cuchilla bien afilada, que no tenga ninguna − No realice jamás trabajos de mantenimiento a imperfección, puede garantizarle un trabajo de calidad y proximidad de una llama. ¡Existe riesgo de con toda seguridad incendio! Por lo tanto, compruebe su cuchilla de corte con regularidad. -
Página 80: Control De La Chispa De La Bujía
Deje enfriar el motor. Diríjase a un taller especializado para el ajuste de su Retire el capuchón (19) de la bujía (41). carburador. Desenrosque la bujía (41) con la llave especial para Un ajuste incorrecto del carburador puede bujía entregada (41). provocar graves daños en su motor. -
Página 81: Características Técnicas
í é í é Tipo / modelo BF 43 Año de fabricación Ver la última página Potencia del motor máx. / rendimiento 1,2 kW / 1,63 PS Cilindrada 43 cm³ Rendimiento del motor n 2800 ± 200 min –1 Rendimiento del motor en velocidad de rotación máxima 8500 min –1... -
Página 82: Si Algo No Funciona
Después en caso Una vez Antes de Después Cada 25 Cada 100 de cada necesario / cada de las 8 horas horas Operaciones de mantenimiento utilización de daños temporada utilización primeras horas Engrasar transmisión angular Control de la máquina Limpiar la máquina Adhesivo de seguridad Antes de proceder a solucionar los problemas …... -
Página 83: Condiciones De Garantía
Problema Causa posible ¿Qué hago? El recorta bordes no El hilo de corte es demasiado corto /roto Alargue el hilo de corte funciona a pleno La máquina está sobrecargada, hierba demasiado alta Corte la hierba en varias alturas rendimiento El hilo no se alarga Carrete vacío Cambie el carrete Hilo enredado...