Clatronic KM 2894 Profi Cook Instrucciones De Servicio/Garantía
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Clatronic KM 2894 Profi Cook
Resumen de contenidos para Clatronic KM 2894 Profi Cook
- Página 2 ❇ ✞ ✱ ☞ ✞ ✟ ✲ ✟ ✳ ☛ ✡ ✟ ✴ ✞ ☞ ✵ ✲ ✟ ✳ ✶ ✷ ✡ ✸ ✡ ✟ ✵ ☞ ✞ Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti ■...
- Página 3 Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • • • • Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
- Página 35 ■ ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✝ ✠ ☎ ✡ ✝ ✞ ✁ ✝ ✞ ✝ ✟ ☛ ✠ ✂ ✁ ☎ ✁ ❊ • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
- Página 36 • El aparato está equipado con interruptores de seguridad. ¡En caso de que ❊ exista una falta o el interruptor de seguridad haya sido manipulado, no ponga en marcha el aparato! • No aparte la tapadera durante el funcionamiento. • Sólo encienda el aparato, si ha puesto el tapón en la abertura de la tapa.
- Página 37 • Para evitar posibles impurezas provenientes de la producción, limpie el recipiente mezclador, el recipiente amasador, las distintas tapas y los otros ❊ accesorios antes del primer uso simplemente con agua de jabón. • : ¡Algunas piezas son muy agudas! ¡Pueden causar heridas! ¡Por ❆...
- Página 38 7. Ponga la tapa del recipiente amasador (10) de tal manera sobre este mismo que la marca OPEN se encuentre encima de la entalladura de la base del ❊ aparato. La punta de metal del mandril guía (21) tiene que agarrar en su almacenamiento en la tapadera.
- Página 39 10. Para batir uniformemente (funcionamiento continuo): ❊ En el funcionamiento de los grados 1 hasta 6 se encaja el interruptor en la posición correspondiente. Escalón 1 = número de revoluciones bajas Escalón 6 = número de revoluciones altas Para desconectar el interruptor ajuste de nuevo la posición „0“. 11.
- Página 40 • La tapa de seguridad (5) tiene que ser montada sobre el eje motor de la batidora (3). ❊ ❙ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ✂ ☎ ✝ ☎ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛ ✝ ✠ ✆ ☞ ✟ ✄ ☞ ✂ ✌ ✂ ✍ ☞ ☞ ✂ ☛ ✄ ✎ ✂ ✆ ✍ ✏ 1.
- Página 41 4. Llene el recipiente de los ingredientes. Observe las marcas del recipiente ❊ amasador y no las sobrepase. 5. Ponga la tapa sobre el recipiente amasador. Gírela en la dirección derecha hasta que se bloquee claramente audible. 6. Cierre la apertura de relleno (11) con el tapón (12). 7.
- Página 42 € ♦ ✁ ✂ ✄ ☎ ♦ ❙ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✠ ☎ ♦ ❱ ✞ ✝ ♦ ✄ ❡ ✁ ✡ ✁ ❊ Parmesano y otros. Disco rallador (23) Zanahorias, rábano, pepinos, suplemento para raspar, cebollas y otros fi...
- Página 43 ❈ ❡ ✡ ☎ ✠ ✁ ❡ ✁ ❚ ✠ ✞ ♠ ✟ ♦ ✁ ✞ ❊ € ♦ ✁ ✂ ✄ ☎ ♦ ✆ ✝ ☎ ♦ ✁ ♦ ✁ ✞ ✟ ✞ ✟ ❡ ❡ ✄ ✠ ✡ ❍...
- Página 44 ● ✁ ✂ ✄ ❊ Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defec- tos del aparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación.
- Página 74 ◆ ✺ ✁ ✂ ✺ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☛ ☛ ✎ ✏ ✑ ✆ ✷ ✂ ✝ ✆ ✂ ✂ ✟ ✱ ✥ ✏ ✒ ✑ ✥ ✒ ✺ ✥ ✓ ✔ ✡...
- Página 84 ❖ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ✝ ✟ ☛ ☞ ✆ ✡ ✌ ☛ ✆ ✍ ✡ ✆ ✎ ✞ ✏ ✝ ✠ € ⑨ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✔ ✜ ✛ ✔ ✚ ✖ ✒ ✓ ✢ ✕ ✓ ✔ ✜ ✛ ✣ ✤ ✒ ✙ ✥ ✓ ✦ ✧ ✣ ✒ ✕ ✓ ✙ ✕ ✙ ★ ✩ ✣ ✕ ✜ ✛ ✔ ✤ ✒ ✓ ✔ ✗ ✓ ✪ ✫ ✣ ✬ ✛...
- Página 85 ⑨ ◆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✆ ✞ ✟ ✝ ✠ ☎ ✡ ☛ ☞ ✞ ✄ ✞ ✌ ✍ ✎ ☛ ✁ ✄ ✏ ✑ ✏ ✒ ✝ ✓ ✆ ✁ ☛ ✞ ✓ ✁ ☛ ✔ ✝ ✍ ✞ ✕ ✑ ✏ ✆ ✁ ✝ ✡ ✞ ✠ ✖ ✆ ✞ ✒ ✄ ✗ ✒ ✘ ✙ ☎ €...
- Página 88 ✹ ✁ ❇ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✠ ✏ ✆ ✌ ✑ ✂ ✒ ✓ ☎ ✝ ✔ ✆ ☞ ☎ ✝ ☎ ✟ ✕ ✓ ☎ ✌ ✟ ✝ ✍ ✌ ✖ ✠ ✎ ✏ ✌ ✒ ✕ ✟ ✠ ✕ ✔ ✖ ✌ ✗ ✘ €...
- Página 91 ✷ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ☎ ✡ ☛ ☎ ☞ ✟ ✌ ✠ ✍ ✆ ✎ ✞ ✄ ☎ ✏ ☎ ✑ ✝ ✒ ✝ ✓ ☎ ✔ ✡ ✍ ✕ ✝ ☎ ✖ ✍ ✆ ✕ ✠ ✁ €...
- Página 94 ● ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✂ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ✟ ✝ ☛ ☞ ✝ ✟ ✌ € ⑨ ☛ ✟ ✆ ♠ ✂ ☎ ✞ ✆ ✍ ☎ ✎ ✆ ♠ ✏ ✑ ✟ ✄ ☛ ✞ ✆ ✍ ☎ ✎ ✆ ♠ ✏ ✆ ♠ ✟ ☛ ✞ ✆ ✍ ☎ ✎ ✆ ♠ ☞ ✒ ✍ ✓ ✠ ✔ ✍ ✟ ✕ ✒ ✖ ✄ ✍ ✗ ✑ ☞ ✞ ✁...
- Página 96 ⑨ € ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✠ ✟ ✌ ☛ ✟ ✍ ✎ ✟ ✏ ✌ ✝ ✄ ☎ ✌ ✂ ✑ ✄ ✎ ✂ ✌ ☞ ✏ ✟ ✑ ✒ ✓ ✟ ✎ ✝ ✔ ✕ ✂ ✠ ✟ ✞ ☎ ✟ ✎ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✠ ❈...
- Página 103 ❚ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ☎ ✡ ☛ ☞ ✌ ✄ ✁ ✟ ✄ ☎ ✍ ✎ ✂ ✆ ☎ ✏ ✌ ✁ ✍ ✑ ✁ ✒ ✓ ✆ ✝ ✞ ✟ ✌ ✔ ✑ ✂ ✕ ✒ ✓ ✖ ✍ ✟ ☎ ✔ ✗ ✘ ✟ ✂ ✙ ✏ ☎ ☛ ✚ ✆ ✌ ✘ ✄ ✛ ❈...
- Página 104 ➪ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✁ ✆ ☎ ✝ ✄ ✡ ✟ ☛ ☞ ☎ ✌ ✝ ✠ ✂ ✞ ✄ ✍ ✆ ✎ ❍ ⑨ ❆ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✑ ✏ ✖ ✗ ✒ ✓ ✘ ✙ ✕ ✗ ✚ ✛ ✗ ✜ ✑ ✚ ✢ ✕ ✢ ✢ ✕ ✣ ✚ ✚ ✤ ✥ ✘ ✦ ✥ ✒ ✗ ✘ ✥ ✕ ✜ ✗ ✒ ✒ ✗ ✜ ✑ ✤ ✧ ✤ ✗ ✖ ✗ ✒ ✓ ✘ ✙ ✕ ✗ ★ ✚...
- Página 105 ⑨ ▼ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✡ ✟ ☛ ☞ ✟ ✌ ✟ ✍ ✁ ☎ ✆ ✝ ✎ ✌ ☎ ✁ ✏ ✟ ✄ ✟ ✌ ☎ ✑ ✒ ❍ ⑨...
- Página 112 ⑨ ◆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✆ ✂ ✡ ☛ ✄ ☎ ✡ ✠ ☞ ✂ ✡ ✝ ✄ ✁ ✠ ☎ ✌ ✞ ✄ ✡ ✝ ✍ ☞ ✎ ✂ ✏ ✂ ✡ ✑ ❍...
- Página 113 ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ☛ ✆ ☞ ✌ ✍ ✎ ✝ ✏ ☛ ✆ ✟ ✝ ✄ ✝ ✡ ✍ ✌ ✠ ✑ ☛ ✍ ✑ ✎ ✆ ❘ ✁ ⑨ ✦ ✒ ✓ ✒ ✔ ✕ ✖ ✗ ✖ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✘ ✤ ✖ ✥ ✖ ✧ ★ ★ ✣ ✓ ★ ✩ ✙ ✓ ✖ ✪ ✕ ★ ✚ ✖ ✥ ✒ ✘ ✫ ✕ ✙ ✣ ✓ ✙ ✗ ★ ✥ ✖ ✬ ✥ ✒ ✣...
- Página 114 ⑨ ✪ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ☎ ✟ ✠ ✡ ✄ ☛ ✂ ✄ ✠ ✝ ✂ ☞ ✌ ✍ ✎ ✆ ✏ ✑ ✟ ✒ ☞ ✓ ✝ ✒ ✟ ✟ ✒ ✟ ✔ ✞ ✠ ✑ ✔ ✞ ✂ ✕ ✂ ☞ ✂ ✍ ✍ ✎ ✖ ❘...
- Página 115 ✦ ✂ ✄ ☎ ✂ ✆ ✝ ✞ ✆ ✂ ☎ ✟ ✠ ✡ ✝ ✟ ✂ ❘ ✁ ⑨ ✻ ☛ ☞ ✌ ✏ ✍ ✎ ✑ ✒ ✓ ✔ ✏ ✕ ☞ ☞ ✕ ✖ ✒ ✕ ✔ ✕ ✗ ✒ ✎ ✘ ✔ ✎ ✗ ✕ ✔ ✎ ☞ ✓ ✙ ✕ ✚ ✛ ✜ ✎ ✍ ✢ ✛ ✣ ☞ ✍ ✖ ✘...
- Página 117 ✸ ✂ ✪ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✞ ✍ ✞ ✍ ✌ ✎ ✝ ✡ ✍ ✏ ✑ ✒ ✞ ✟ ✄ ✆ ✠ ✞ ✓ ✍ ✔ ✑ ✕ ✝ ✆ ✌ ✡ ✖ ✝ ✓ ✏ ☞ ✄ ✟ ✄ ❘...
- Página 118 ⑨ ✬ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✝ ☛ ☞ ✌ ✆ ✍ ✍ ✎ ✞ ☎ ✆ ✂ ✎ ✠ ✌ ✏ ✂ ✑ ✎ ✆ ✏ ✆ ✌ ✍ ✏ ✡ ✒ ✌ ✠ ✏ ✓ ✔ ✔ ✕ ☎ ✆ ✂ ✑ ✖ ☛ ✗ ✌ ✏ ✒ ✑ ❘...
- Página 120 ❀ ✂ ✪ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✆ ✟ ✡ ☛ ✄ ✞ ✟ ☞ ✌ ✍ ✎ ✎ ✏ ✑ ✆ ✠ ✒ ✝ ✓ ✠ ✄ ☎ ✄ ✆ ✑ ✔ ✕ ✞ ✟ ✡ ✔ ✒ ✍ ✎ ✖ ✏ ✝ ☞ ✝ ✗ ✝ ✠ ✔ ✑ ✘ ✔ ✒ ❘...
- Página 122 ✻ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ☛ ✆ ✞ ☞ ✡ ✌ ✆ ✍ ✎ ✏ ✞ ✑ ✌ ✠ ✒ ✓ ✌ ☎ ✔ ☎ ✕ ✕ ✎ ✖ ✕ ☎ ✠ ✗ ✎ ✑ ✕ ✠ ✘ ✙ ☎ ✌ ✏ ✎ ✟ ✄ ✠ ✞ ☞ ✡ ✌ ❘...
- Página 123 ✑ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✳ ✟ ✳ ✠ ✡ ✝ ☎ ✝ ☛ ☞ ✌ ✍ ✞ ✎ ☎ ☛ ✝ ✡ ☎ ✌ ✏ ✂ ✒ ✎ ✄ ✓ ☞ ✞ ✔ ✝ ✆ ✞ ✌ ✞ ✄ ✞ ✕ ✝ ✖ ✌ ✆ ✝ ☎ ✗ ✓ ✘ ✞ ✏ ✎ ✙ ❘...
- Página 124 ✺ ✁ ✂ ✺ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☛ ☛ ✎ ✏ ✆ ✑ ✆ ✷ ✂ ✝ ✆ ✂ ✂ ✟ ✱ ✏ ✥ ✒ ✑ ✆ ✒ ✆ ✟ ✓ ✔ ✡...
- Página 125 ✓ ✑ ✰ ✡ ☛ ❛ ✕ ✡ ✛ ✡ ✫ ✧ ❛ ✡ ✔ ✳ ✔ ❛ ✒ ✟ ✛ ✕ ✓ ✔ ✕ ✢ ✓ ✩ D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@ clatronic.de ✺ ✽ ✽ ✽ ✽ ✾ ✿ ✺ ✾ ❀ ❁ ❂ ❃ ❄ ❅ ❆ ❈ ❊ ❋ ● ❍ ❊ ❊ ■ ❏ ❂ ❅...