VALERA 530 Serie Modo De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 530 Serie:
- Instrucciones de uso y montaje (75 páginas) ,
- Modo de empleo (96 páginas) ,
- Modo de empleo (5 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING
MODO DE UTILIZAÇAO
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING'
HASZANÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K POUŽITÍ
Hairdryer
Haartrockner
Sèche-cheveux
Asciugacapelli
Secador
Haardroger
Secador
Type:
530..
533..
Made by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
Hårtørkeren
Hårtork
Hiustenkuivaaja
Hårtørrere
Hajaszáritó
Vysoušeče vlasů
Uscător de păr
541..
543..
542..
544..
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANIM TALİMATLARI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UPUTE ZA KORIŠTENJE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
Suszarka do włosów
Σεσουάρ
Saç kurutma makinasi
Фен
Фен
545..
554..
553..
560..
用
Sušilo za kosu
Fen
Sušilec za lase
Sušič
561..
581..
580..
583..
584..
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALERA 530 Serie
Resumen de contenidos para VALERA 530 Serie
- Página 2 Fig 1 mod: 543.. 544.. 545... Fig 1 mod: 530.. 541.. 553.. 560.. 580.. 583.. 533.. 542.. 554.. 561.. 581.. 584..
- Página 3 Hairdryer Σεσουάρ Translation from original instructions μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες Haartrockner Saç kurutma makinasi Übersetzung der Originalanweisungen Orijinal talimatların çevirisi Фен Sèche-cheveux Traductions à partir des instructions d'origine Переклад з оригінальних інструкцій Фен Asciugacapelli Istruzioni originali Перевод с оригинальных инструкций Secador Traducción de las instrucciones originales Haardroger...
-
Página 16: Modo De Empleo
Español MODO DE EMPLEO Lea atentamente las instrucciones de uso. Disponibles también en www.valera.com CONSEJOS DE SEGURIDAD • Importante: para garantizar una protección suplementaria, se aconseja colocar en la instalación eléctrica de alimentación del aparato, un interruptor diferencial con una corriente de intervención que no supere los 30 mA. -
Página 17: Descripcion Y Funciones
Importante Filtro (para los modelos equipados con este Este aparato es conforme a las disposiciones de seguridad accesorio) relativas a los aparatos eléctricos. El secador de cabellos está equipado con un filtro extraíble que Este aparato está provisto de un termostato de seguridad. En se encuentra debajo de la rejilla de entrada de aire y filtra caso de sobrecalentamiento se para automáticamente. -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
Centros de Asistencia autorizados o al vendedor, quien se encargará de remitirlo al importador oficial para efectuar la reparación de la garantía. VALERA es una marca registrada de Ligo Electric S.A. - Suiza... - Página 83 Mod. Nr. Date of purchase Innkjøpsdato Data zakupu Kaufdatum Inköpsdatum Datum kupnje Date d’achat Ostopäivämäärä Satın alma tarihi Datum nabavke Data d’acquisto Købsdato Datum nakupa Fecha de adquisición Eladás dátuma Dátum nákupu Datum aankoop Datum prodeje Data de compra Data cumpãrãrii Name and full address of purchaser Name und vollständige Anschrift des Käufers Nom et adresse completè...
- Página 84 Guarantee card Takuutodistus Garantiekarte Garantibevis Carte de garantie Certificat de garanţie ční list Certificato di garanzia Záru Garancialevél Tarjeta de garantià Garancijska karta Karta Gwarancyijna Garantiekarte Garancijski list Certificado de garantia Garancijski list Garanti sertificası Garantibevis Záručný list Garantibevis Stamp and signature of delear Stempel und Unterschrift des Händlers Cachet et signature du commerçant Timbro e firma del rivenditore...