Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
30" and 36"
Stainless Steel Gas Cooktops
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
Monogram.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Monogram 30

  • Página 20 NOTE: NOTE:...
  • Página 42: Información De Seguridad

    Información de Seguridad ¿Preguntas? Llame a Monogram al 800.444.1845 o visite monogram.com En Canadá llame al 899.561.3344 o visite monogram.ca EN EL COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS Este producto debe ser instalado por un plomero licenciado Al usar un conector de gas flexible no deberá exceder los 5 o un mecánico gasista.
  • Página 43: Importante

    Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada, la Garantía no cubrirá las mismas. COMBINACIONES DE CAPUCHAS DE Para servicio técnico local Monogram en su área, VENTILACIÓN 1.800.444.1845. Se recomienda una campana de ventilación en una Para servicio técnico Monogram en Canadá, llame al...
  • Página 44 Lista de Control de la Instalación .......... 16 Instalación de una Superficie de Cocción sobre un Horno Instrucciones de instalación Simple Monogram de 27” o 30” ......... 10 Conversión a Propano (LP) o a Gas Natural Herramientas Necesarias para la Conversión ...... 17 Convierta el Regulador............
  • Página 45: Información De Diseño

    Información de diseño DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 30” 12” Línea de suministro de gas Mín. de 1” 30” mínimo respecto de elementos combustibles 12” mínimo Mín. de 12” desde sobre 16” Max. el recorte hasta la...
  • Página 46: Dimensiones Y Espacios Del Producto Para Modelos De 30" Y 36

    ADVERTENCIA Las instalaciones sin capucha Deje un espacio mínimo de 12” respecto de una pared requieren un mínimo de 30” respecto de elementos adyacente sobre cada lado. combustibles. Una instalación de capucha a medida con Las áreas de trabajo adyacentes a la estufa deben contar con superficies expuestas horizontales combustibles debe contar un espacio mínimo de 18”...
  • Página 47 Información de diseño DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 30” y 36” Instalación por Delante Únicamente de Acuerdo con la Ley 7/16” de Estadounidenses con Incapacidades (American with 4-9/16” 5” Disabilities Act , ADA): NOTA: La cubierta deberá estar hecha de material de madera.
  • Página 48: Opciones De Instalación

    Opciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN CON UNA VENTILACIÓN DESCENDENTE DE MONOGRAM (Consulte en instalaciones de combos aprobadas en Monogram.com) La instalación de la ventilación descendente con esta superficie REQUISITOS DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN de cocción requiere una consideración cuidadosa. Tanto la La mesada deberá...
  • Página 49: Para Calentar De Monogram

    Estas superficies de cocción podrán ser instaladas sobre SUMINISTRO DE CORRIENTE un Cajón para Calentar de 30” o 27”. Tanto la superficie de Si los códigos locales lo permiten, la superficie de cocción cocción como el cajón para calentar deberán ser instaladas de y el cajón para calentar podrán funcionar desde el mismo...
  • Página 50: Instalación De Una Superficie De Cocción Sobre Un Horno Simple Monogram De 27" O 30

    O eleve el piso del horno hasta la altura deseada. El soporte deberá estar de altura nivelado, montado de forma rígida y deberá poder soportar 200 lbs. Use un gabinete con una base de 30” o más ancha. centrada sobre el horno. 31-11130...
  • Página 51: Instalación

    Instalación MATERIALES PROVISTOS HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Philips Sierra de 2 Abrazadera de sujeción Regulador Llave con extremo Vaivén abierto o ajustable Destornillador con cabeza plana MATERIALES REQUERIDOS (NO PROVISTOS) Llave para tubería (2) (una de repuesto) Lápiz y regla Sellador de Roscas Accesorios de tubería Válvula de de Tuberías...
  • Página 52: Corte La Abertura Del Mostrador De Encimera

    Use un gabinete con una base de 30” o más ancha Dimensiones de precisión, es mejor hacer una plantilla de la abertura. Asegúrese de que los laterales de la abertura estén Estufa de 30”...
  • Página 53: Instalación De La Superficie De Cocción

    Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE CONVERSIÓN A PROPANO (LP) O A DE COCCIÓN GAS NATURAL A. Ubique el tomacorriente eléctrico y la válvula de cierre de El regulador de presión y los orificios del quemador gas debajo del gabinete. poseen una configuración de fábrica para gas natural. A fin de utilizar la superficie de cocción con propano (LP) B.
  • Página 54: Suministro De Gas

    Instalación SUMINISTRO DE GAS SUMINISTRO DE GAS (Cont.) Al usar presiones superiores a ½ psig para controlar la ADVERTENCIA Riesgo de incendio: No use una presión del sistema de suministro de gas de la residencia, llama para controlar las pérdidas de gas. desconecte la superficie de cocción y la válvula de cierre individual de la tubería de suministro de gas.
  • Página 55: Conexiones Eléctricas

    Instalación CONEXIONES ELÉCTRICAS CONTROLE LOS QUEMADORES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de Descarga: Este Riesgo de Incendio o Explosión: electrodoméstico deberá estar conectado a tierra de forma No use el quemador sin que todas las partes de los adecuada. Si no cumple con esto se podrán producir quemadores estén en sus respectivos lugares.
  • Página 56: Cuando Todas Las Conexiones Se Hayan Completado

    Instalación CUANDO TODAS LAS CONEXIONES SE LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN HAYAN COMPLETADO OFF (apagado). Asegúrese que todos los materiales de empaque y cintas se hayan retirado. Esto incluye cintas sobre el panel metálico debajo de las perillas de control (si corresponde), cinta ventilación a la superficie de cocción estén desobstruidos.
  • Página 57: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones Conversión a Propano (LP) o a Gas Natural de instalación ADVERTENCIA CONVIERTA EL REGULADOR (Cont.) Riesgo de Explosión B. Ajuste el regulador de presión, siguiendo las instrucciones: Se podrá producir la muerte o daños graves como resultado de no seguir estas instrucciones. la posición NAT o propano (LP).
  • Página 58 Instrucciones de instalación para conversión de gas CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS CONTROLE LAS CABEZAS DE LOS QUEMADORES (cont.) QUEMADORES Presione y gire la perilla a la posición LITE (Luz). Un sonido Hervir de clic indica el correcto funcionamiento del sistema de Principal encendido.
  • Página 59: Ajuste De La Configuración De Llama Baja En Quemadores De Superficies De Cocción

    Instrucciones de instalación para conversión de gas NOTA ESPECIAL: AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE LLAMA BAJA EN QUEMADORES DE natural, invierta las instrucciones brindadas al realizar SUPERFICIES DE COCCIÓN los ajustes para gas propano (LP). Este procedimiento ajusta el flujo bajo del anillo superior de las llamas en cada uno de los 4 quemadores duales.
  • Página 60 NOTA: Al realizar las instalaciones descriptas en este libro, se deberán usar anteojos o gafas de seguridad. NOTA: Monogram se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos. Por lo tanto, los materiales, el aspecto y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.

Este manual también es adecuado para:

36

Tabla de contenido