Página 1
Installation Instructions 36" and 48" Professional Rangetops Tables de cuisson professionnelles de 36" (91 cm) et de 48" (122 cm) Instructions d’installation La section française commence à la page 18 Estufas profesionales de 36" (91 cm) y 48" (122 cm) Instrucciones de instalación La sección en español empieza en la página 34 31-10691...
Ver “Suministro eléctrico”. debe contar con una función de encendido Para servicio técnico local Monogram en su área, automático. 1.800.444.1845. • Para otras instalaciones con capucha, consulte las instrucciones de instalación de capuchas Para servicio técnico Monogram en Canadá,...
Modelos a gas natural de 48”: 36” Natural Gas Models: ZGU364ND – 4 quemadores a gas y plancha ZGU484NG – 4 quemadores a gas, parrilla y plancha ZGU364NR – 4 quemadores a gas y parrilla ZGU486NR –...
Información de diseño DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 48” Ubicaciones de los servicios públicos 27-1/2” hasta el frente Ancho de 47-7/8” del lado redondeado 2” Ubique la 17” entrada de gas Altura en la pared 16” de 8-1/2” trasera o en el piso a 2”...
Información de diseño DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 36” Ubicaciones de los servicios públicos Ancho de 35-7/8” 27-1/2” hasta el frente del lado redondeado 2” Ubique la 17” entrada de gas en la pared 16” Altura trasera o en de 8-1/2”...
Información de diseño OPCIONES DE INSTALACIÓN 28-13/16” Hasta el frente de las perillas de control 27-1/2” Hasta el frente del lado redondeado 1/2” Nivel del mostrador de encimera Borde acabado trasero † *3/32” del panel de control 8” Nivel 6-1/2” 8-1/2”...
Preparación para la instalación HERRAMIENTAS REQUERIDAS MATERIALES PROVISTOS Perforadora y brocas Abrazadera de Regulador apropiadas Sierra sable sujeción Llave ajustable Cinta de medir MATERIALES REQUERIDOS (NO PROVISTOS) Llave de cubo o llave de 1/4” Regla de carpintero Sellador Accesorios de tubería Válvula de juntas de apagado...
Preparaciòn Instalación QUITE EL EMPAQUE •Corte las sujeciones que sostienen la rejilla PRECAUCIÓN de la parrilla al armazón de la parrilla. Tapa de ventilación de la plancha Mantenga una distancia prudencial. Cuando se cortan, los extremos de los precintos de metal pueden golpearlo.
Instalación CORTE LA ABERTURA DEL MOSTRADOR DE ENCIMERA PASO 1 Deje un espacio adicional Deje un espacio adicional debajo de la caja del debajo de la caja quemador de la estufa del quemador de la para el regulador y las estufa para el regulador conexiones de gas y las conexiones de gas...
Instalación PASO 2 INSTALE LA ESTUFA •Deslice la cocina dentro de la abertura. Asegúrese de que la estufa esté colocada y apoyada en forma pareja. •Se provee una abrazadera de sujeción con tornillos para sujetar la estufa a las paredes del gabinete Ubicación y colocación traseras o laterales.
Installation CONECTE LA ELECTRICIDAD PASO 4 FINALICE LA INSTALACIÓN Coloque las rejillas de los quemadores sobre • Enchufe el cable de energía en un tomacorriente los quemadores. Las rejillas deben estar bien con adecuada conexión a tierra. asentadas y no deben moverse. •...
Este kit provee los materiales necesarios para la Instale 2 tornillos en cada lado. instalación de salpicaderos de 12" de altura para Instale 4 tornillos cocinas y estufas profesionales Monogram de para madera 30", 36" o 48". Panel de soporte de...
ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Accessory Installation ACCESORIOS –SALPICADERO AJUSTABLE DE 30" A 36” (no incluido) INSTALE LOS PANELES DE SOPORTE DE PARED ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para prevenir el encendido de materiales Los paneles combustibles, debe protegerse toda la pared de soporte de pared deben estar bien sujetos trasera de la cocina mediante un salpicadero a la pared.
Instalación de accesorios ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS INSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA INSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA (cont.) Ver el método alternativo si el acceso lateral se encuentra bloqueado. MÉTODO ALTERNATIVO: Cuando el acceso lateral se encuentra bloqueado. • Sostenga la cubierta inferior sobre el soporte inferior mientras coloca un tornillo (provisto) sobre cada •...
Instrucciones Conversión de gas natural a gas LP de instalación Conversión de gas LP a gas natural CONVIERTA EL REGULADOR ADVERTENCIA: Esta conversión debe efectuarla un instalador calificado o un proveedor Desconecte el suministro de energía desde de gas de acuerdo con las instrucciones del fabricante el interruptor de circuitos o la caja de fusibles.
Instrucciones de instalación para conversión de gas CAMBIE LOS ORIFICIOS CAMBIE EL ORIFICIO DE LA DE LOS QUEMADORES (cont.) PARRILLA (si corresponde) IMPORTANTE: Busque el número de modelo a Ubique el orificio de parrilla de 1–1/2” continuación. Lea cada etiqueta de los orificios para de longitud.
Instrucciones de instalación para conversión de gas CAMBIE EL ORIFICIO DE LA AJUSTE LAS LLAMAS DEL QUEMADOR PLANCHA (si corresponde) Normalmente, los quemadores no necesitan nuevos Ubique el orificio de la plancha de 3/4” ajustes. Realice los ajustes sólo cuando sea necesario. de longitud.
Página 52
NOTA: Mientras efectúa las instalaciones descriptas en este libro, deben utilizarse gafas o lentes de seguridad. Para servicio técnico local Monogram® en su área, llame al 1.800.444.1845. NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para General Electric.