Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER
OWNER'S MANUAL
PCFA40 & PCFA40-C 40,000 BTU/HR HEATER
PCFA60V & PCFA60V-C 60,000 BTU/HR HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an
instructions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 1-866-573-0674, 7:30 am - 4:15 pm CST,
Monday through Friday or email customerservice@usaprocom.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Procom PCFA40
Resumen de contenidos para Procom PCFA40
-
Página 21: Importante
CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO PCFA40 Y PCFA40-C 40,000 BTU/HR HEATER PCFA60V Y PCFA60V-C 60,000 BTU/HR HEATER IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones graves. -
Página 22: Especificaciones
Ventilación ..........27 Accesorios ..........39 Funcionamiento ........28 Garantía........... 40 Almacenamiento ........29 ESPECIFICACIONES Modelo PCFA40(-C) PCFA60V(-C) Potencia nominal de salida 40,000 BTU/H 60,000 BTU/H Consumo de combustible/Hora 0.44 gal (1.65 liter), 0.66 gal (2.48 liter), 1.86 lb (0.84 kg) 2.78 lb (1.26 kg) -
Página 23: Seguridad
SEGURIDAD TIENE PREGUNTAS ACERCA DEL USO DE ADVERTENCIA: Este produc- CALENTADORES. to contiene y/o genera químicos PELIGRO: ¡La intoxicación que el Estado de California con monóxido de carbono puede reconoce que causan cáncer, resultar en la muerte! defectos de nacimiento u otros daños relacionados con la re- Intoxicación con monóxido de carbono: producción. - Página 24 SEGURIDAD 4. Este producto ha sido aprobado para su 16. Mantenga los tanques de propano por uso en el Estado de Massachusetts. debajo de los 37,8º C (100° F). 5. Use solamente un cable de extensión con 17. Antes de cada uso, verifique si el calen- conexión a tierra de tres clavijas.
-
Página 25: Desempaque
DESEMPAQUE 1. Retire todos los elementos de empaque 2. Saque todos los elementos de la caja. aplicados al calentador para su envío. 3. Revise todos los elementos para ver si Mantenga los tapones de plástico (fijados hay daños debidos al transporte. Si el al ensamblaje de manguera-regulador y calentador está... -
Página 26: Suministro De Propano
SUMINISTRO DE PROPANO El gas propano y el(los) tanque(s) de propano Este calentador está diseñado para funcionar los debe aprovisionar el usuario. con un tanque de al menos 9 kg (20 lb). Es posible que necesite dos o más tanques o un Use el calentador solamente con un sistema tanque de mayor tamaño durante clima frío. -
Página 27: Soporte De Apoyo
Conector de entrada Figura 4 - Manguera y conector de entrada Cierre PATAS DE LA BASE [SÓLO PCFA40(-C)] Soporte de apoyo 1. Localice 2 pies de goma y 2 tornillos en el paquete de hardware. 2. Asociar al fondo de la base como se Figura 6 - Ajuste del Calentador Altura muestra en la Figura 5. -
Página 28: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 5. Abra lentamente la válvula del suminis- ADVERTENCIA: Revise y tro de propano en el(los) tanque(s) de comprenda las advertencias en propano. Nota: si no se abre lentamente, la sección Seguridad, página la válvula de exceso de flujo del tanque de propano detendrá... -
Página 29: Para Volver A Encender El Calentador
FUNCIONAMIENTO PARA APAGAR EL Nota: si el calentador no se enciende, es posible que la manguera tenga aire en el CALENTADOR interior. Si es así, mantenga presionado el 1. Cierre firmemente la válvula del suminis- botón de la válvula de control automático tro de propano en el(los) tanque(s) de y espere 20 segundos. -
Página 30: Mantenimiento
Pueden ocurrir quemaduras graves y electrocución. SISTEMA ELÉCTRICO [SÓLO PCFA40(-C)] Todo el sistema eléctrico de este calentador Tornillo está en el interior del motor. Si cualquier parte del sistema eléctrico se daña, deberá Figura 9 - Desmontaje/remplazar del reemplazar el motor. - Página 31 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO VENTILADOR 4. Con un destornillador para tuercas, quite las dos tuercas y los dos tornillos que 1. Quite los tres tornillos que fijan el res- fijan el resguardo del ventilador al motor. guardo del ventilador a la cubierta del Extraiga del motor el resguardo del ven- calentador.
- Página 32 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ENCENDIDO [SÓLO PCFA40(-C)] 1. Extraiga del calentador el motor y el resguardo del ventilador (consulte Motor, página 30, pasos 1 y 2). 2. Quite del encendido piezoeléctrico el ca- ble negro de encendido. Acceda al cable Encendido del encendido por el fondo de la base piezoeléctrico...
-
Página 33: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Nunca intente reparar un calentador mientras esté enchufado, conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y choques eléctricos. ADVERTENCIA: Use sólo en áreas libres de alto contenido de polvo. Problema Posible Causa Acción Correctiva El ventilador no en- 1. -
Página 34: Piezas
PIEZAS MODELO PCFA40(-C) www.usaprocom.com 160448-02A... - Página 35 PIEZAS MODELO PCFA40(-C) Esta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 39 de este manual. Art. Pieza # Descripción Cant. Cámara de combustión...
- Página 36 PIEZAS MODELO PCFA60V(-C) www.usaprocom.com 160448-02A...
- Página 37 PIEZAS MODELO PCFA60V(-C) Esta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 39 de este manual. Art. Pieza # Descripción Cant. Cámara de combustión Manija 160334-01 160335-01BK Manija soporte...
-
Página 38: Diagrama De Cableado
DIAGRAMA DE CABLEADO 60,000 BTU/HR SÓLO MODELO White/Blanco/Blanc White/Blanco/ Blanc Black/Negro/Noir Black/ Negro/Noir Black/Negro/Noir Ignitor/ Encendedor/ Allumeur Thermocouple/ Termopar www.usaprocom.com 160448-02A... -
Página 39: Piezas De Repuesto
Es posible que tenga preguntas adicionales sobre la instalación, el funcionamiento o la solución de problemas. De ser así, póngase en contacto con ProCom Heating, Inc. al 1-866-573-0674. Al llamar tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentador. -
Página 40: Garantía
GARANTÍA LIMITADA ProCom Heating, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y componentes por un 1 año desde la fecha de la primera compra, siempre que el producto ha sido correctamente instalado por personal calificado de conformidad con todos los códigos locales e instrucciones de la unidad, opera- do y mantenido de conformidad con todas las instrucciones aplicables.