ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL
ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL
ESYLUX SYSTÈME POWERLINE EPL
ESYLUX POWERLINE-SYSTEEM EPL
ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL
ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL
POWERLINE-JÄRJESTELMÄ EPL
POWERLINE-SYSTEMET EPL
ESYLUX SISTEMA POWERLINE EPL
ESYLUX SISTEMA DE POWERLINE EPL
ESYLUX SISTEMA POWERLINE EPL
•
•
EPL-Transmitter/1
•
•
EPL-Transmitter/2
•
•
EPL-Transmitter/3
•
•
EPL-Transmitter/RC
•
•
EPL-Receiver/10A
•
•
EPL-Receiver/M
•
•
EPL-Receiver/DIM
•
•
EPL-Receiver/DIM uni
•
•
EPL-Transceiver/TLA
•
•
EPL-Transceiver/M
D
GB
F
NL
DK
S
FIN
N
I
E
www.esylux.com
P
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL
Resumen de contenidos para ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL
- Página 1 ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL ESYLUX SYSTÈME POWERLINE EPL ESYLUX POWERLINE-SYSTEEM EPL ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL ESYLUX POWERLINE-SYSTEM EPL POWERLINE-JÄRJESTELMÄ EPL POWERLINE-SYSTEMET EPL ESYLUX SISTEMA POWERLINE EPL ESYLUX SISTEMA DE POWERLINE EPL ESYLUX SISTEMA POWERLINE EPL • • EPL-Transmitter/1 • • EPL-Transmitter/2 •...
-
Página 92: Indicaciones De Seguridad
2 • DESCRIPCIÓN • El ESYLUX Sistema POWERLINE EPL está diseñado para viviendas unifamiliares/ dobles, bloques de viviendas pequeños y comunidades de tamaño reducido. • Consta de sensores y receptores, que controlan consumidores eléctricos a través de la red interna de 230 V. - Página 93 - Puesta en marcha de un Sistema POWERLINE EPL completo - Corrección de los conmutadores giratorios y deslizantes regulados mediante destornillador - Guardar datos de inmuebles en ficheros - Lectura de gráficos (jpg/gif) para visualizar todos los módulos EPL, como p.ej en la planta del inmueble.
-
Página 94: Puesta En Marcha / Programación
• Si el espacio de montaje detrás de los interruptores no es suficiente, habrá que instalar una caja separada con tapa ciega para el módulo EPL. • Cerciórese de que hay un L y N para cada módulo EPL. • Conecte los módulos EPL siguiendo los respectivos esquemas de conexiones (ver páginas 112 - 116). - Página 95 • EPL Transmitter/2 - El subgrupo “e” se ajusta con el interruptor giratorio y es válido para la primera entrada de sensor (ejemplo: A1, ajuste manual). - La segunda entrada de sensor se asigna automáticamente al subgrupo inmediatamente superior “e” + 1 (ejemplo: A2, ajuste automático). - Las entradas solamente se pueden conectar con contactos sin potencial.
- Página 96 Conecte la tensión de alimentación de todos los módulos EPL. • En todos los módulos parpadea el LED Conf. Esto significa que los módulos EPL no están configurados/programados (estado de suministro) (fig. 1). • Si el LED Conf. no se enciende, es necesario restablecer (Reset). •...
- Página 97 Entrada 3 se abre de nuevo. (6) El accionamiento se desplaza a la posición final (máx. 120 seg.) pulsando brevemente la tecla. (7) El accionamiento se desplaza mientras se pulsa la tecla. (8) El accionamiento se desplaza a la posición final (máx. 120 seg.) con una pulsación larga de tecla.
-
Página 98: Ampliación De La Vivienda (Inmueble) Existente
• EPL Transmitter/RC Las inscripciones del interruptor giratorio difieren de las del EPL Transmitter/RC en lo siguiente: Grupo principal “g” interruptor giratorio izquierdo Subgrupo “e” interruptor giratorio derecho Módulos EPL EPL-Transmitter/RC Módulos EPL EPL-Transmitter/RC 4.2 Ampliación de la vivienda (inmueble) existente • Conecte los módulos EPL nuevos según el Apartado 3 y ajuste los grupos en los interruptores giratorios tal y como se indica en el Apartado 4.1. •... -
Página 99: Reprogramación
La red de 230 V en su forma original no está diseñada para la transferencia de datos y por este motivo puede amortiguar las señales de los módulos EPL. El ESYLUX Sistema POWERLINE EPL está diseñado para operar fiablemente en la red de 230 V incluso con una gran amortiguación. -
Página 100: Garantía De Fabricante Esylux
D-22908 Ahrensburg (para Alemania), o el correspondiente distribuidor de ESYLUX en su país (encontrará un resumen completo en la página web www.esylux.com), concede una garantía por fallos de fabricación o de material para los equipos ESYLUX por una duración de tres años desde la fecha de fabricación. -
Página 101: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TENSIÓN DE RED 230 V ~ 50 Hz CONSUMO DE ENERGÍA (STANDBY) < 0,2 W EPL-TRANSMITTER/1 1 x 230 V ~ EPL-TRANSMITTER/2 2 x sin potencial EPL-TRANSMITTER/3 3 x sin potencial EPL-TRANSMITTER/RC 1 x RCi EPL-RECEIVER/10A 2300 W/10 A (cos j = 1) EPL-RECEIVER/M 230 V ~ 50 Hz, 690 VA/3 A (cos j = 0,6) EPL-RECEIVER/DIM... - Página 112 ABB. • FIG. 2 • EPL-TRANSMITTER/1...
- Página 113 ABB. • FIG. 3 • EPL-TRANSMITTER/2 ABB. • FIG. 4 • EPL-TRANSMITTER/3 ABB. • FIG. 5 • EPL-RECEIVER/10A...
- Página 114 ABB. • FIG. 6 • EPL-RECEIVER/M ABB. • FIG. 7 • EPL-RECEIVER/DIM 30 - 300 W 30 - 300 W 30 - 300 W...
- Página 115 ABB. • FIG. 8 • EPL-RECEIVER/DIM UNI 30 - 150 VA 30 - 150 VA 30 - 150 VA 30 - 150 VA 30 - 150 VA...
- Página 116 ABB. • FIG. 9 • EPL-TRANSCEIVER/M ABB. • FIG. 10 • EPL-TRANSCEIVER/TLA...
- Página 117 NOTES...
- Página 118 NOTES...
- Página 119 NOTES...
- Página 120 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg/Germany Internet: www.esylux.com e-mail: info@esylux.com...