RS V10715 Hoja De Instrucciones

Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
Pubblicato / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
S S
1
A
a
260W 3A
360W 5A
L N E A A F F H S L 1 2 3 4
B
C
RS 244-2901
RS 425-5210
260W and 360W models
a. Fuse
A. Voltage selector link
B. A.C. supply
C. Supply earth
D. Armature
E. Field
F. Potentiometer
G. Motor earth
Modelli 260W e 360W
a. Fusibile
A. Connessione selettore di
tensione
B. Alimentazione C.A.
C. Terra alimentazione
D. Armatura
E. Campo
F. Potenziometro
G. Terra motore
Steuergeräte für Gleichstrommotoren mit 260 W
Controladores para motores de cc 360W y 260W
Commande de moteur c.c. de 360 W et de 260 W
Controller elettronici per motori c.c. 360W e 260W
Motorstyringer for 360W og 260W dc-motorer
Gelijkstroom-motorregelaars, 260 W en 360 W
Motorkontroller, 360W och 260W likström
IR OL H L
F
D E
G
RS 244-2917
RS 425-5232
260-W- und 360-W-Modelle
a. Sichering
A. Spannungswahlbrücke
B. Netzspannung
C. Netzerde
D. Anker
E. Feld
F. Potentiometer
G. Motorerde
DK
260W og 360W modeller
a. Sikring
A. Spændingsbro
B. Netspænding
C. Netjord
D. Løber
E Felt
F. Potentiometer
G. Motorjord
360W and 260W d.c. Motor Controllers
S S
A
a
260W 3A
360W 5A
7 6 5 L N E A A C C F F
B
C
RS 418-3597 RS419-1425
Modelos 260W y 360W
a. Fusible
A. Acoplador de voltaje
B. Fuente de corriente alterna
C. Tierra de la fuente
D. Inducido
E. Campo
F. Potenciómetro
G. Tierra del motor
NL
Modellen – 260 W en 360 W
a. Zekering
A. Verbinding
spanningsschakelaar
B. Wisselstroom
C. Aarde van de voeding
D. Anker
E. Veld
F. Potentiometer
G. Aarde van de motor
01/2002
und 360 W
STOP
IR OL H L
H S L
1 2 3 4
F
D E
G
Modèles 260 W et 360 W
a. Fusible
A. Liaison du sélecteur de
tension
B. Secteur c.a.
C. Mise à la terre du secteur
D. Induit
E. Champ
F. Potentiomètre
G. Mise à la terre du moteur
SE
Modeller 260W och 360W
a. Säkring
A. Spänningsvalslänk
B. Växelströmsförsörjning
C. Jord
D. Armatur
E. Fält
F. Potentiometer
G. Motorjord
V10715
DK
NL
SE