Sharp LB-1085 Manual De Operación
Manuales relacionados para Sharp LB-1085
Resumen de contenidos para Sharp LB-1085
- Página 1 LB-1085 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN ENGLISH ..EN1 FRANÇAIS ...FR1 ESPAÑOL ..ES1...
-
Página 67: Monitor Lcd
LB-1085 MONITOR LCD ESPAÑOL Gracias por haber adquirido este Monitor LCD SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar este producto. IMPORTANTE: Modelo No.: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba... - Página 68 Para obtener información sobre la eliminación o reciclado, póngase en contacto con las autoridades de su localidad, la Electronic Industries Alliance: www.eiae.org, la organización para reciclado de bombillas: www.lamprecycle.org o Sharp en el 1-800-BE-SHARP sólo EE. UU. (Sólo para EE.UU.) Las baterías suministradas con este producto contienen pequeñas cantidades de Plomo.
-
Página 69: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. -
Página 70: Instrucciones De Seguridad Importantes
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por haber adquirido este Monitor LCD SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto. - Página 71 • Los clientes no deberán intentar instalar, desinstalar ni transportar por sí mismos el Monitor LCD. • SHARP no se responsabilizará en caso de accidentes o daños causados por una instalación o una manipulación inadecuada. • Instale el Monitor LCD en un lugar donde las vibraciones sean mínimas y que sea lo suficientemente resistente para soportar el peso del Monitor LCD.
- Página 72 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Verifique que el monitor se encuentra instalado de forma segura al utilizarlo. Si no está instalado de modo seguro, podría perder el equilibrio o caer al suelo y provocar lesiones personales. El monitor no deberá utilizarse en lugares con riesgos o peligros fatales que pudieran provocar directamente la muerte, lesiones personales, daños físicos graves u otras pérdidas, incluyendo control de reacción nuclear en instalaciones nucleares, sistemas médicos de soporte vital y control de lanzamiento de misiles en sistemas armamentísticos.
-
Página 73: Accesorios Suministrados
La instalación del Monitor LCD requiere conocimientos especiales y sólo deberá ser efectuada por personal de servicio técnico calificado. Los clientes no deberán intentar instalar el Monitor LCD por sí mismos. SHARP no se responsabilizará en caso de accidentes o daños causados por una instalación inadecuada. -
Página 74: Conexión De Altavoces Externos
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Conexión de altavoces externos Compatibilidad de altavoces: • Cerciórese de utilizar altavoces externos con una impedancia de 4 ohmios por lo menos, y con una entrada nominal de 15W como mínimo. Conecte los extremos de los cables a los terminales SPEAKER como se mostró... -
Página 75: Al Transportar El Monitor Lcd
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Al transportar el Monitor LCD El transporte del Monitor LCD requiere un conocimiento especial, por lo que ésta sólo deberá ser realizada por personal de servicio calificado. Los clientes no deberán intentar hacer este trabajo ellos mismos. Antes de encender el Monitor LCD Conecte la clavija de ca del Monitor LCD en Empuje y encienda la función POWER principal... -
Página 76: Utilización Del Control Remoto
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Reemplace las pilas del control remoto si éste no puede controlar el Monitor LCD. 1 Abra la cubierta de las pilas. 2 Inserte dos pilas de tamaño “AA” (suministradas con el producto). 3 Cierre la cubierta de las pilas. •... - Página 77 Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE ......1 Menú Opciones ..........27 Marcas comerciales ..........3 Audio solamente ........27 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ......4 Selección de entrada ......... 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Ajuste de HDMI ......... 28 IMPORTANTES ............. 4 Selección de salida ........28 Accesorios suministrados........
-
Página 78: Nombres De Los Componentes
Nombres de los componentes Monitor LCD (delantera) Sensor de control remoto Sensor OPC (Consulte la página 23.) Indicador OPC (Consulte la página 23.) Indicador SLEEP (Consulte la página 19.) Indicador POWER (Consulte la página 17.) Monitor LCD (trasera/lado) Botón POWER Terminal de entrada INPUT 4 (HDMI) -
Página 79: Control Remoto
Nombres de los componentes POWER: Conecta o pone en espera la alimentación Control remoto del Monitor LCD. (Consulte la página 17.) INPUT: Selecciona una fuente de entrada de Monitor LCD. (Entrada 1, Entrada 2, Entrada 3, Entrada 4, Entrada 5, Entrada 6, Entrada 7) (Consulte la página 19.) SLEEP: Ajusta el temporizador de apagado. -
Página 80: Preparación
Preparación Puede conectar muchos tipos de equipos externos a su Monitor LCD como un reproductor de disco Blu- ray, un reproductor DVD, una videograbadora, un sintonizador de televisión digital, un equipo HDMI, una consola de videojuegos o una videocámara. Para ver las imágenes de la fuente externa, seleccione la fuente de entrada con INPUT en el control remoto o en el Monitor LCD. -
Página 81: Utilización De La Salida De Audio Digital
Preparación Cuando se utiliza un cable DVI (INPUT 7): Reproductor de disco Blu-ray/ reproductor DVD Cable DVI (de venta en el comercio) Cable con miniconector estéreo de 3,5 mm Ø (de venta en el comercio) NOTA • Para disfrutar de las posibilidades de visualización de 1080p, conecte su equipo externo utilizando un cable componente o DVI y ajuste el equipo a la salida 1080p. -
Página 82: Conexión De Un Pc
Preparación Conexión de un PC Al conectar a un PC con un terminal DVI (INPUT 7): Cable de coversión RGB/DVI (de venta en el comercio) Cable con miniconector estéreo de 3,5 mm Ø (de venta en el comercio) Al conectar a un PC con un terminal HDMI (INPUT 4, 5 ó 6): Cable certificado HDMI (de venta en el comercio) NOTA... -
Página 83: Conexión/Desconexión De La Alimentación
Conexión/Desconexión de la alimentación Pulse POWER en el Monitor LCD, o POWER en el control remoto para conectar la alimentación. • Indicador POWER (Azul): El Monitor LCD está encendido. (Después de pasar unos pocos segundos aparece una ventana con sonido.) POWER NOTA •... -
Página 84: Funcionamiento Directo Mediante Botón
Funcionamiento directo mediante botón Cambio del volumen Puede cambiar el volumen pulsando VOL el Monitor LCD o en el control remoto. • Para aumentar el volumen, pulse • Para disminuir el volumen, pulse Estado de audio Selección salida Dispositivo de salida Fija Variable... -
Página 85: Temporizador De Apagado
Funcionamiento directo mediante botón Temporizador de apagado AV MODE Le permite poner un tiempo tras el cual el Monitor MODO AV le permite elegir entre varias opciones LCD se pondrá automáticamente en el modo de de visión para emplear aquella que mejor se alimentación en espera. -
Página 86: View Mode
Funcionamiento directo mediante botón VIEW MODE Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. Pulse VIEW MODE. • El menú Modo de visión se visualiza. • El menú lista las opciones del Modo de visión que pueden seleccionarse para el tipo de señal de vídeo que está... -
Página 87: Menú En Pantalla
Menú en pantalla Elementos del menú Para modo Entrada 1/2/3 Para modo HDMI/DVI Menú Imagen Menú Imagen OPC ................Página 23 OPC ................Página 23 Luz trasera..............Página 23 Luz trasera..............Página 23 Contraste ..............Página 23 Contraste ..............Página 23 Brillo ................ -
Página 88: Funcionamiento Del Menú En Pantalla
Menú en pantalla Funcionamiento del menú en pantalla Ejemplo Ejemplo Opciones Imagen Audio solamente Selec. entr. [VÍDEO] En : Visualiza. Selección salida [Fixed] Luz trasera [+12] -16 Sistema de color [Auto] Contraste [+30] Tiempo de juego [Apagado] Brillo Bloqueo operac. [Apagado] Color Matiz... -
Página 89: Menú Imagen
Menú en pantalla Ajuste de OPC Menú Imagen Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Ajuste la imagen según sus preferencias Ap.: El brillo se fija con el valor establecido en “Luz trasera”. empleando los ajustes de imagen siguientes. En.: Ajuste automático Ejemplo En: Visualiza.: Visualiza el efecto OPC en la pantalla mientras ajusta el brillo de la misma. -
Página 90: Respuesta Rápida
Menú en pantalla Respuesta rápida 3D-Y/C Utilice operación de respuesta rápida para ver Proporciona imágenes de alta calidad con el mínimo imágenes de acción rápida más claramente. de corrimiento de puntos y ruido de diafonía cromática. Encendi.: La función Respuesta rápida se activa. Lento: Para imágenes fijas Apagado: Modo de visión normal. -
Página 91: Menú Audio
Menú en pantalla Menú Audio Menú de Control alimentación Puede ajustar la calidad del sonido según sus El ajuste de control de la alimentación le permite ahorrar energía. preferencias empleando los ajustes siguientes. Ejemplo Ejemplo Control Audio alimentación [Desactivado] Apa. sin señal [Desactivado] Apa. -
Página 92: Menú Instalación
Menú en pantalla Señal de entrada (para modo de entrada Menú Instalación de PC analógica solamente) Ejemplo Algunas señales de entrada puede que tengan que registrarse manualmente para poder visualizarse Instalación correctamente. El par de señales de entrada Autoinstalación (resoluciones) de la lista de abajo no se distinguen Saltar entrada cuando se reciben. -
Página 93: Posición
Menú en pantalla Reiniciar NOTA • Para reponer todos los elementos de ajuste de Sinc. Si se hacen ajustes complejos y no es posible fino a los valores preajustados en fabrica, pulse restaurar los elementos de ajuste a los valores para seleccionar “Reiniciar”, y luego pulse ENTER. -
Página 94: Selección De Entrada
Menú en pantalla Selección de entrada Selección de salida Si no obtiene una imagen nítida desde el equipo Le permite seleccionar qué va a controlar la salida externo conectado a INPUT 3 ó INPUT 7 (DVI), de audio. puede ser que necesite cambiar el ajuste del tipo de Fija: El sonido del altavoz se ajusta con VOL + / –... -
Página 95: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Problema Posible solución • No enciende. • Compruebe si ha pulsado POWER en el control remoto. (Consulte la página 17.) Si el indicador en el Monitor LCD no se enciende, pulse POWER en el Monitor LCD. •... -
Página 96: Especificaciones Del Puerto Rs-232C
Apéndice Especificaciones del puerto RS-232C Control del Monitor LCD mediante PC Formato de comando ■ ■ Conecte el puerto COM del PC (conector RS-232C) y el Ocho códigos ASCII + CR terminal RS-232C del Monitor LCD con un cable RS-232 C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 (de tipo cruzado, producto de venta en comercios). -
Página 97: Especificaciones
La altura incluye la parte prominente del perno de ojo. La profundidad excluye las protuberancias. • SHARP sigue una política de mejoras continuas, por eso se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso. Las cifras de las especificaciones del rendimiento indicadas son valores nominales de las unidades de producción. -
Página 98: Información Sobre La Licencia De Software Para Este Producto
La propiedad intelectual de los componentes del software y diversos documentos relacionados incluidos con este producto que fueron desarrollados o escritos por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, acuerdos internacionales, y otras leyes correspondientes. - Página 99 Dimensional Drawings / Dimensions du moniteur / Dibujos de dimensiones Unit: inch (mm) Unité : pouces (mm) Unidad: pulgada (mm) (2572) (204) (2390.2) (2390,2) (1470) (228) (267) (245) (2572) (204) (2390.2) (2390,2) (600) (1530)
- Página 100 Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón DSC1 TINS-D844WJZZ...