Página 1
Personal Audio Operating Instructions GB Docking System Mode d’emploi Manual de instrucciones RDP-XA900iP...
Página 71
Sustituya la pila por una de litio Sony CR2025. Para reducir el riesgo de incendios, no cubra la El uso de otra pila podría provocar un incendio o una abertura de ventilación del aparato con periódicos,...
Página 72
Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
Página 73
Información complementaria Índice Solución de problemas .......23 Especificaciones .........27 Descripción general de este sistema de Modelos de iPod y ordenadores conexión de audio personal ..... 4 compatibles ..........29 Descripción de componentes y controles ..6 Requisitos del sistema del ordenador para Unidad principal ........
Descripción general de este sistema de conexión de audio personal Esta unidad permite escuchar sonido procedente de varias fuentes. AirPlay ® Bluetooth Televisor, etc. Reproductor de audio portátil, etc. iPod Puede escuchar sonido de un iPod, iPhone o iPad colocándolos en la bandeja de conexión de esta unidad y cargarlos al mismo tiempo (página 15).
Página 75
AirPlay Puede escuchar sonido de un iPhone/iPod touch/iPad o de iTunes con esta unidad desde cualquier parte de su hogar (página 17). Necesitará colocar el iPhone/iPod touch/iPad en una red Wi-Fi y conectar esta unidad a dicha red. Bluetooth Puede escuchar sonido de un dispositivo Bluetooth, como un teléfono móvil, conectándose de manera inalámbrica a esta unidad (página 18).
Descripción de componentes y controles Unidad principal Parte superior/frontal A Bandeja de conexión Parpadea cuando el dispositivo empieza a Presione la bandeja de conexión en la parte funcionar. frontal de la unidad para abrirla o cerrarla. Parpadea tres veces cuando el volumen Coloque el iPod en la bandeja de conexión está...
Página 77
Ámbar: la unidad está en el modo de espera – El método de seguridad/la contraseña seleccionados para el punto de acceso/ de red. enrutador de la red LAN inalámbrica son Sugerencias incorrectos. • Cuando la unidad está en el modo de espera de –...
Parte posterior A Botón WPS ANALOG: conexión a la toma de salida Utilícelo para conectar la unidad a la red analógica (estéreo) de un componente Wi-Fi, consulte la “Configuración de externo (página 20). AirPlay a través de la red Wi-Fi” E Terminal VIDEO OUT suministrada para obtener más Utilizado para visualizar vídeos del iPod...
Mando a distancia A Botones iPod, AUDIO IN, D Botón DIMMER BLUETOOTH Cambia el brillo del indicador de estado de Selecciona un dispositivo fuente entrada (encendido/oscuro/apagado). (página 15, 18, 20). E Botón MENU B Botón u (Reproducción/Pausa) Retrocede hasta el menú anterior del iPod Inicia la reproducción del iPod o un en la bandeja de conexión.
Para cambiar la pila del mando a distancia Procedimientos iniciales Si el mando a distancia deja de funcionar, cambie la pila (CR2025) por una pila nueva. Preparación de la unidad y el mando a distancia Conexión a una fuente de alimentación de CA Cara e hacia arriba Conecte el conector del cable...
Conexión a la red Consulte las siguientes descripciones para determinar el modo de configuración correcto. Opción 3: conexión Wi-Fi mediante Conexión a una red Wi-Fi Búsqueda del punto de acceso (página 12) Dispositivo de configuración: Mac o PC Opción 1: conexión Wi-Fi mediante el método de configuración del pulsador WPS Configure el dispositivo: punto de acceso/...
Acceda a la pantalla [Sony Opción 3: conexión Wi-Fi Network Device Setting]. mediante Búsqueda del punto Para Mac de acceso Inicie Safari y seleccione [Bonjour] en [Favoritos] y, a continuación, seleccione Prepare los siguientes [RDP-XA900iP]. dispositivos. Para PC • Esta unidad Inicie el navegador e introduzca una de •...
Seleccione [Configuración de Encienda la unidad. Mantenga pulsado el botón RESET red] en el menú. (NETWORK) en la parte posterior de la unidad con un objeto fino, como un alfiler, hasta que el indicador ?/1 comience a parpadear. Vuelva a encender la unidad. A continuación, espere aproximadamente Configuración de red entre 70 y 120 segundos hasta que el...
Acerca del indicador LINK Notas • Si mantiene pulsado el botón RESET (NETWORK), la configuración de red de la unidad se restablece. • No se restablecen los ajustes que no tengan que ver con la red, como la información de emparejamiento de Bluetooth.
• Si la batería del iPod está muy baja, cargue el dispositivo antes de utilizarlo. • Sony declina toda responsabilidad por la pérdida o los daños en los datos grabados en un iPod tras utilizar un iPod conectado a esta unidad.
Nota Notas Quite el iPod de la bandeja de conexión antes de • Si no se ha descargado al iPod la aplicación para conectar o desconectar un cable de vídeo compuesto conectar con la unidad, es posible que aparezca (no suministrado) en el terminal VIDEO OUT. varias veces un mensaje que le pide que descargue D-Sappli.
Seleccione “RDP-XA900iP” en Escuchar a través de la el menú AirPlay de iTunes o en el iPhone, iPod touch o iPad. función AirPlay iPhone, iPod touch o iPad Compruebe si la unidad y el iPhone, el iPod touch, el iPad o iTunes se encuentran conectados a la red.
Control de la reproducción Escuchar dispositivos AirPlay Puede utilizar el botón VOLUME +/– de la Bluetooth unidad y los botones VOLUME +/–, . y > del mando a distancia. El funcionamiento A través de la conexión Bluetooth puede desde la unidad y el mando a distancia solo escuchar el sonido de un dispositivo está...
• El código de acceso de la unidad está fijado en “RDP-XA900iP (Bluetooth)”. “0000”. La unidad no puede emparejarse con un Si “RDP-XA900iP (Bluetooth)” no dispositivo Bluetooth cuyo código de acceso no sea aparece, repita la operación desde el paso “0000”.
Sugerencias Escuchar otros • Puede ajustar el volumen de la unidad a través de un dispositivo Bluetooth compatible con el sistema componentes de aumento y reducción del volumen AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Para obtener más información, consulte el manual de Tiene la posibilidad de escuchar el sonido de instrucciones suministrado con el dispositivo.
• El terminal DIGITAL (OPT) solo admite señales lineales PCM de 2 canales. No se admiten las Actualización del señales PCM lineales multicanal. Es posible que software tenga que modificar la configuración de sonido del componente conectado. Si se reciben señales de audio digital u otras señales no admitidas por la Si hay una nueva actualización disponible, el unidad, el indicador AUDIO IN parpadeará...
Inicialización de la unidad Es posible inicializar la unidad. Al inicializar la unidad, todos los ajustes de la unidad se restablecen a los valores predeterminados de fábrica. Pulse el botón ?/1 para encender la unidad. Quite el iPod de la bandeja de conexión.
La unidad se apaga automáticamente. referencia. Si el problema continúa, póngase en contacto con su distribuidor Sony más • La unidad entra en el modo de espera cercano. seleccionado si está inactiva durante 20 minutos.
Página 94
• Es posible que los dispositivos que utilizan Una operación no puede realizarse. una banda de frecuencia de 2,4 GHz, como • Asegúrese de que el iPod esté bien microondas, dispositivos Bluetooth u otros conectado. dispositivos inalámbricos digitales, interrumpan la comunicación. Aleje la El iPod no se carga.
Página 95
• Actualice la versión del software de la Hay saltos en el sonido. unidad a la versión más reciente • Pueden producirse saltos en el sonido, en (página 21). función de factores como las condiciones • Compruebe que el iPhone/iPod touch/iPad de la red Wi-Fi.
Bluetooth AUDIO IN No hay sonido. No hay sonido. • Compruebe que la unidad no esté • Asegúrese de que el cable de conexión de demasiado alejada del dispositivo audio (no suministrado) está bien Bluetooth o que no recibe interferencias de conectado.
Mando a distancia Especificaciones El mando a distancia no funciona. ESPECIFICACIONES DE • Cambie la pila del mando a distancia por ALIMENTACIÓN DE AUDIO una pila nueva si está a punto de agotarse. • Compruebe que orienta el mando a SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSIÓN distancia hacia el sensor remoto de la HARMÓNICA TOTAL:...
Página 98
Sistema de comunicación Requisitos de alimentación Especificación Bluetooth versión 2.1 + EDR 230 V CA, 50 Hz (Velocidad de transmisión Dimensiones (an/al/pr) (partes de datos mejorada) salientes y controles incluidos) Perfiles Bluetooth compatibles* Aprox. 600 mm × 200 mm × 201 mm A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Masa AVRCP*...
Modelos de iPod y Requisitos del sistema ordenadores compatibles del ordenador para configurar la función A continuación se presentan los modelos de AirPlay iPod y ordenadores compatibles. Actualice el software del iPod a la versión más reciente antes de utilizarlo con la unidad. •...
Si tiene preguntas o dudas en relación con la unidad, póngase en contacto con su técnico autorizado antes de volver a distribuidor Sony más cercano. utilizarla. • No manipule la unidad con las manos mojadas.
• La marca y los logotipos de Bluetooth antiguos, que no admiten TKIP/AES, poderse propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony conectar. Corporation los utiliza siempre con licencia. • Microsoft, Windows, Windows Vista y...
Página 102
limitación de responsabilidad en la Windows Vista Ultimate se denominan Windows documentación o demás materiales entregados Vista. con la distribución. • En el presente manual, Microsoft Windows 7 3 Queda prohibida la utilización del nombre o Starter, Microsoft Windows 7 Home Basic, nombres de los propietarios de los derechos de Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft autor anteriormente mencionados y de los...
Página 103
Mediante la utilización del SOFTWARE de SONY, usted admite estar obligado por las condiciones de este EULA. Si no está de acuerdo con las condiciones de este EULA, SONY no le otorgará la licencia del SOFTWARE de SONY. En ese caso, no deberá...
Página 104
EFECTIVAMENTE ABONADO EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE DE SONY. EXPORTACIÓN Si utiliza o cede el SOFTWARE de SONY en o a un país distinto a su país de residencia, deberá cumplir las leyes y normativas aplicables en materia de exportación, importación y aduanas.