Sony CMT-SBT40D Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para CMT-SBT40D:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

©2014 Sony Corporation Printed in China
Home Audio
System
4-540-127-25(1)
CMT-SBT40D
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrukcja obsługi
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony CMT-SBT40D

  • Página 1 Home Audio Mode d’emploi System Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2014 Sony Corporation Printed in China 4-540-127-25(1) CMT-SBT40D...
  • Página 46 Por la presente, Sony Corporation declara que este ADVERTENCIA equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Para reducir el riesgo de incendio, no cubra la Internet siguiente: abertura de ventilación del dispositivo con...
  • Página 47 Este símbolo en la batería o en el embalaje indica produzcan durante el uso normal de este que la batería proporcionada con este producto no sistema serán reparados por Sony de puede ser tratada como un residuo doméstico normal. acuerdo con las condiciones definidas en En algunas baterías este símbolo puede utilizarse...
  • Página 48 Nota acerca de los DVD de doble capa Es posible que la imagen y el sonido reproducidos se interrumpan de manera momentánea cuando las capas cambien. Código de región (solo para DVD VIDEO) Su sistema posee un código de región impreso en la parte posterior de la unidad y solo reproducirá...
  • Página 49 Tabla de contenido Antes de operar este sistema ..............3 Procedimientos iniciales Ubicación y funciones de los controles ..........7 Preparación del mando a distancia ............11 Montaje de las almohadillas para altavoces..........11 Conexión del televisor ................12 Configuración del sistema de color ............12 Ajuste del reloj ..................
  • Página 50 Escuchar música a través de una conexión BLUETOOTH Emparejamiento del sistema con un dispositivo BLUETOOTH y escucha de música ................23 ....... 25 Escuchar música a través de un dispositivo registrado Escuchar música mediante un toque (NFC) ......... 25 Información adicional Ajuste de la función de espera automática .........
  • Página 51: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Ubicación y funciones de los controles Nota En este manual se aplican las operaciones con el mando a distancia pero se pueden realizar las mismas operaciones con los botones de la unidad que tengan los mismos nombres u otros similares.
  • Página 52: Mando A Distancia

     Bandeja para discos Mando a distancia Se utiliza para cargar un disco (página 14).  Unidad: control de VOLUME Mando a distancia: botón VOLUME +/– Se utiliza para ajustar el volumen.  Toma  (auriculares) Se utiliza para conectar los auriculares. ...
  • Página 53  Botón (introducir) Se utiliza para encender o apagar el Púlselo para confirmar un elemento. televisor. Tenga en cuenta que solamente se pueden utilizar televisores  Botones /// de Sony con este mando a distancia. Se utilizan para seleccionar un elemento.
  • Página 54 Unidad (parte posterior)  FM ANTENNA Conecte la antena FM. Nota  Encuentre una ubicación y orientación que ofrezcan buena recepción e instale la antena FM en una superficie estable (ventana, pared, etc.).  Proteja el extremo de la antena de cable para FM con cinta adhesiva.
  • Página 55: Preparación Del Mando A Distancia

    Preparación del Montaje de las mando a distancia almohadillas para altavoces Inserte una pila R6 (tamaño AA) (no suministrada), conforme a las polaridades que se muestran a continuación. Coloque las almohadillas de altavoz suministradas en cada esquina de la parte inferior de los altavoces para evitar que se deslicen.
  • Página 56: Conexión Del Televisor

    Conexión del Configuración del televisor sistema de color Conecte la toma de entrada de vídeo del Cambie el sistema de color si fuera televisor a la toma VIDEO OUT  de la necesario de [PAL] o [NTSC] después de unidad mediante el cable de vídeo conectar el televisor.
  • Página 57: Ajuste Del Reloj

    Pulse /  para seleccionar Ajuste del reloj [PAL] o [NTSC] y, a continuación,  pulse Pulse SETUP para desactivar el menú de Pulse /  para encender el configuración. sistema. Nota  La visualización en la pantalla del televisor se puede interrumpir de manera momentánea después de cambiar el sistema de color.
  • Página 58: Reproducción De Un Disco

    Consejo  Puede bloquear la bandeja para discos para que Reproducción de un disco no se abra ni se cierre. Mantenga pulsada la función  y TUNING-  en la unidad al mismo tiempo durante 5 segundos, “LOCKED” Reproducción de un aparecerá...
  • Página 59 PROGRAM Modo de Efecto reproducción Modo de Efecto Reproduce todas las pistas reproducción de un disco de manera PROGRAM* Reproduce las pistas o repetida. “REP ALL” archivos programados. Si aparece en la ventana de desea obtener más visualización . información, consulte SHUFFLE* Reproduce todas las pistas “Creación de un programa...
  • Página 60: Creación De Un Programa Propio (Reproducción De Programa)

    * Se incluyen las carpetas que no contienen Mantenga pulsado SHIFT  y, a archivos MP3/WMA o de otro tipo. El número de carpetas que puede reconocer el sistema continuación, pulse los botones puede ser menor que el número real de numéricos para introducir un carpetas, en función de la estructura de número de pista de 2 dígitos (por...
  • Página 61: Otras Operaciones De Reproducción

    Pulse ZOOM  mientras mantiene pulsado Nota SHIFT  para ampliar la imagen.  Si se expulsa el disco o se desconecta el cable de Cada vez que pulse el botón, el nivel de alimentación después de programar, se eliminan todas las pistas y todos los archivos ampliación cambiará.
  • Página 62: Escuchar La Radio

    Presintonización de Escuchar la radio las emisoras de radio Sintonización de una Puede presintonizar las emisoras de radio emisora de radio que desee. Sintonice la emisora que desee. Pulse FM . Pulse PLAY MODE . Mantenga pulsado TUNING +/– Parpadeará un número de .
  • Página 63: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada

    Selección de una emisora de radio presintonizada Pulse FM . Pulse PRESET +/–  para seleccionar un número de presintonización. También puede seleccionar un número de presintonización si pulsa los botones numéricos mientras mantiene pulsado SHIFT .
  • Página 64: Escuchar Un Archivo En Un Dispositivo Usb

     Si hay un dispositivo USB conectado a la unidad, la carga de la batería se iniciará automáticamente. Si el dispositivo USB no se Escuchar un archivo en un dispositivo puede cargar, desconéctelo y vuelva a conectarlo. Algunos dispositivos USB no se pueden cargar con el sistema.
  • Página 65  El sistema no siempre es compatible con todas las funciones que ofrezca el dispositivo USB que se haya conectado.  Las carpetas que no contienen archivos de audio no son reconocidas.  Los formatos de audio que puede escuchar con este sistema son los siguientes: ...
  • Página 66: Escuchar Música Mediante Componentes De Audio Opcionales

    Escuchar música mediante componentes de audio opcionales Reproducción de la música de los componentes de audio opcionales Puede reproducir una pista de componentes de audio opcionales conectados a la unidad. Nota  Previamente, pulse el botón VOLUME –  para bajar el volumen.
  • Página 67: Escuchar Música A Través De Una Conexión Bluetooth

    BLUETOOTH. Puede escuchar música de un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión Seleccione [SONY:CMT-SBT40D] inalámbrica. (este sistema). Antes de usar la función BLUETOOTH, debe efectuar el emparejamiento para registrar el Si se le solicita una clave de paso en el dispositivo BLUETOOTH.
  • Página 68: Para Realizar El Emparejamiento Mediante Un Botón De La Unidad

     El sonido de este sistema no se puede enviar a Pulse VOLUME +/–  para un altavoz BLUETOOTH.  “Clave de paso” puede denominarse “Código de ajustar el volumen. paso”, “Código PIN”, “Número PIN” o Si no se puede cambiar el volumen en “Contraseña”, etc.
  • Página 69: Escuchar Música A Través De Un Dispositivo Registrado

    N Mark  de la unidad. Consejo  Los teléfonos inteligentes compatibles son aquellos equipados con la función NFC (sistema operativo compatible: Android versión 2.3.3 o posterior excepto Android 3.x). Compruebe la página web a continuación para obtener más información sobre dispositivos compatibles. http://support.sony-europe.com/...
  • Página 70  Si el teléfono inteligente/la tableta no responden aunque toquen con la unidad, descargue “NFC Easy Connect” en su teléfono inteligente/tableta y ejecútelo. A continuación, vuelva a tocar con la unidad. “NFC Easy Connect” es una aplicación gratuita de uso exclusivo con Android™.
  • Página 71: Información Adicional

     El sistema inicia de nuevo la cuenta atrás (unos 15 minutos) hasta que entra en el modo de espera, incluso cuando la función de espera Información adicional automática está activada, en los siguientes casos:  cuando se ha conectado un dispositivo USB Ajuste de la función en la función USB ...
  • Página 72: Ajuste Del Modo De Espera De Bluetooth

    Ajuste del modo de Ajuste de la señal espera de BLUETOOTH BLUETOOTH inalámbrica en ON/ Cuando el modo de espera de BLUETOOTH está activado, el sistema entra en el modo de espera para la conexión BLUETOOTH Cuando la unidad está encendida, es incluso si el sistema está...
  • Página 73: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido Utilización de los temporizadores Es posible seleccionar el sonido deseado entre varios estilos y cambiar la efectividad de los sonidos graves. El sistema ofrece el temporizador de desconexión automática y de reproducción. Selección del sonido deseado Nota Pulse EQ ...
  • Página 74: Para Cancelar El Temporizador De Desconexión Automática

    Para cancelar el temporizador de Consejo desconexión automática  Si la fuente de sonido es la radio, asegúrese de sintonizar la emisora de radio antes de apagar el Seleccione “OFF” en el paso 3 anterior. sistema (página 18).  Para cambiar el ajuste del temporizador, lleve a cabo los procedimientos desde el principio de nuevo.
  • Página 75: Uso Del Menú De Configuración

    Ajustes de [PANTALLA] Uso del menú de [Sistema TV] [PAL]: para un televisor con sistema PAL. configuración [NTSC]: para un televisor con sistema NTSC. [Automático]: para un televisor compatible con PAL y NTSC. Es posible realizar varios ajustes a los elementos del menú.
  • Página 76: Ajustes De Audio

    [Subtítulos] Introduzca una contraseña nueva de 4 dígitos y, a . continuación, pulse Es posible seleccionar el idioma de los Cuando desee cambiar la contraseña, subtítulos grabados en un DVD VIDEO. introdúzcala para desbloquear el campo de [Menú] entrada y, a continuación, introduzca la Es posible seleccionar el idioma del menú...
  • Página 77: Resolución De Problemas

    Después de haber comprobado los Sony más cercano. Si aparece un mensaje elementos que se indican anteriormente de error, asegúrese de tomar nota de dicha y no haber encontrado problemas, información para utilizarla como referencia...
  • Página 78: Dispositivo Usb

      un disco grabado con una estructura de Es posible que la emisora especificada haya detenido su emisión temporalmente. árbol complicada  un disco grabado en el formato multisesión  un disco que posee muchas carpetas Se oye un fuerte zumbido o ruido. ...
  • Página 79: Sintonizador

     El código de caracteres que puede visualizarse Se ha conectado un dispositivo USB que no con este sistema es el siguiente: es compatible.  Mayúsculas (de la A a la Z).  Números (de 0 a 9).  Es posible que se produzcan los siguientes ...
  • Página 80: Para Restaurar El Sistema A Los Ajustes Predeterminados

    No hay ningún disco en el reproductor o ha indicado el problema persiste, póngase en colocado un disco que no se puede cargar. contacto con su distribuidor Sony más cercano. Nota NO FILE  Si desecha la unidad o se la da a otra persona, El dispositivo USB o el disco no contiene restaure la unidad por seguridad.
  • Página 81: Precauciones/Especificaciones

    Nota acerca de la reproducción de discos DVD/ CD-DA/MP3/WMA Precauciones/Especificaciones  Antes de reproducir el disco, límpielo con un paño de limpieza desde el centro hacia los bordes. Precauciones  No limpie los discos con disolventes tales como bencina, diluyente, o limpiadores o aerosoles antiestáticos de venta en Discos que este sistema PUEDE reproducir comercios para discos LP de vinilo.
  • Página 82 Si el sistema continúa sin funcionar, incluso tras un período prolongado, póngase en contacto con su distribuidor de Sony más cercano. Recalentamiento de la unidad  Es normal que la unidad se caliente...
  • Página 83: Dispositivos Usb Y Versiones Compatibles

    El http://support.sony-europe.com/ uso de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH le permite operar las unidades que se encuentran en un radio de 10 metros aproximadamente.
  • Página 84 BLUETOOTH. mediante una conexión BLUETOOTH  Sony no se hace responsable en modo alguno  En lugares donde hay instalada una de los daños u otras pérdidas que se deriven de LAN inalámbrica...
  • Página 85: Especificaciones

    Sección del sintonizador Especificaciones Sección del sintonizador de FM: FM estéreo, sintonizador superheterodino Sección del amplificador Gama de sintonía: Potencia de salida (nominal): 87,5 MHz - 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) 20 W + 20 W (a 8 ohmios, 1 kHz, 1% de Antena: distorsión armónica total) Antena de cable para FM...
  • Página 86 El alcance real variará en función de factores como la existencia de obstáculos entre los dispositivos, campos magnéticos alrededor de un horno microondas, electricidad estática, sensibilidad de recepción, rendimiento de la antena, sistema operativo, aplicación de software, etc. Los perfiles estándar de BLUETOOTH indican el propósito de la comunicación BLUETOOTH entre los dispositivos.
  • Página 87 Corporation.  La marca denominativa BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de BLUETOOTH SIG, Inc. y Sony Corporation utiliza tales marcas bajo licencia.  N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Tabla de contenido