Wilfa ICMS-C15 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Wilfa ICMS-C15
Resumen de contenidos para Wilfa ICMS-C15
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL · ICE CREAM MAKER...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW BEFORE FIRST USE ASSEMBLING AND HOW TO USE MAINTENANCE RECIPES GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Página 16 BRUKSANVISNING · ICE CREAM MAKER...
- Página 17 ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 INNHOLD SIKKERHETSADVARSLER DELER OG FUNKSJONER FØR FØRSTE GANGS BRUK MONTERING VEDLIKEHOLD OPPSKRIFTER GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Página 28 BRUKSANVISNING · ICE CREAM MAKER...
- Página 29 ICE CREAM MAKER ·ICMS-C15 · ICMSB-C15 INNEHÅLL SÄKERHETSFÖRESKRIFTER PRODUKTÖVERSIKT FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN MONTERING UNDERHÅLL RECEPT GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Página 40 BETJENINGSVEJLEDNING · ICE CREAM MAKER...
- Página 41 ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT FØR IBRUGTAGNING SAMLING OG BRUG VEDLIGEHOLDELSE OPSKRIFTER GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Página 52 KÄYTTÖOHJE · ICE CREAM MAKER...
- Página 53 ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA KOKOAMINEN JA KÄYTTÖ KUNNOSSAPITO VALMISTUSOHJEITA TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Página 64 ANLEITUNG · ICE CREAM MAKER...
- Página 65 ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH MONTAGE UND VERWENDUNG WARTUNG REZEPTE GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Página 76 INSTRUCTIES · ICE CREAM MAKER...
- Página 77 ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK MONTAGE EN HOE TE GEBRUIKEN ONDERHOUD RECEPTEN GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Página 88 INSTRUKCJE · ICE CREAM MAKER...
- Página 89 ICE CREAM MAKER ·ICMS-C15 · ICMSB-C15 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM MONTAŻ I SPOSÓB UŻYCIA KONSERWACJA PRZEPISY GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Página 100 INSTRUCTIONS · ICE CREAM MAKER...
- Página 101 ICE CREAM MAKER ·ICMS-C15 · ICMSB-C15 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ASSEMBLAGE ET MODE D’EMPLOI ENTRETIEN RECETTES GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Página 112 MANUALE DI ISTRUZIONI · ICE CREAM MAKER...
- Página 113 ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA COMPONENTI DELLA MACCHINA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO MONTAGGIO E MODALITÀ DI UTILIZZO MANUTENZIONE RICETTE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E PARTI DI RICAMBIO RICICLABILITÀ...
- Página 124 MANUAL DE INSTRUCCIONES · ICE CREAM MAKER...
- Página 125 ICE CREAM MAKER ·ICMS-C15 · ICMSB-C15 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ANTES DEL PRIMER USO MONTAJE Y USO MANTENIMIENTO RECETAS GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
-
Página 126: Instrucciones De Seguridad Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES · ICE CREAM MAKER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, es importante respetar las normas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños personales o materiales. Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar un aparato. •... -
Página 127: Asegúrese De Que Haya Una Buena Ventilación
ICE CREAM MAKER ·ICMS-C15 · ICMSB-C15 • Asegúrese de que haya una buena ventilación alrededor del aparato. Deje un espacio mínimo de 10 cm alrededor del mismo. • Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con con facultades físicas,... - Página 128 MANUAL DE INSTRUCCIONES · ICE CREAM MAKER • No ponga en marcha el aparato hasta que haya colocado la cubeta y la pala de mezclado. • La temperatura de los ingredientes debe estar entre +5 y +25 °C. No ponga los ingredientes en el congelador con antelación, ya que esto puede hacer que la pala de mezclado se atasque fácilmente y el helado no tendrá...
-
Página 129: Vista General Del Producto
ICE CREAM MAKER ·ICMS-C15 · ICMSB-C15 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Tapa para rellenar Tapa transparente Cubeta extraíble Pala de mezclado Pantalla LCD Botones Cuchara Vaso de medición... -
Página 130: Antes Del Primer Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES · ICE CREAM MAKER ANTES DEL PRIMER USO Limpieza Lave todas las piezas que entren en contacto con el helado (incluida la cubeta fija, la cubeta extraíble, la pala de mezcla, la tapa transparente, la tapa para rellenar, el vaso de medición y la cuchara) antes de usarlas. - Página 131 ICE CREAM MAKER · ICMS-C15 · ICMSB-C15 Puesta en marcha de la heladera Icono de mezclado Icono de congelación Temperatura de congelación Pantalla LCD Tiempo START/STOP POWER TIME+ TIME- Botón de conexión Botón para aumentar Botón para reducir el Botón de arranque/...
-
Página 132: Tiempo De Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES · ICE CREAM MAKER Función de enfriamiento ampliada Cuando se haya terminado de hacer el helado, la máquina enfriará (sin mezclar) hasta 1 hora. La máquina enfriará a intervalos de 10 minutos. Advertencia: Recuerde siempre desenchufar la máquina cuando haya terminado. Tiempo de funcionamiento Cuando la máquina está... -
Página 133: Mantenimiento
ICE CREAM MAKER ·ICMS-C15 · ICMSB-C15 MANTENIMIENTO Precaución: El enchufe debe quitarse antes de la limpieza para evitar descargas eléctricas. Retire la paleta y límpiela con un paño húmedo. Saque la cubeta extraíble y límpiela con un paño suave humedecido. -
Página 134: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES · ICE CREAM MAKER GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. -
Página 135: Especificaciones Del Producto
Dimensiones del producto: 402 x 281 x 245 mm ASISTENCIA Y RESPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. - Página 136 ICMS-C15_ICMSB-C15_20_02...