Wilfa VANILLA 2.5 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Wilfa VANILLA 2.5
Resumen de contenidos para Wilfa VANILLA 2.5
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL · ICE CREAM MAKER...
-
Página 5: Tabla De Contenido
VANILLA 2.5 · ICM1S-250 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS UNIT PRODUCT OVERVIEW FUNCTION BUTTONS ASSEMBLING AND HOW TO USE DISASSEMBLY AND CLEANING TIPS AND TRICKS RECIPES TROUBLESHOOTING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS... - Página 18 BRUKSANVISNING · ISKREMMASKIN...
- Página 19 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR DETTE PRODUKTET PRODUKTOVERSIKT FUNKSJONSKNAPPER MONTERING OG BRUK DEMONTERING OG RENGJØRING TIPS OG TRIKS OPPSKRIFTER PROBLEMLØSNING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Página 32 BRUKSANVISNING · GLASSMASKIN...
- Página 33 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR DEN HÄR APPARATEN PRODUKTÖVERSIKT FUNKTIONSKNAPPAR MONTERING OCH ANVÄNDNING DEMONTERING OCH RENGÖRING TIPS OCH TRICKS RECEPT FELSÖKNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Página 46 BRUGERVEJLEDNING · ISMASKINE...
- Página 47 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER SÆRLIG SIKKERHEDSVEJLEDNING TIL DENNE ENHED PRODUKTOVERSIGT FUNKTIONSKNAPPER SAMLING OG ANVENDELSE DEMONTERING OG RENGØRING TIPS OG TRICKS OPSKRIFTER FEJLFINDING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Página 60 KÄYTTÖOHJE · JÄÄTELÖKONE...
- Página 61 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 ICE CREAM MAKER · ICM1S-250 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET LAITTEEN TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS TOIMINTOPAINIKKEET KOKOAMINEN JA KÄYTTÖ PURKAMINEN JA PUHDISTAMINEN VINKKEJÄ JA NEUVOJA VALMISTUSOHJEITA ONGELMANRATKAISU TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Página 74 ANLEITUNG · EISMASCHINE...
- Página 75 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT PRODUKTÜBERSICHT BEDIENTASTEN MONTAGE UND VERWENDUNG DEMONTAGE UND REINIGUNG TIPPS UND TRICKS REZEPTE PROBLEMBEHEBUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Página 88 INSTRUCTIES · IJSMACHINE...
- Página 89 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DIT APPARAAT PRODUCTOVERZICHT FUNCTIEKNOPPEN MONTAGE EN HOE TE GEBRUIKEN DEMONTAGE EN REINIGING TIPS EN TRUCS RECEPTEN PROBLEEMOPLOSSING GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Página 102 INSTRUKCJE · MASZYNA DO LODÓW...
- Página 103 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA OPIS OGÓLNY PRODUKTU PRZYCISKI FUNKCYJNE MONTAŻ I SPOSÓB UŻYCIA DEMONTAŻ I CZYSZCZENIE WSKAZÓWKI I PORADY ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE...
- Página 116 INSTRUCTIONS · SORBETIÈRE...
- Página 117 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’APPAREIL APERÇU DU PRODUIT BOUTONS DE FONCTION ASSEMBLAGE ET MODE D’EMPLOI DÉMONTAGE ET NETTOYAGE TRUCS ET ASTUCES RECETTES GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES...
- Página 130 MANUALE DI ISTRUZIONI · GELATIERA...
- Página 131 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER QUESTA UNITÀ COMPONENTI DELLA MACCHINA PULSANTI FUNZIONE MONTAGGIO E MODALITÀ DI UTILIZZO SMONTAGGIO E PULIZIA CONSIGLI E SUGGERIMENTI RICETTE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Página 144 MANUAL DE INSTRUCCIONES · HELADERA...
- Página 145 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD PARA ESTA UNIDAD VISTA GENERAL DEL PRODUCTO BOTONES DE FUNCIÓN MONTAJE Y USO DESMONTAJE Y LIMPIEZA TRUCOS Y CONSEJOS RECETAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
-
Página 146: Instrucciones De Seguridad Importantes
El manual de instrucciones también está disponible en nuestra página web en wilfa.com • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con facultades físicas,... - Página 147 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 • No abra este producto ni lo incline en un ángulo superior a 45°. • Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no vierta agua sobre el cable, el enchufe ni la ventilación, ni tampoco sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro líquido.
- Página 148 MANUAL DE INSTRUCCIONES · HELADERA • Advertencia: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. • Advertencia: No coloque varias tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato. •...
-
Página 149: Instrucciones Especiales De Seguridad Para Esta Unidad
VANILLA 2.5 · ICM1S-250 es un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental, aunque inflamable. Durante el transporte y la instalación del aparato, asegúrese de que ninguno de los componentes del circuito de refrigeración está dañado. El refrigerante (R600a) es inflamable. -
Página 150: Vista General Del Producto
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HELADERA VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Tapa transparente Cubeta extraíble Pantalla Botones Carcasa Vaso de medición Pala de mezclado Ventilación... -
Página 151: Botones De Función
VANILLA 2.5 · ICM1S-250 BOTONES DE FUNCIÓN “POWER”: tras conectar el suministro eléctrico, la máquina entra en modo de espera. A continuación, pulse el botón de encendido “POWER” para acceder al modo de configuración y en la pantalla LCD se mostrará “60:00”. Si no se elige ninguna otra operación, la luz se apagará... -
Página 152: Montaje Y Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HELADERA MONTAJE Y USO Antes de usar el aparato, lave minuciosamente todas las piezas que entran en contacto con el helado (incluida la cubeta fija, la cubeta extraíble, la pala de mezclado, la tapa transparente y el vaso medidor). Asegúrese de que el cable de alimentación está... - Página 153 VANILLA 2.5 · ICM1S-250 Puede agregar sus ingredientes favoritos abriendo la tapa (vea la imagen). 10. Cuando se haya terminado de hacer el helado, apague la máquina antes de extraer la cubeta. 11. Pulse el botón de encendidop "POWER” 12. Retire la cubeta extraíble.
-
Página 154: Desmontaje Y Limpieza
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HELADERA DIFERENCIAS ENTRE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modo "ICE CREAM": el tiempo de funcionamiento predeterminado es de 60 minutos. En este modo se mezclan y congelan los ingredientes simultáneamente. Modo "COOLING ONLY": el tiempo de funcionamiento predeterminado es de 60 minutos. -
Página 155: Recetas
VANILLA 2.5 · ICM1S-250 RECETAS RECETA BÁSICA 4,5 dl de nata entera 3 dl de leche 3 huevos 2,2 dl de azúcar Batir suavemente los huevos durante 1-2 minutos. Añadir el azúcar poco a poco. Añadir la nata y la leche. Conecte la máquina y vierta la mezcla en la cubeta a través de la abertura para ingredientes. -
Página 156: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HELADERA GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. -
Página 157: Especificaciones Del Producto
Dimensiones de la unidad: 31,5 x 27,2 x 40,7 cm ASISTENCIA Y RESPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. - Página 158 ICM1S-250_20_01...