Página 2
English page 2 Deutsch seite 28 Español página 54 Português página 80...
Página 32
RELOJES TIMEX® Felicitaciones por la compra de su reloj Timex®. Lea atentamente estas instrucciones para saber cómo hacer funcionar su reloj Timex. Es posible que su reloj no tenga todas las características descritas en este folleto. Para obtener más información, visite:...
Página 33
ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS Cómo inicializar su reloj Resistencia al agua y a los golpes Luz nocturna Indiglo® Modelos con fecha Modelos con día/fecha Modelos con alarma fácil de ajustar Calendario Perpetuo Anillo de tiempo transcurrido Anillo de tacómetro Anillo de brújula Cómo ajustar las pulsera Remoción de eslabones de la pulsera Pila...
ESPAÑOL ESPAÑOL RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES COMO INICIALIZAR SU RELOJ Para inicializar su reloj retire el protector plástico de Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los debajo de la corona y luego presione la corona metros (WR_M).
ESPAÑOL ESPAÑOL 1. El reloj es resistente al agua solamente mientras nocturna INDIGLO® ilumina toda la esfera del reloj por el cristal, la corona y la caja estén intactos. la noche y en condiciones de poca luz. 2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo MODELOS CON FECHA y no debería utilizarse para ello.
ESPAÑOL ESPAÑOL MODELOS CON DÍA/FECHA PARA FIJAR DÍA: 1) TIRE de la corona hasta el punto “medio” y gírela en PARA FIJAR LA sentido HORARIO hasta que aparezca el día HORA: correcto. Si el día no cambia, tire de la corona hasta DÍA/FECHA 1) TIRE de la corona la posición “afuera”...
ESPAÑOL ESPAÑOL ALARMA FÁCIL DE AJUSTAR CON FECHA PARA FIJAR EL DÍA: Y LUZ NOCTURNA INDIGLO® 1) TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición “C”. 1) En la posición “A”, PULSE la CORONA HORARIA hacia la caja del reloj para activar la luz nocturna 2) GIRE la corona en cualquier sentido por un INDIGLO®...
ESPAÑOL ESPAÑOL 2) La alarma sonará y la esfera lanzará un destello O AJUSTE DE LA ALARMA vibrará a la hora deseada (hora y minutos) y se 1) Su reloj con alarma de ajuste fácil está equipado repetirá cada doce horas, a menos que la alarma con dos tipos de alarma: se desactive.
ESPAÑOL ESPAÑOL 3) La alarma sonará y la esfera lanzará un destello O CALENDARIO PERPETUO vibrará al minuto deseado y se repetirá cada hora Su reloj con Calendario Perpetuo registra a los minutos especificados a menos que se exactamente cuántos días hay cada mes. También se desactive la alarma.
ESPAÑOL ESPAÑOL En la ilustración de la página previa a la izquierda PARA MEDIR EL TIEMPO DE UNA usted puede detenerse cuando el minutero llegue a ACTIVIDAD DESDE EL INICIO: la posición de 20 minutos después de la hora. Coloque el triángulo de Iniciar/Detener en la hora (hora o minuto) en que comienza la actividad (como ANILLO DE TACÓMETRO se muestra a la izquierda en la ilustración de abajo).
ESPAÑOL ESPAÑOL CÓMO AJUSTAR LA PULSERA ANILLO DE BRÚJULA Si su reloj está equipado (Las variaciones de las siguientes secciones de 12 1 con un anillo móvil alrede- pulseras se aplican a todos los modelos de relojes). dor de la esfera marcado PULSERA CON BROCHE DESLIZANTE con las letras “N”, “E”, “W”, Abra la chapa de cierre.
ESPAÑOL ESPAÑOL REMOCIÓN DE ESLABONES PULSERA CON BROCHE PLEGABLE DE LA PULSERA 1. Localice el perno de resorte CÓMO QUITAR LOS ESLABONES: que conecta la pulsera al 1. Coloque la pulsera broche. Fig. 1 en posición vertical 2. Utilizando una herramienta e introduzca la puntiaguda, empuje hacia herramienta...
2. Empuje el perno de defectos de fabricación por un período de UN AÑO a partir vuelta al interior del de la fecha de compra original. Timex y sus sucursales en eslabón en sentido todo el mundo respaldan esta Garantía Internacional.
Página 45
Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, +44 20 8687 9620 devolver el reloj a Timex a una de sus sucursales o al En otras áreas, comuníquese con el minorista local de comercio minorista adonde se compró el reloj, adjuntando Timex o con un distribuidor de Timex respecto a el cupón de reparación que originalmente viene con éste.