Facom BAT.TEST Manual Del Usuario

Facom BAT.TEST Manual Del Usuario

Probador de batería y analizador del sistema eléctrico
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
BATTERY TESTER
TESTEUR DE BATTERIE
BATTERIE - /LADESYSTEMTESTER
PROBADOR DE BATERÍA
TESTER BATTERIE
ANALISADOR DE BATERIAS
ACCU/SYSTEEM TESTER
TESTER AKUMULATORÓW
Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Oryginalna instrukcja obsługi
BAT.TEST
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Facom BAT.TEST

  • Página 2 START & STOP BATTERY & ELECTRICAL SYSTEM ANALYZER OWNER’S MANUAL READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT...
  • Página 18 START & STOP TESTEUR DE BATTERIES AVEC IMPRIMANTE MANUEL D’UTILISATION LIRE L'INTÉGRALITÉ DU MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
  • Página 34 START & STOP BATTERIE - / LADESYSTEMTESTER MIT DRUCKER BEDIENUNGSANLEITUNG GESAMTE HANDBUCH ZU LESEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWEND...
  • Página 50: Start & Stop

    START & STOP PROBADOR DE BATERÍA Y ANALIZADOR DEL SISTEMA ELÉCTRICO MANUAL DEL USUARIO LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO...
  • Página 51 START & STOP PROBADOR DE BATERÍA Y ANALIZADOR DEL SISTEMA ELÉCTRICO PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE 1. Para probar baterías de 6 & 12 voltios y para probar el sistema de carga de 12 & 24 voltios. (SOLAMENTE 12 voltios para baterías START &...
  • Página 52: Precauciones De Seguridad Personal

    ADVERTENCIA: 1. Trabajar cerca de una batería de plomo-ácido es peligroso. Las baterías generan hidrógeno, gas explosivo, durante su funcionamiento. Lea estas instrucciones con cuidado antes de utilizar el probador. 2. Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería.
  • Página 53: Preparación De La Prueba

    PREPARACIÓN DE LA PRUEBA: : Asegúrese que la área alrededor de la batería esté bien ventilada mientras que la batería es examinada. Limpie las terminales de la batería. Tenga cuidado de que los polvos de la corrosión en las terminales, no hagan contacto con sus ojos. Examine la batería en busca de roturas en la caja o tapa.
  • Página 54: Antes De La Prueba

    ANTES DE LA PRUEBA Antes de que usted examine la batería de un vehículo, apague la ignición, todos los accesorios y las cargas. Cierre todas las puertas del vehículo y la tapa del maletero. Asegúrese que usted ha colocado las 4 baterías de 1.5V en el alojamiento de las baterías del probador.
  • Página 55 GUÍA RÁPIDA 1. Conecte el aparato mediante la conexión de las pinzas de la batería. 2. Seleccione una opción en el menú. ANALIZADOR TEST START-STOP TEST LANGUAGE PERSONALIZAR DE BATERIA TEST DEL SISTEMA SELECT Ver P.8 Ver P.6 Ver P.11 Ver P.15 Ver P.
  • Página 56: Prueba De Batería Start-Stop

    PRUEBA DE BATERÍA START-STOP Pulse la tecla para seleccionar la prueba START-STOP. En esta etapa, usted encontrará 3 START-STOP TEST pruebas para la selección. START-STOP TEST TEST DE BATERIA TEST DEL SISTEMA Pulse la tecla para seleccionar la tipo de batería TIPO DE BATERIA a.
  • Página 57 7. Cuando la prueba está terminada, el LCD muestra los voltajes actuales y la capacidad en SAE o % (Presione para seleccionar SOH o SOC. Uno de estos seis resultados serán visualizados: BUENA BUENA XX.XXV XXXXSAE La batería está bien y es capaz de retener la carga. BUENA-RECARGAR BUENA-RECARGAR XX.XXV...
  • Página 58: Prueba De Batería

    PRUEBA DE BATERÍA Pulse la tecla para seleccionar la prueba START-STOP. En esta etapa, usted encontrará 3 START-STOP pruebas para la selección. TEST START-STOP TEST TEST DE BATERIA TEST DEL SISTEMA Pulse «ENTER» para confirmar la selección de batería automotrice regular. Pulse la tecla para seleccionar la tipo de batería TIPO DE BATERIA...
  • Página 59 6. Cuando la prueba está terminada, el LCD muestra los voltajes actuales y la capacidad en SAE o % (Presione para seleccionar SOH o SOC. Uno de estos seis resultados serán visualizados: BUENA BUENA XX.XXV XXXXSAE La batería está bien y es capaz de retener la carga. BUENA-RECARGAR BUENA-RECARGAR XX.XXV...
  • Página 60: Error De Carga

    NOTA que hay algun mensajes mostrado a las circunstancias diferentes. ERROR DE CARGA ERROR DE CARGA La batería examinada es de mayor capacidad a 2000SAE. Favor cargue la batería completamente y retestee luego con excepción de ambas razones anteriores. Si la lectura es la misma, la batería debe ser reemplazada inmediatamente.
  • Página 61: Prueba De Sistema

    PRUEBA DE SISTEMA TEST DEL SISTEMA XX.XXV 1. Pulse el botón «ENTER», usted va a ver en la pantalla lo siguiente: 2. Apague todos los accesorios del vehículo como la luz, el aire acondicionado, el radio, etc. antes de PARE CONSUMOS ARRANQUE MOTOR arrancar el motor.
  • Página 62 6. Pulse la tecla «ENTER», uno de los tres resultados será visualizado. BAJO VOLTAJE DE CARGA CON MOTOR EN RELENTI El alternador no está generando suficiente carga a la batería. Examine las bandas o correas para VOLTS ALTERNADOR BAJO asegurarse que el alternador está girado con el motor.
  • Página 63: Pizado Detectado Normal

    7. Revisando el sistema de carga, con el motor en relenti, pulse «ENTER» para verificar el sistema de CONECTAR CARGAS PULSE ENTER carga con accesorios conectados. Encienda el motor de ventilación en alto, los faros en alto, y el desempañador trasero. No utilice las cargas cíclicas como el aire acondicionado o el limpiaparabrisas.
  • Página 64: Alta Carga Con Los Accessorios Conectados

    10. Pulse la tecla «ENTER» para continuar la prueba de el sistema con los accesorios conectados. Uno de estos tres resultados será visualizado. ALTA CARGA CON LOS ACCESSORIOS CONECTADOS La salida de voltaje de el alternador a la batería excede los límites normales de el regulador ALT.
  • Página 65: Configuración Y Recuperación De Información

    CONFIGURACIÓN Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN SELECCIONE IDIOMA 1. Enganche el probador hasta una batería. 2. El medidor por defecto la pantalla de prueba de la batería. Presione el mostrar botones direccionales para llegar a la selección de idioma. 3. Presione ENTER y la pantalla mostrará las opciones de idioma. Pulse los botones de flecha para seleccionar el idioma que desee el probador para mostrar.
  • Página 66 START & STOP BATTERIA/CARICA/AVVIO DEL SISTEMA DI ANALIZZAZIONE LIBRETTO D’ISTRUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOT LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO...
  • Página 82: Leia Todo O Manual Antes De Utilizar Este Produto

    START & STOP ANALISADOR DE BATERIAS MANUAL DO USUÁRIO LEIA TODO O MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO...
  • Página 98 START & STOP ACCU/ SYSTEEM TESTER INSTRUCTIES LEZEN VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORDAT U DIT PRODUCT.
  • Página 114: Podręcznikużytkownika

    ANALIZATOR AKUMULATORÓW I SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH TYPU START/STOP PODRĘCZNIKUŻYTKOWNIKA PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z CAŁĄ TREŚCIĄ PODRĘCZNIKA...

Tabla de contenido