The Singing Machine iSM-370 Manual De Instruccion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. The Singing Machine Manuales
  4. Sistemas de Karaoke
  5. iSM-370
  6. Manual de instruccion
The Singing Machine iSM-370 Manual De Instruccion

The Singing Machine iSM-370 Manual De Instruccion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para The Singing Machine iSM-370

Resumen de contenidos para The Singing Machine iSM-370

  • Página 27: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓ N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓ N, NO SACAR LA TAPA (O LA TAPA POSTERIOR). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR, DIRIJA LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. El relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...

  • Página 28: Certificado De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Atención: Los cambios o modificaciones no aprobados específicamente por la parte responsable de su cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para usar este equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, según la sección 15 de las normas FCC.

  • Página 29: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Siga todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpielo exclusivamente con un trapo seco. 7. No obstruya ninguna ranura de ventilació n. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

  • Página 30: Introducción

    INTRODUCCIÓ N Su sistema de karaoke le proporcionará muchos años de diversión y entretenimiento. Usted será la “estrella” cantando con sus grabaciones favoritas así como escuchando a su voz con la música a través de los altoparlantes del sistema. Este aparato de karaoke es compacto y diseñado para incluir muchas funciones, todavía es fácil usar.

  • Página 31: Localización De Controles

    LOCALIZACIÓ N DE CONTROLES UNIDAD PRINCIPAL 1 . Tapa CD 2 . Tapa para el c onec tor de iPod 3 . Botón REPOSO 4 . Botón de banda AM/FM 5 . Botón AJ. RELOJ/PROGRAMA 6 . Botón Preestablecido -/REPETIR 7 .
  • Página 32 ALARMA 1 Activada ALARMA 2 Activada Indicador PM Indicador HORA/ALARMA Indicador DST Indicador de Batería Baja Indicador REPOSO Indicador MIC/ECO Indicador AM/FM Indicador de función Indicador TONO/AVC Indicador de función Frecuencia de radio CD/CDG Indicador de nivel de volumen...

  • Página 33: Control Remoto

    LOCALIZACIÓ N DE CONTROLES CONTROL REMOTO 1. Botón de ESPERA/ENCENDIDO 15. Botón iPod 2. Botón SILENCIO/DST 16. Botón RADIO/BANDA 3. Botón ALARMA 1 17. Botón CD/CDG 4. Botón ALARMA 2 18. Botón AUX 5. Botón ALARMA ACTIVADA/DESACTIVADA 19. Botón DESCANSO/ATENUADO 6.
  • Página 34 LOCALIZACIÓ N DE CONTROLES BATERÍA DEL MANDO A DISTANCIA USO DEL MANDO A DISTANCIA Instalación/cambio de la batería del mando a distancia La batería del mando a distancia viene instalada de fábrica. Cuando el mando a distancia deje de funcionar, debe cambiar la batería por otra nueva. 1.

  • Página 35: Haciendo Las Conexiones

    HACIENDO LAS CONEXIONES ALIMENTACIÓ N Introduzca el enchufe CA (con las 2 patillas) en una toma CA situada adecuadamente con 110V- 120V~60Hz. NOTA: El enchufe CA proporcionado con la unidad está polarizado para minimizar la posibilidad de electrocución. Si el enchufe CA no Toma CA encaja en una toma CA no polarizada, no lime ni recorte la patilla ancha.

  • Página 36: Conexió N Al Aparato De Tv

    HACIENDO LAS CONEXIONES CONEXIÓ N AL APARATO DE TV El sistema de karaoke incluye cables RCA para ofrecerle la opción de conectar un sistema audiovisual externo y/o dispositivo de vídeo. Los cables llevan tres enchufes RCA en cada extremo; el Blanco y el Rojo son para las conexiones de audio de la izquierda y de la derecha; el Amarillo es para conectar el video..

  • Página 37: Formas Comunes De Configurar Su Tv O Vcr

    HACIENDO LAS CONEXIONES Sí su televisión o VCR no tiene la entrada de video necesaria, UD necesitará de un Modulador RF, que se conecta a la entrada de la antena o de línea de cable de su TV y sirve como entrada de video.
  • Página 38 HACIENDO LAS CONEXIONES CONEXIÓ N DE AUDIO Conecte el unidad a su TV o sistema estereofónico usando las conexiones blanca y roja del cable de interconexión suministrado. Conecte la punta blanca del cable de interconexión en la toma blanca del cable de interconexión en la toma blanca AUX OUT del unidad. Conecte la punta roja del cable de interconexión en la toma roja del cable de interconexión en la toma roja AUX OUT del unidad.

  • Página 39: Funcionamiento De Reloj/Alarma

    FUNCIONAMIENTO DE RELOJ/ALARMA Funcionamiento • Pulse el botón ESPERA/ENCENDIDO de la unidad una vez para encender el sistema. Ajuste de volumen Puede ajustar el volumen de la unidad. Pulse VOLUMEN +/- hasta alcanzar el volumen deseado, y se mostrará el nivel de volumen en la pantalla.

  • Página 40: Funcionamiento De Descanso/Atenuado

    FUNCIONAMIENTO DE RELOJ/ALARMA FUNCIONAMIENTO DE DESCANSO/ATENUADO a) Pulse el botón DESCANSO/ATENUADO después de que suene la alarma. La alarma se silenciará y volverá a activarse unos 10 minutos después. El reposo puede pulsarse varias veces durante el ciclo de alarma de 1 hora. b) Durante el funcionamiento normal, pulse el botón DESCANSO/ATENUADO para controlar el brillo de la pantalla LCD.

  • Página 41: Adaptadores Ipod

    ADAPTADORES iPod 1. Asegúrese de usar el adaptador correcto para que su iPod esté correctamente conectado al sistema, no hacerlo puede dañar el iPod. 2. No se incluye adaptador para el modelo iPod shuffle. Adaptadores iPod Su sistema de karaoke incluye adaptadores extraíbles para ajustar correctamente su iPod al conectarlo.

  • Página 42: Nstalar El Adaptador Ipod Para Conexió N

    ADAPTADORES iPod NOTA: Los 6 adaptadores incluidos con esta unidad sólo pueden usarse con ella: No son adaptadores universales. No conecte un iPod nunca sin colocar un adaptador. ¡IMPORTANTE! El nº de identificación está grabado en la parte inferior de los adaptadores. Consulte la ilustración anterior para localizar el nº.

  • Página 43: Preparación

    OPERACIÓ N CD O CD+G PREPARACIÓ N Esta unidad ha sido diseñada para tocar discos CDs/CD+Gs que llevan el logotipo de identificación “ ”. Si los CDs/CD+Gs no se conforman a los estándares particulares, puede que no funcionen correctamente. • Impresiones digitales y polvo deben ser, cuidadosamente, removidos con un paño suave. Pase el paño con un movimiento del centro del disco para el borde externo.
  • Página 44 OPERACIÓ N CD O CD+G MODOPLAY/PAUSE • Para empezar a tocar, presione el botón PLAY/PAUSE. El icono REPRODUCIR “ ” se mostrará en la pantalla LCD. • Para interrumpir la reproducción, presipne el botón PLAY/PAUSE de nuevo. El icono de la PAUSA( II) será...

  • Página 45: Operació N De Otro

    OPERACIÓ N DE OTRO FUNCIÓ N KARAOKE (NO DISPONIBLE EN MODO AUX) • Los efectos Eco y Tecla pueden ser activados apretando el botón +/- ECO / TECLA para ajustan los niveles. Los iconos individuales son exhibidos en el LCD para el estado ENCENDIDO/APAGADO.

  • Página 46: Funcionamiento De Radio

    FUNCIONAMIENTO DE RADIO Escuchar la radio 1. Pulse el botón de función, o RADIO/BANDA en el mando, para seleccionar el modo radio. 2. Pulse el botón BANDA AM/FM, o RADIO/BANDA en el mando, para seleccionar la banda FM o 3. Pulse SINTONIZAR +/- para seleccionar una emisora. Nota: •...

  • Página 47: Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO PARA DESCONECTAR EL APARATO Después de usar la unidad, apáguela pulsando MANIPULANDO EL DISCO ESPERA/ENCENDIDO a modo APAGADO. A pesar de las trillas musicales del disco estar cubiertas con una capa de protección, es LIMPIANDO LA UNIDAD Para limpiar la parte externa de la unidad, refriegue con un paño limpio y suave, humedecido con agua potable, pura.

  • Página 48: Guí A De Diagnó Stico Y Arreglo De Fallas

    GUÍ A DE DIAGNÓ STICO Y ARREGLO DE FALLAS Sí UD ha seguido las instrucciones y está con dificultades en operar la unidad, localice el PROBLEMA en la columna izquierda abajo. Verifique la columna CAUSA PROBABLE para localizar y reparar el problema. PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓ...
  • Página 49 GUÍ A DE DIAGNÓ STICO Y ARREGLO DE FALLAS SOLUCIÓ N PROBLEMA CAUSA PROBABLE Selección de Entrada en la TV o VCR Siga las instrucciones en la página S11 para “Haciendo no está correcta. las Conexiones”. Sin sonido (sí el audio estuviera pasando por Asegure que los cordones de conexión blanco y rojo TV o VCR).

  • Página 50: Detalles Técnicos

    DETALLES TÉ CNICOS SECCIÓ N DE AUDIO: POTENCIA DE SALIDA (MÁ XIMA) 4 WATTS + 4 WATTS (RMS) IMPEDANCIA DE SALIDA 4 OHMS SECCIÓ N iPod SOPORTE iPod 3G, 4G, U2, 5G, Photo, Mini AND Nano. CONEXIÓ N iPod SECCIÓ N DEL CD PLAYER: FRECUENCIA DE RESPUESTA 100Hz-20kHz RELACIÓ...

  • Página 51: Glosario De Términos De Karaoké De La Singing Machine

    GLOSARIO DE TÉRMINOS DE KARAOKÉ DE LA SINGING MACHINE Además de toda la terminología asociada a los productos electrónicos de consumo, algunos ítems adicionales son usados casi exclusivamente en karaoke. Estos términos tienen el objetivo de familiarizarle con el mundo del karaoke. Los recursos enumerados abajo pueden no pertenecer, necesariamente, al modelo de Singing Machine que UD tiene.

Tabla de contenido