1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blitz Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. HydroLift S3 2 - 6.2
  6. Instrucciones de uso

Blitz HydroLift S3 2 - 6.2 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 294

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dies ist die Originalanleitung in Deutsch.
HydroLift S3 2 – 6.2 - DC
HydroLift S3 3 – 6.2 - DC
HydroLift S3 4 - 6.2 - DC
HydroLift S3 6 - 6.2 - DC
HydroLift S3 8 - 6.2 - DC
HydroLift
HydroLift S3 2 – 7.5 – DC
HydroLift S3 3 – 7.5 - DC
HydroLift S3 4 – 7.5 - DC
HydroLift S3 6 – 7.5 - DC
HydroLift S3 8 – 7.5 - DC
DC 24V
HydroLift S2 2 – 8.2 - DC
HydroLift S2 4 – 8.2 - DC
HydroLift S2 6 – 8.2 - DC
HydroLift S2 8 – 8.2 - DC

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blitz HydroLift S3 2 - 6.2

Resumen de contenidos para Blitz HydroLift S3 2 - 6.2

  • Página 2 HydroLift ………………………………………………………………… 1 Betriebsanleitung …………………………………………………………………..72 Operating Instructions Mode d’emploi ………………………………………………………………….144 Manuale per l’uso ………………………………………………………………….218 ………………………………………………………………….290 Instrucciones de uso ………………………………………………………………….362 gebruiksaanwijzing инструкция по эксплуатации ………………………………………………………………….436 ………………………………………………………………….508 Bruksanvisning...
  • Página 293 HydroLift DC 24V Esta es la traducción al español de las instrucciones originales en alemán. HydroLift S3 2 – 7,5 – DC HydroLift S2 2 – 8,2 - DC HydroLift S3 2 – 6,2 - DC HydroLift S3 3 – 7,5 - DC HydroLift S2 4 –...
  • Página 294 Edición BlitzRotary GmbH 55 Hüfinger Street 78199 BRÄUNLINGEN Alemania Teléfono +49.771.9233.0 +49.771.9233.99 info@blitzrotary.com www.blitzrotary.com Este documento está protegido por copyright. Cualquier derecho derivado de dicho copyright reside en BlitzRotary GmbH. La reproducción de este documento o parte del mismo solamente se permite dentro de los límites de las normativas legales de la legislación sobre copyright.
  • Página 295 HydroLift Índice Índice Información sobre estas instrucciones de uso ..........295 Información básica importante ................ 296 Obligaciones del operario ..................... 296 Riesgos implicados en la manipulación del sistema ............296 Medidas organizativas ......................297 Actividad de mantenimiento y solución de problemas ............297 Instalación y comprobación del sistema elevador ..............
  • Página 296 HydroLift Índice Instalación y puesta en funcionamiento inicial ..........310 Poner operativas las unidades elevadoras ................310 Puesta en funcionamiento inicial ..................312 Funcionamiento ....................312 10.1 Elementos de control ......................312 10.2 Indicaciones .......................... 313 10.2.1 Pantalla con botones de control ................313 10.2.2 Indicador de carga de batería ................
  • Página 297 HydroLift Índice 11.9 Cambiar las baterías ......................328 11.10 Aceites hidráulicos permitidos ....................329 11.11 Tabla de par de tornillos ....................... 329 Mensajes de error ..................... 330 Descenso de emergencia ................. 333 Desmantelamiento y desechado ..............334 Anexo técnico ....................335 Libro de registro de inspección Hydrolift ...............

  • Página 298: Información Sobre Estas Instrucciones De Uso

    HydroLift Información sobre estas instrucciones de uso 1 Información sobre estas instrucciones de uso Estas instrucciones de uso son aplicables a sistemas elevadores con capacidad de elevación de 6,2 t / 7,5 t y 8,2 t por unidad elevadora. ◼ Los números de posición [1] en las instrucciones de uso siempre se refieren a las imágenes que se muestran aquí...

  • Página 299: Información Básica Importante

    HydroLift Información básica importante 2 Información básica importante Para evitar daños y riesgos, estas instrucciones deben leerse cuidadosamente y debe siempre tenerse en cuenta su contenido. Cualquier uso distinto al pretendido se considera un uso inadecuado. La empresa BlitzRotary GmbH no acepta responsabilidad alguna por cualquier daño resultante.

  • Página 300: Medidas Organizativas

    HydroLift Información básica importante 2.3 Medidas organizativas ◼ Conserve siempre estas instrucciones de uso en un formato completo y legible en el lugar de uso del gestor de cargas. Este aspecto también es aplicable a la venta o instalación en una nueva ubicación. ◼...

  • Página 301: Finalidad De Uso

    HydroLift Finalidad de uso Los trabajos relacionados con la seguridad y las comprobaciones de seguridad del sistema elevador solamente pueden ser realizados por personal con formación. Los expertos son personas que, según su formación y experiencia, tienen permitido inspeccionar y valorar equipamiento elevador. Están familiarizados con las normativas aplicables de seguridad laboral y prevención de accidentes.

  • Página 302: Información Técnica

    HydroLift Información técnica 4 Información técnica 4.1 Datos técnicos 6,2 t > 7,5 t 8,2 t Capacidad por cilindro [kg] 6200 7500 8200 Elevación [mm] 1753 1753 1753 Presión operativa [bar] Presión establecida de la válvula de seguridad [bar] Tiempo de elevación [s] Tiempo de descenso [s] Potencia impulsora por cilindro elevador [KW] Corriente motor [A]...

  • Página 303: Características De Seguridad

    HydroLift Información técnica 4.2 Características de seguridad Control ◼ Conmutador principal bloqueable en cada unidad elevadora. ◼ Botón de detención de emergencia en cada unidad elevadora: ◼ Control de seguridad con vigilancia. ◼ Control de sincronización al elevar y bajar. Hidráulica ◼...

  • Página 304: Construcción Y Función

    HydroLift Construcción y función 5 Construcción y función 5.1 Instalación del sistema elevador Son necesarios grupos consistentes en 2, 3, 4, 6 u 8 unidades elevadoras móviles para elevar un vehículo. Vehículo Módulo de radio Unidad elevadora Panel de control en la estación de control Horquilla de rueda para adaptación al vehículo...
  • Página 305 HydroLift Construcción y función Construcción de unidad elevadora [14] [13] [11] [10] [12] Pedestal Muesca de seguridad Carro elevador con horquilla de rueda Panel del operario Barra de arrastre para impulsar la Interruptor principal unidad elevadora Chasis Zapatas de transporte para carretillas Agregado hidráulico Toma para carga de baterías Depósito de aceite...

  • Página 306: Horquilla Para Rueda

    HydroLift Construcción y función 5.2 Horquilla para rueda Diámetro de rueda / tamaño de llanta Ø mín. Ø máx. 570 mm 1,300 mm 10" 22,5" 5.3 Asa de transporte Posición 1: Ruedas frenadas automáticamente. Posición 2: La unidad elevadora puede moverse. 5.4 Cargador El cargador es adecuado para baterías de ácido plomo así...

  • Página 307: Estación Operativa

    HydroLift Construcción y función 5.5 Estación operativa La estación del operario en cada unidad elevadora se encuentra delante del panel de control. 5.6 Descripción funcional ◼ Con diversas unidades elevadoras móviles pueden elevarse y bajarse vehículos pesados para trabajos de mantenimiento y reparación. ◼...

  • Página 308: Instrucciones De Seguridad

    HydroLift Instrucciones de seguridad 6 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Peligro debido a uso incorrecto ◼ Tenga en cuenta las instrucciones de uso. PELIGRO Peligro debido a uso incorrecto ◼ La unidad elevadora solamente puede ser usada por personal de taller adecuadamente formado.
  • Página 309 HydroLift Instrucciones de seguridad PELIGRO Peligro debido a avería y daños ◼ Use siempre la unidad elevadora en perfectas condiciones de seguridad. PELIGRO Peligro de vuelco en caso de detención súbita de la unidad elevadora debida a obstáculos o esquinas ◼...

  • Página 310: Adhesivo De Seguridad En La Unidad Elevadora

    HydroLift Instrucciones de seguridad 6.1 Adhesivo de seguridad en la unidad elevadora 126746...

  • Página 311: Entrega, Transporte En Instalación, Desembalaje

    HydroLift Entrega, transporte en instalación, desembalaje 7 Entrega, transporte en instalación, desembalaje 7.1 Seguridad PELIGRO Riesgo de muerte y lesiones graves debido a transporte inadecuado ◼ No camine nunca bajo cargas suspendidas. ◼ Transporte siempre la unidad elevadora con equipamiento de transporte y elevación adecuado (p.

  • Página 312: Condiciones De Instalación

    HydroLift Condiciones de instalación 8 Condiciones de instalación 8.1 Seguridad PELIGRO Riesgo de muerte y lesiones graves debido a instalación incorrecta ◼ No use el sistema elevador en exteriores. ◼ Use exclusivamente el sistema elevador sobre losas de suelo planas comprobadas estadísticamente. ◼...

  • Página 313: Cimentado Y Suelo

    HydroLift Instalación y puesta en funcionamiento inicial 8.3 Cimentado y suelo PELIGRO Riesgo de muerte y lesiones graves por suelo de asfalto ◼ Use exclusivamente el sistema elevador sobre losas de suelo planas comprobadas estadísticamente. Requisitos de la losa de suelo de hormigón: ◼...
  • Página 314 HydroLift Instalación y puesta en funcionamiento inicial 8. Ajuste la separación del suelo del chasis con el tornillo [7]. 9. Cierre la cubierta y atorníllela. 10. Cargue las baterías. (→ 10.9) Los pasos 1 a 10 deben repetirse con todas las unidades elevadoras.

  • Página 315: Puesta En Funcionamiento Inicial

    HydroLift Funcionamiento 9.2 Puesta en funcionamiento inicial Antes de la puesta en funcionamiento inicial debe realizarse una «comprobación de seguridad» por parte de una persona cualificada. Debe confirmar la correcta instalación y funcionamiento del sistema elevador. El resultado de la prueba debe documentarse en el formato de puesta en funcionamiento inicial del anexo.

  • Página 316: Indicaciones

    HydroLift Funcionamiento Significado de los colores (LED [11]) del panel de control Color Significado Las unidades elevadoras marcadas en verde se comportan como grupo. Cuando pulse los botones elevar o descenso se mueven Verde conjuntamente. El comando de movimiento puede realizarse desde cualquier unidad elevadora.

  • Página 317: Indicador De Carga De Batería

    HydroLift Funcionamiento 10.2.2 Indicador de carga de batería Color Significado Verde (100%) Baterías totalmente cargadas. Baterías parcialmente descargadas. Amarillo (40%) (La batería debe cargarse →10.9) Baterías casi totalmente 100% 40% 0% descargadas. (No realice ninguna Rojo (0%) elevación, dado que dañaría la batería, el descenso sigue siendo posible).

  • Página 318: Instalar El Sistema Elevador

    HydroLift Funcionamiento 10.5 Instalar el sistema elevador PELIGRO Riesgo de muerte y lesiones debido a uso incorrecta ◼ Use exclusivamente equipos elevadores sobre suelo plano y estable. ◼ Empuje siempre la unidad elevadora. ◼ Observe siempre la ruta. ◼ Mueva siempre las unidades elevadoras lentamente. ◼...

  • Página 319: Posicionar Unidades Elevadoras En El Vehículo

    HydroLift Funcionamiento 10.5.1 Posicionar unidades elevadoras en el vehículo 2 - 8 unidades elevadoras forman un sistema elevador. Son admisibles las combinaciones mostradas. ◼ Construcción estándar con 4, 6, 8 unidades elevadoras. ◼ Construcción con 2 unidades elevadoras y soporte agrícola ◼...

  • Página 320: Acoplamiento De Unidades Elevadoras A Las Ruedas Del Vehículo

    HydroLift Funcionamiento Ø de rueda en distintas posiciones de instalación de la horquilla de rueda Posición 1 Posición 2 Posición 3 Posición 4 Posición 5 Mín. 501 mm 570 mm 801 mm 1001 mm 1201 mm Máx. 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1300 mm...

  • Página 321: Elevar Y Bajar El Vehículo

    HydroLift Funcionamiento 10.5.4 Elevar y bajar el vehículo PELIGRO Riesgo de muerte y lesiones debido a uso incorrecta ◼ Active la unidad elevadora exclusivamente si no existe riesgo de daños a personas. ◼ Al elevar y bajar no debe haber nadie de pie bajo la carga. ◼...

  • Página 322: Bajada De Vehículo

    HydroLift Funcionamiento 10.5.6 Bajada de vehículo 1. Encienda el conmutador principal de todas las unidades elevadoras y desbloquee la detención de emergencia. 2. Asigne la posición adecuada en el vehículo a todas las unidades elevadoras y regístrelas para el funcionamiento en grupo.

  • Página 323: Establecer El Canal De Transmisión

    HydroLift Funcionamiento 10.6 Establecer el canal de transmisión ◼ Cada unidad elevadora puede transmitir en 36 frecuencias [2] [3] [4] distintas. ◼ Si existen distintos sistemas elevadores en una sala, cada sistema debe establecerse en su propia frecuencia de transmisión. ◼...

  • Página 324: Cambiar El Agrupamiento Del Sistema

    HydroLift Funcionamiento 10.7 Cambiar el agrupamiento del sistema PELIGRO Riesgo de muerte y lesiones al usar pedestales de seguridad ◼ Realice siempre esta función bajo supervisión de una persona cualificada. Permite la corrección de altura de una única rueda o en un eje del vehículo sin desintegrar el grupo.

  • Página 325: Establecer Límite De Altura

    HydroLift Funcionamiento 10.8 Establecer límite de altura Esta función se usa para limitar la altura de elevación si debe alcanzarse diversas veces durante la reparación del vehículo. La función solamente está activa en modo grupo. Con la disolución del grupo se borra el valor de límite. 1.

  • Página 326: Mantenimiento

    HydroLift Mantenimiento Instrucciones de mantenimiento de las baterías El mantenimiento ayuda a prolongar la duración de la batería. 1. Compruebe mensualmente la batería si no se usa durante periodos de tiempo prolongados. Debe evitarse una descarga en profundidad, dado que reduciría la vida útil de la batería.

  • Página 327: Programa De Mantenimiento

    HydroLift Mantenimiento 11.1 Programa de mantenimiento Los sistemas elevadores en funcionamiento continuo o en entornos especialmente contaminados deben mantenerse con mayor frecuencia. Tras sustituir piezas relacionadas con la seguridad, realice comprobaciones adicionales durante el trabajo de mantenimiento y documéntelas en el registro de pruebas incluido. Diariamente: ◼...

  • Página 328: Limpieza Del Sistema Elevador

    HydroLift Mantenimiento 11.2 Limpieza del sistema elevador Para limpiar el sistema elevador use agentes limpiadores suaves comerciales, como líquido lavavajillas y agua caliente. ◼ No use limpiadores a alta presión. ◼ Elimine cuidadosamente la suciedad. ◼ Asegúrese de que no queden restos de agente limpiador en la unidad elevadora.

  • Página 329: Cambio De Aceite

    HydroLift Mantenimiento 11.5 Cambio de aceite Cambie siempre el aceite hidráulico en todas las unidades de elevación. Cantidad de aceite necesaria en el primer llenado: 19 l Cantidad de aceite necesaria al cambiar el aceite: 12 l Baje por completo la horquilla de rueda y apague el sistema elevador. 1.

  • Página 330: Cambiar Los Conductos Hidráulicos

    HydroLift Mantenimiento 11.7 Cambiar los conductos hidráulicos 1. Baje por completo la unidad elevadora. 2. Apague el interruptor principal. 3. Abra la cubierta. 4. Saque la batería [1]. 5. Cambie el conducto [2]. 6. Instale la batería. 7. Ventile el sistema hidráulico. (→ 11.4) 8.

  • Página 331: Cambiar Las Baterías

    HydroLift Mantenimiento 11.9 Cambiar las baterías Use exclusivamente baterías adecuadas para descarga en profundidad y que liberen su energía lentamente durante un prolongado periodo de tiempo. Se precisan 2 baterías con una tensión nominal de 12 V y una capacidad de 80 Ah. EXIDE ET550, 12V, 80Ah Instalación inicial en entrega: PELIGRO...

  • Página 332: Aceites Hidráulicos Permitidos

    HydroLift Mantenimiento 11.10 Aceites hidráulicos permitidos ◼ Para el sistema hidráulico use exclusivamente aceites hidráulicos de acuerdo con DIN 51524. ◼ El contenido en agua del aceite hidráulico no debe superar el 2 %. ◼ No mezcle distintos tipos de aceite. ◼...

  • Página 333: Mensajes De Error

    HydroLift Mensajes de error 12 Mensajes de error Código Descripción Causas posibles Pasos de solución de problemas Error de CPU El procesador ha Reconocer el mensaje de detectado un error. error con la tecla «X». Si el problema persiste, contacte con el servicio de atención al cliente.
  • Página 334 HydroLift Mensajes de error Cortocircuito Cortocircuito de relé de Compruebe el cableado del conmutación 2 en el relé de conmutación 2. motor. Sustituya el relé de conmutación 2. Cortocircuito Cortocircuito en placa Sustituya la placa del base. circuito. Cortocircuito Mensaje de grupo de Busque el componente sobrecarga en un relé...
  • Página 335 HydroLift Mensajes de error Tensión de batería Seguir con el uso causará Compruebe las baterías y una descarga en crítica sustitúyalas si es necesario. profundidad. Pérdida de Comunicación entre Compruebe la tensión de comunicación unidades elevadoras alimentación de todas las individuales interrumpida unidades elevadoras.

  • Página 336: Descenso De Emergencia

    HydroLift Descenso de emergencia 13 Descenso de emergencia PELIGRO ◼ Use el descenso manual exclusivamente en situaciones de emergencia. ◼ Los trabajos de descenso de emergencia solamente pueden ser realizados por trabajadores capacitados con supervisión de una persona cualificada. ◼ Siga usando el sistema elevador exclusivamente después de que la avería se haya rectificado y su correcto funcionamiento sea confirmado por una persona cualificada.

  • Página 337: Desmantelamiento Y Desechado

    HydroLift Desmantelamiento y desechado 4. Descenso en pasos cortos ◼ Baje las unidades elevadoras funcionales una tras otra en funcionamiento individual aproximadamente 50 mm. ◼ Baje manualmente la unidad elevadora defectuosa tirando simultáneamente del bloque de seguridad y la válvula de descenso aproximadamente 50 mm. Paso 4.

  • Página 338: Anexo Técnico

    HydroLift Anexo técnico 15 Anexo técnico Diagrama de dimensiones 6,2 t / 7,5 t Dimensiones en mm. Diagrama de dimensiones 8,2t 126746...
  • Página 339 HydroLift Anexo técnico Diagrama de circuito eléctrico 126746...
  • Página 340 HydroLift Anexo técnico Diagrama de circuito hidráulico Cilindro hidráulico: Válvula estranguladora Válvula limitadora de presión Protección contra estallido de conducto Electroválvula 1 Filtro de aceite Unidad de potencia hidráulica Electroválvula 2 Información para solicitud de recambios: www.blitzrotary.com 126746...
  • Página 341 HydroLift Anexo técnico Control HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t y S2 8,2 126746...
  • Página 342 HydroLift Anexo técnico Control HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t y S2 8,2 Pos. Nombre HydroLift 6,2 t HydroLift 7,5 t HydroLift 8,2 t Panel del operario M110062 M110062 M110062 Panel del operario FA7964 FA7964 FA7964 Tecla de detención de emergencia FA7962 FA7962 FA7962...
  • Página 343 HydroLift Anexo técnico Barra de arrastre HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t y S2 8,2 126746...
  • Página 344 HydroLift Anexo técnico Barra de arrastre HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t y S2 8,2 º Pos. Nombre de pedido Perno hexagonal 41413-BR Perno hexagonal 41483-BR Perno hexagonal M130129 Arandela 41520-BR Perno hexagonal 41539-BR Arandela 41548-BR Rosca de seguridad 41563-BR Rosca de seguridad 41568-BR...
  • Página 345 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S3 6,2 t y 7,5 t 126746...
  • Página 346 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S3 6,2 t y 7,5 t Pos. Nombre Número de pedido Soporte de horquilla derecho D15000Y Soporte de horquilla izquierdo D14000Y Soporte de rodaje D13100Y Arandela de bloqueo 41595 Perno hexagonal 41684 Juntas deslizantes de codo T140132 Conducto hidráulico M130227Y...
  • Página 347 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S3 6,2 t y 7,5 t 126746...
  • Página 348 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S3 6,2 t y 7,5 t Pos. Nombre Número de pedido Perno del cilindro 120764 Perno hexagonal 700201 Rosca hexagonal 703101 Arandela de bloqueo dentada 314243 Cable de toma de tierra verde FA7623 Soporte de conmutador principal D32001Y Cable rojo 335 mm M130166...
  • Página 349 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S2 8,2 t 126746...
  • Página 350 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S2 8,2 t Pos. Nombre Número de pedido Arandela 40856-BR Arandela 40920-BR Férula 41200-BR Perno del cilindro 41512-BR Base - soporte de rueda M120138Y Soporte de rueda M120144Y M120148Y Rueda M120149Y M120150Y Muelle M120151Y Rodamiento de pestaña M130030Y Horquilla derecha M110011Y...
  • Página 351 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S2 8,2 t 126746...
  • Página 352 HydroLift Anexo técnico Pilar Hydrolift S2 8,2 t Pos. Nombre Número de pedido Tornillo auto perforante 120747 Perno hexagonal 700201 Rosca hexagonal 703101 Arandela de bloqueo dentada 314243 Cable de toma de tierra verde FA7623 Tornillo de cabezal encastrado elevado 120754 Rosca hexagonal 120755...
  • Página 353 HydroLift Anexo técnico Agregado hidráulico HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t y S2 8,2 126746...
  • Página 354 HydroLift Anexo técnico Pos. Nombre HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t HydroLift S2 8,2 t Motor CC 24 VD DM12-2BXV-3BA1R DM12-2BXV-3BA1R Fijaciones de conducto D120/JB/T 8870 D120/JB/T 8870 Junta YBZ-F2.1D4H1/1-03 YBZ-F2.1D4H1/1-03 Válvula de comprobación ILCV2000-G14 ILCV2000-G14 YBZ-PG1/4” A YBZ-PG1/4” A Toma Arandela vinculada 14A/JB982-77...
  • Página 355 HydroLift Anexo técnico Componentes eléctricos HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t y S2 8,2 t 126746...
  • Página 356 HydroLift Anexo técnico Componentes eléctricos HydroLift S3 6,2 t / 7,5 t y S2.2 t Pos. Nombre HydroLift S3 6,2 t HydroLift S3 7,5 t HydroLift S2 8,2 t Alimentación 24 V CC P3576Y P3576Y P3576Y Alimentación chasis M130226Y M130226Y M130226Y Estructura de recipiente de correa M110187Y...

  • Página 357: Declaración De Cumplimiento Ce

    HydroLift Anexo técnico Declaración de cumplimiento CE según el Anexo II A de la Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE Nombre y dirección del fabricante BlitzRotary GmbH 78199 BRÄUNLINGEN, ALEMANIA Esta explicación solamente es aplicable a maquinaria en el estado en el que se comercializó; las piezas instaladas posteriormente y / o las intervenciones realizadas posteriormente por el usuario final no se tienen en cuenta.

  • Página 358: Libro De Registro De Inspección Hydrolift

    HydroLift Libro de registro de inspección Hydrolift Libro de registro de inspección Hydrolift Ficha de datos maestra Fabricante sistema elevador número de serie ........BlitzRotary GmbH Designación de tipo ........Hüfinger Str. 55 ........78199 BRÄUNLINGEN ........ALEMANIA ........• El sistema elevador se usa para elevar vehículos por las ruedas para mantenimiento y reparación en estado de elevación.

  • Página 359: Registro De Instalación

    HydroLift Libro de registro de inspección Hydrolift Registro de instalación BlitzRotary GmbH Hüfinger Str.55 78199 BRÄUNLINGEN ........ALEMANIA • Tras una finalización correcta, rellene por completo este formulario, marque los puntos aplicables y firme el formulario. • Realice una copia del original y envíelo al fabricante antes de una semana. •...

  • Página 360: Informe De Entrega

    HydroLift Libro de registro de inspección Hydrolift Informe de entrega Estación elevadora HydroLift Designación de tipo ............Maquinaria/número de serie: ........................se instaló en la empresa ............(dirección) ............. fue comprobado su funcionamiento y su seguridad y fue puesta en marcha. Las siguientes personas (operarios) han sido instruidas en la gestión del sistema elevador por un instalador formado del fabricante o contratista autorizado (experto) tras la instalación de la estación elevadora.
  • Página 361 HydroLift Libro de registro de inspección Hydrolift Guarde el formulario rellenado en Primera comprobación de seguridad antes de el libro de registro de inspección (anexo). la puesta en funcionamiento Designación de tipo ………………………………. Solamente por un experto Número de Realice los pasos de comprobación siguientes. serie:…………………………………….
  • Página 362 HydroLift Libro de registro de inspección Hydrolift Guarde el formulario rellenado en el libro de Comprobación de seguridad anual registro de inspección (anexo). Solamente por un experto Designación de tipo ………………………………. Número de serie:……………………………………. Realice los pasos de comprobación siguientes. Marque según corresponda.
  • Página 363 HydroLift Libro de registro de inspección Hydrolift Guarde el formulario Comprobación de seguridad anual rellenado en el libro de Solamente por un experto registro de inspección (anexo). Designación de tipo ………………………………. Número de Realice los pasos de comprobación siguientes. serie:……………………………………. Marque según corresponda.
  • Página 364 HydroLift Libro de registro de inspección Hydrolift Comprobación de seguridad anual Guarde el formulario rellenado en el libro de Solamente por un experto registro de inspección (anexo). Designación de tipo ………………………………. Número de serie:……………………………………. Realice los pasos de comprobación Correcto Defecto Ausente Comprobar Comentario siguientes.
  • Página 584 B l i t z R o t a r y G m b H  H ü f i n g e r S t r a ß e 5 5  7 8 1 9 9 B r ä u n l i n g e n - D e u t s c h l a n d  Fon +49 / (0)771 /9233-0 ...

Este manual también es adecuado para:

Hydrolift s3 3 - 6.2Hydrolift s3 4 - 6.2Hydrolift s3 6 - 6.2Hydrolift s3 8 - 6.2Hydrolift s3 2 - 7.5Hydrolift s3 3 - 7.5 ... Mostrar todo

Tabla de contenido