Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Guide
Supplying Hospitals
for Over 90 Years
Guide de l'utilisateur
Fournissant les hôpitaux
depuis plus de 90 ans
Sirviendo a Hospitales
Guía del Usuario
desde hace más
de 90 años
MDS86845B
MDS86845S
MDS86845BLK
MDS86845BM
MDS86845BLKM
The Empower Rollator
Le Empower Rollator
El Rolator Empower
Save these instructions for future reference.
Conserver ces directives pour vous y référer ultérieurement.
Guarde estas instrucciones para referencia futura.
MDS86845 (GPI171)
Revised (A): 09/13/2013
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medline MDS86845B
Resumen de contenidos para Medline MDS86845B
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Para garantizar su seguridad en el uso del rolator Medline, deben respetarse la siguiente información de seguridad y todas las instrucciones. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES: NO use este producto sin haber primero leído y comprendido las instrucciones contenidas en este manual. Si usted es incapaz de comprender las advertencias, precauciones e instrucciones, póngase en contacto con un profesional de salud, distribuidor o técnico antes de su uso. NO impulse por sí mismo el rolator mientras está sentado. -
Página 24: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Rolator ensamblado A. Empuñaduras Manillar ajustable C. B loqueo de ajuste de altura del manillar Respaldo Asiento acolchado Mecanismo plegable de manillar Botón de ajuste TRASERAS Palanca/Bloqueo del freno Cable de freno Tornillo de empuñadura triangular 8" (203 mm) Front Wheels 8"... - Página 25 • 2 Ruedas delanteras • 2 Ruedas traseras (unidas a los cables de freno) 3. E xamine todas las piezas en busca de daños de envío. NO use el rolator si hay daño aparente o si falta alguna parte (excepto la bolsa). Si hay piezas faltantes o dañadas, llame a Medline Atención al Cliente al número gratuito 1-800-MEDLINE. 4. Quite la cubierta de plástico de las ruedas antes de su uso. 5. Compruebe todas las ruedas para ver si están en buen estado de funcionamiento y ruedan libremente.
-
Página 26: Conjunto De Rueda Trasera
Conjunto de rueda trasera NOTA: Las ruedas traseras son las que tienen las zapatas de freno en ellas. • A segúrese de que éstas están montadas de manera tal que la rueda/freno esté directamente por debajo de la palanca de freno, como se muestra (Fig. 1). • A segúrese de que la curva de la pata de rueda se curva lejos del centro del rolator mostrado. Figura 1 Figura 2 1. I ntroduzca el conjunto de rueda a la altura deseada y use la gráfica 1 (página 7) para la configuración de altura recomendada. Figura 3. 2. I nserte el tornillo de mano triangular en el agujero del mismo lado en que está la rueda, de modo que el tornillo de mano triangular permanezca fuera del armazón del rolator. Figura 4. 3. A priete el tornillo de mano triangular hasta que esté firme (¡ajuste a mano!). Figura 5. 4. R epita los pasos 1-4 para la otra rueda trasera Figura 3 Figura 4... -
Página 27: Conjunto De Rueda Delantera
Conjunto de rueda delantera NOTA: Las ruedas delanteras son las que giran. • A segúrese que estén montadas de manera que la curva mire hacia el suelo. Figura 6. Figura 6 1. Inserte la rueda a la altura deseada representada por los agujeros numerados (al mismo número que las ruedas traseras). Figura 7. 2. C oloque el tornillo de mano triangular en el agujero. Asegúrese de que el tornillo de mano triangular permanece en el exterior del armazón del rolator. Figura 8. 3. Apriete el tornillo triangular hasta que quede firme (Importante: ¡Apriete sólo con la mano!). Figura 8. 4. -
Página 28: Conjunto De Manija De Freno
Conjunto de manija de freno 1. Pulse y mantenga pulsado el botón amarillo (elemento C en la Figura 1 y la Figura 9). 2. Inserte la empuñadura en el agujero adecuado (ver Figura 10). Nota: Mantenga el cable de freno en la parte exterior del andador. 3. Repita los pasos 1-4 para la otra empuñadura. - Página 29 Preparación del Rolator para Uso 1. Empuje hacia abajo el Mecanismo plegable de manillar y mantenga presionado (Elemento F en guía de partes, página 4). 2. Gire la manija al centro del rolator. 3. Suelte el Bloqueo de giro de manillar. 4. Repita los pasos 1-3 para el otro lado. 5. A segúrese de que el asiento esté 6. Recoja por la manija grande. bien enganchado empujando el asiento hacia abajo.
-
Página 30: Comprobación De Frenos
Comprobación de frenos Antes de cada uso, compruebe que los frenos estén funcionando correctamente. 1. A plicar presión sobre las manijas 2. Presionar hacia abajo las manijas del freno de freno con un movimiento de tiro bloqueará las ruedas en su lugar de forma detendrá las ruedas hasta que se permanente. (Para bloquear los frenos, empuje suelte la manija. hacia abajo las manijas de freno hasta que sienta y escuche los frenos encajar en la posición de bloqueo.) 3. T irar hacia arriba para liberar el bloqueo de frenos. -
Página 31: Ajuste De Frenos
Ajuste de Frenos: (Hay 2 ajustes para cada freno - uno en el mango y uno en el freno) Al ajustar los frenos en el rolator, tenga en cuenta que si ajusta demasiado de una manera o la otra, el bloqueo no funcionará correctamente. Compruebe exhaustivamente y apriete todas las partes completamente antes de usar el rolator. 1. E n la parte superior del rolator, encuentre la tuerca de ajuste que se encuentra donde el cable entra en la manija de freno. Esta parte suele ser plateada. -
Página 32: Instrucciones De Operación
• P RECAUCIÓN: Si los frenos han sido ajustados, pero las ruedas traseras en el rolator se mueven mientras los frenos están en posición de bloqueo, NO use el rolator. Llame a nuestro número gratuito de Servicio al Cliente 1-800-MEDLINE para devoluciones o reparaciones. • Para liberar los frenos de la posición de bloqueo, simplemente tire de las manijas de freno. - Página 33 MDS86845 (GPI171) Revised (A): 09/13/2013...
- Página 34 MDS86845 (GPI171) Revised (A): 09/13/2013...
-
Página 35: Lifetime Warranty
LIFETIME WARRANTY 6 MONTH WARRANTY HAND BRAKES BRAKE CABLES PUSH-BUTTONS BACKREST FRAME BRAKES UPHOLSTERY WHEELS (FRONT AND REAR) MEDLINE BAG TRIANGULAR HAND SCREWS ALL OTHER PARTS GARANTIE À VIE GARANTIE 6 MOIS FREINS À MAIN CÂBLES DE FREINS BOUTONS-POUSSOIR DOSSIER CHARPENTE FREINS REMBOURRAGE ROUES (AVANT ET ARRIÈRE) SAC DE MEDLINE VIS DE RÉGLAGE TRIANGULAIRES TOUTES AUTRES PIÈCES GARANTÍA DE POR VIDA GARANTÍA DE 6 MESES... - Página 36 Some products may not be available for sale in Mexico or Canada. Please contact your Account Representative for additional information. We reserve the right to correct any errors that may occur within this manual. ©2013 Medline Industries, Inc. Medline is a registered trademark of Medline Industries, Inc.