Bosch AL 3640 CV Professional Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. AL 3640 CV Professional
  6. Manual original

Bosch AL 3640 CV Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para AL 3640 CV Professional:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_DOKU-23892-002.fm Page 1 Wednesday, July 27, 2011 2:17 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X52 (2011.07) O / 72 UNI
AL 3640 CV Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch AL 3640 CV Professional

Resumen de contenidos para Bosch AL 3640 CV Professional

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 1 609 929 X52 | (27.7.11) Bosch Power Tools...

  • Página 11: Entretien Et Service Après-Vente

    à dix chiffres du chargeur indiqué sur la plaque signa- nes de litio Bosch o aquellos incorporados en produc- létique. tos Bosch. En caso de no atenerse a ello podría originarse Service Après-Vente et Assistance Des Clients un incendio o explosión.

  • Página 12: Componentes Principales

    “Fallos – causas y soluciones”. tado de carga del acumulador es detectado automáticamen- te, y es recargado con la corriente de carga óptima de acuerdo a su temperatura y tensión. 1 609 929 X52 | (27.7.11) Bosch Power Tools...

  • Página 13: Mantenimiento Y Servicio

    Tel.: +58 (02) 207 45 11 cargador México Instrucciones para la operación Robert Bosch S. de R.L. de C.V. En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas puede Sierra Gamón 120 que llegue a calentarse el cargador. Ello no supone ningún in- Colonia Lomas de Chapultepec - 11 000 - Mexico DF conveniente, ni tampoco es síntoma de un defecto técnico del...
  • Página 30 5 ëåðôÜ ðåñßðïõ ìåôÜ ôçí ðëÞñç öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò. ×áëáóìÝíç ìðáôáñßá ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìðáôáñßá Õðüäåéîç: Ç ôá÷õöüñôéóç åßíáé åöéêôÞ ìüíï üôáí ç èåñìïêñáóßá ôçò ìðáôáñßáò âñßóêåôáé ìÝóá óôçí åãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ, âëÝðå êåöÜëáéï «Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ». 1 609 929 X52 | (27.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 44 è âñòàâèâ àêêóìóëÿòîð â íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: çàðÿäíîå ãíåçäî, ïðè www.bosch-pt.com íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â àêêóìóëÿòîð âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è Àêêóìóëÿòîð íåèñïðàâíûé Çàìåíèòü àêêóìóëÿòîð ïðèíàäëåæíîñòåé. 1 609 929 X52 | (27.7.11)
  • Página 47 Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî àêóìóëÿòîð), ïðè çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: íåîáõ³äíîñò³ çàì³í³òü www.bosch-pt.com àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ Ïîì³íÿéòå àêóìóëÿòîðíó ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ. íåñïðàâíà...
  • Página 52 ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò Àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ å Çàìåíåòå àêóìóëàòîðíàòà ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî- äåôåêòíà áàòåðèÿ áëåíèÿ çà òÿõ. 1 609 929 X52 | (27.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 67 ‫ﺗﻠﻒ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ، ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺑﻮﺵ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻔﺤﺺ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X52 | (27.7.11)
  • Página 68 ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﴤﺀ ﺍﳌﺆﴍﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻌﻮﺩ ﻭﺗﻄﻔﺄ ﺍﳌﺆﴍﺍﺕ ﺍﳋﴬﺍﺀ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ‬ .‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ .‫٥ ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 1 609 929 X52 | (27.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 69 ،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺁﻭﺭی ﳕﻮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ‬ .‫ﺯﯾﺴﺖ، ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X52 | (27.7.11)
  • Página 70 ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬ .«‫ﻣﺒﺤﺚ »ﺧﻄﺎ — ﻋﻠﺖ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ 1 609 929 X52 | (27.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 71 .‫ﺩﺭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻓﻨﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺷﺎﺭژی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬ 230 V .‫ﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬ 220 V Bosch Power Tools 1 609 929 X52 | (27.7.11)

Tabla de contenido