Sony HT-XF9000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. HT-XF9000
  6. Manual de instrucciones

Sony HT-XF9000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pages de support
Páginas de asistencia
Pour trouver des informations sur
Encuentre información sobre
des mises à jour logicielles :
actualizaciones de software:
www.sony.eu/support
App. de smartphone
Aplicación para Smartphone
Support by Sony app - Trouvez des
Aplicación Support by Sony - Busque
infos et recevez des notifications au
información y obtenga notificaciones
sujet de votre produit :
acerca de su producto:
• Actus & Alertes / Noticias y Alertas / Nieuws & Waarschuwingen
• Mises à jour / Actualizaciones de software / Software-updates
• Didacticiels / Tutoriales / Zelfstudielessen
• Conseils & Astuces / Consejos y Trucos / Tips & Trucjes
https://sony.net/SBS
http://www.sony.net/
©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia
Ondersteuningspagina's
Hier vindt u informatie over
software-updates:
Smartphone app
Support by Sony app - Zoek
informatie op en ontvang
kennisgevingen over uw product:
4-725-865-32(2)
Sound Bar
HT-XF9000
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HT-XF9000

Resumen de contenidos para Sony HT-XF9000

  • Página 1 App. de smartphone Aplicación para Smartphone Smartphone app Manual de instrucciones ES Support by Sony app - Trouvez des Aplicación Support by Sony - Busque Support by Sony app - Zoek infos et recevez des notifications au información y obtenga notificaciones...
  • Página 82 CA. al representante autorizado por el fabricante, Sony Belgium, bijkantoor Conecte la unidad a una toma de pared van Sony Europe Limited, Da Vincilaan fácilmente accesible, puesto que el 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica. enchufe principal se utiliza para desenchufar la unidad de la fuente de alimentación.
  • Página 83 Este equipo de radio está diseñado para productos al final de su vida útil en un utilizarse con las versiones de software punto de recogida adecuado para el aprobadas indicadas en la Declaración reciclado de aparatos eléctricos y de Conformidad de la UE. El software electrónicos.
  • Página 84 HDMI sonido (Sound Mode) ... 34 Mejora de la claridad de los Conexión del televisor Sony con la diálogos (VOICE) ....35 función BLUETOOTH de forma Disfrutar de un sonido claro con un inalámbrica ......15 volumen bajo a medianoche Conexión de un televisor con un...
  • Página 85 Modificación de los ajustes Personalización de los ajustes del altavoz para el sonido envolvente ......45 Modificación del brillo de los indicadores (DIMMER) ...46 Ahorro de electricidad en modo de espera ........46 Realización de Configuración fácil ........47 Realización de Ajustes avanzados ......48 Actualización del software ..

  • Página 86: Artículos Incluidos En La Caja

    • PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED Artículos incluidos en la caja • Altavoz de barra (1) • Guía de inicio • Altavoz potenciador de graves (1) Startup Guide • Manual de instrucciones • Mando a distancia (1) • Pilas R03 (tamaño AAA) (2) •...

  • Página 87: Qué Puede Hacer Con El Sistema

    Otras conexiones: consulte “Conexión a un televisor o dispositivo AV” (página 15). “Uso de la función Control por “Conexión del HDMI” (página 42) televisor Sony con la “Uso de la función de función BLUETOOTH de sincronización “BRAVIA”” forma inalámbrica” (página 44) (página 15)

  • Página 88: Guía De Piezas Y Controles

    Guía de piezas y controles Los detalles se han eliminado de las ilustraciones. Altavoz de barra (unidad principal) Parte frontal  Botón  (encendido) – Parpadeo en azul: intentando establecer una conexión Enciende el sistema o lo pone en BLUETOOTH. modo de espera.
  • Página 89 Parte posterior  Toma HDMI IN compatible con eARC” (página 22). Para obtener Para conocer las especificaciones información sobre los formatos y notas sobre las conexiones, de audio, consulte “Formatos de consulte “Formatos de vídeo audio de entrada compatibles” HDMI compatibles” (página 66). (página 65).

  • Página 90: Altavoz Potenciador De Graves

    Altavoz potenciador de graves  Indicador de alimentación – Iluminado en rojo: el altavoz potenciador de graves está en modo de espera. – Iluminado en verde: el altavoz potenciador de graves está conectado al sistema. – Iluminado en ámbar: el altavoz potenciador de graves está...

  • Página 91: Mando A Distancia

    Mando a distancia   (encendido) Enciende el sistema o lo pone en modo de espera. TV (página 28) HDMI (página 28) BLUETOOTH (página 30) ANALOG (página 32) USB (página 31)  AUTO SOUND (página 34) CINEMA (página 34) MUSIC (página 34) GAME (página 34) NEWS (página 34) SPORTS (página 34)
  • Página 92   (silenciamiento) Desactiva temporalmente el sonido.  (volumen) +*/– Ajusta el volumen. SW  (volumen del altavoz potenciador de graves) +/– Ajusta el volumen del altavoz potenciador de graves.  Botones de control de la reproducción / (anterior/siguiente) Selecciona la pista o el archivo anterior/siguiente.

  • Página 93: Acerca Del Menú Home

    Acerca del menú Home Para ver el menú Home en la pantalla del televisor, conecte el sistema y el televisor con el cable HDMI (no incluido). Desde el menú Home puede configurar los diferentes ajustes y seleccionar la entrada. El menú Home aparece en el idioma que se ha seleccionado en [Configuración fácil]. (La pantalla siguiente se corresponde con lo que aparece al seleccionar Inglés).

  • Página 94: Acerca De La Descripción De Los Pasos

    [Ver] Selecciona la entrada del televisor o dispositivo AV conectado al sistema. Consulte “Reproducción de imágenes” (página 28). [Éscuchar] Selecciona la entrada del dispositivo de audio conectado al sistema. Consulte “Escuchar música/sonido” (página 29). [Configurar] Realiza los ajustes iniciales básicos utilizando [Configuración fácil] o diferentes ajustes avanzados del sistema.

  • Página 95: Conexión A Un Televisor O Dispositivo Av

    AV BLUETOOTH de forma Conexión a un televisor o inalámbrica dispositivo AV con el Si utiliza un televisor Sony* con la cable HDMI función BLUETOOTH puede escuchar el sonido del televisor o el dispositivo conectado al televisor conectando el...
  • Página 96 BLUETOOTH al televisor, BLUETOOTH consulte el manual de instrucciones del televisor. Empareje el sistema y el televisor seleccionando “HT-XF9000” en la lista que aparece en la pantalla del televisor. Asegúrese de que los indicadores Configure el mando a distancia.

  • Página 97: Escuchar El Sonido Del Televisor Emparejado

    Seleccione el programa o la Escuchar el sonido del entrada del dispositivo utilizando televisor emparejado el mando a distancia del televisor. El sonido de la imagen mostrada en Puede encender o apagar el sistema, la pantalla del televisor se emite a ajustar el volumen o silenciar el sonido través del sistema.

  • Página 98: Conexión De Un Televisor Con Un Cable De Audio Analógico

    Acerca de las operaciones con el Conexión de un televisor mando a distancia incluido con el sistema con un cable de audio Puede utilizar los siguientes botones. analógico Puede ajustar el volumen del altavoz potenciador de graves y ajustar la calidad del sonido además de apagar y Para conectar los siguientes encender el sistema y ajustar el...

  • Página 99: Conexión De Un Televisor 4K Y Dispositivos 4K

    Conexión de un televisor 4K y dispositivos 4K Todas las tomas HDMI del sistema admiten formatos de vídeo 4K y HDCP2.2 (Protección de contenido digital de elevado ancho de banda 2.2). Para ver el contenido de vídeos 4K, conecte el televisor 4K y los dispositivos 4K al sistema a través de una toma HDMI compatible con HDCP2.2 de cada dispositivo.

  • Página 100: Si Una Toma Hdmi Compatible Con Hdcp2.2 Del Televisor Tiene La Marca

    Compruebe qué toma HDMI IN de Si una toma HDMI su televisor es compatible con compatible con HDCP2.2 del HDCP2.2. televisor tiene la marca Consulte el manual de instrucciones “eARC” o “ARC” del televisor. Conecte la toma HDMI IN compatible con HDCP2.2 del televisor y la toma HDMI OUT de la unidad principal con el cable HDMI (no incluido).

  • Página 101: Ajuste Del Formato De Señal Hdmi Para Visualizar Contenido De Vídeo 4K

    Ajuste del formato de señal HDMI para visualizar contenido de vídeo 4K Para visualizar contenido de vídeo 4K, seleccione el ajuste pertinente para el televisor 4K y el dispositivo 4K conectados. Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el menú...

  • Página 102: Conexión De Un Televisor Compatible Con Earc

    Notas Conexión de un televisor • Dependiendo del televisor, podría ser necesario ajustar la salida HDMI. Consulte compatible con eARC el manual de instrucciones del televisor. • Cuando no aparezca la imagen después El sistema es compatible con eARC de establecer [Formato de señal HDMI] en (Enhanced Audio Return Channel).
  • Página 103 Seleccione [Configuración HDMI] - [eARC] - [Sí]. La función eARC está activada y funciona al conectar un televisor compatible con eARC. La función ARC funciona al conectar un televisor compatible con ARC (no compatible con eARC). Notas • Si [eARC] no aparece en la pantalla de configuración en el paso 4, realice una actualización del software (página 52).

  • Página 104: Preparativos Para Usar El Sistema

    Sony o un contratista con licencia y preste una atención especial a la seguridad durante la instalación. Cinta PLANTILLA PARA • Sony no se hace responsable de los adhesiva, etc. MONTAJE EN PARED accidentes o daños provocados por una instalación incorrecta, una pared de Alinee la LÍNEA CENTRAL...
  • Página 105 Alinee la LÍNEA INFERIOR Cuelgue el altavoz de barra de los TELEVISOR () de la PLANTILLA tornillos. PARA MONTAJE EN PARED con la Alinee los orificios de la parte parte inferior del televisor y, a posterior del altavoz de barra con continuación, pegue la los tornillos y, a continuación, PLANTILLA PARA MONTAJE EN...

  • Página 106: Conexión Inalámbrica Del Altavoz Potenciador De Graves (Secure Link)

    Seleccione [Sí]. Conexión inalámbrica del Aparecerá la pantalla [Secure Link] en la pantalla del televisor. altavoz potenciador de Pulse LINK en la parte posterior graves (SECURE LINK) del altavoz potenciador de graves. Puede especificar la conexión El indicador de alimentación del inalámbrica para enlazar el sistema con altavoz potenciador de graves el altavoz potenciador de graves...

  • Página 107: Si El Mando A Distancia Del Televisor No Funciona

    Si el mando a distancia del televisor no funciona Puede que el mando a distancia del televisor no funcione cuando la unidad principal obstruya su sensor. En ese caso, active la función IR repeater del sistema. Es posible controlar el televisor con el mando a distancia del televisor mediante el envío de la señal remota desde la parte posterior de la unidad...

  • Página 108: Reproducción De Imágenes

    Reproducir el dispositivo Reproducción de imágenes AV conectado Ver la televisión Pulse HOME. El menú Home aparece en la Pulse HOME. pantalla del televisor. El menú Home aparece en la Seleccione [Ver] - [HDMI] en el pantalla del televisor. menú Home. Seleccione [Ver] - [TV] en el Aparecerá...

  • Página 109: Escuchar Música/Sonido Con La Función Bluetooth

    Botón Escuchar música/sonido BLUETOOTH Escuchar música/sonido con la función BLUETOOTH® Es posible escuchar la música guardada Escuchar música en un dispositivo móvil como un emparejando el dispositivo smartphone o una tableta a través de móvil conectado por primera una conexión inalámbrica mediante la conexión del sistema y el dispositivo móvil con la función BLUETOOTH.

  • Página 110: Escuchar Música Del Dispositivo Emparejado

    Empareje el sistema y el La función Parpadeo lento en azul BLUETOOTH dispositivo móvil seleccionando está apagada “HT-XF9000” en la lista que aparece en la pantalla del Nota dispositivo móvil. Cuando el indicador BLUETOOTH parpadea Si se solicita una clave de paso, despacio en azul, la función BLUETOOTH...

  • Página 111: Escuchar Música De Un Dispositivo Usb

    Sugerencia seleccionada y el sonido se emitirá Si no se establece la conexión, seleccione a través del sistema. “HT-XF9000” en el dispositivo móvil. Ajuste el volumen. • Ajuste el volumen pulsando  +/– en el mando a distancia. • Ajuste el volumen del altavoz potenciador de graves pulsando SW ...

  • Página 112: Acerca De La Pantalla De Reproducción De Música

    Nota Escuchar el dispositivo No extraiga el dispositivo USB mientras esté en funcionamiento. Para evitar que los conectado con un cable datos se dañen o causar alguna avería al de audio analógico dispositivo USB, apague el sistema antes de conectar o retirar el dispositivo USB. Puede escuchar el sonido de un dispositivo de audio como un televisor, Acerca de la pantalla de...

  • Página 113: Ajuste De La Calidad Del Sonido

    Modo Explicación precisión desarrollada por Sony que [On] Activa la función permite obtener un campo de sonido en envolvente vertical. dirección vertical y sumarlo a un campo [Off] Desactiva la función...

  • Página 114: Ajuste Del Efecto De Sonido Concebido Para Fuentes De Sonido (Sound Mode)

    Modo de Explicación Ajuste del efecto de sonido Se seleccionará [Auto Sound] sonido concebido para automáticamente el ajuste de sonido más fuentes de sonido (Sound adecuado para la fuente de sonido con Mode) ClearAudio+. [Cinema] Se siente inmerso Es muy fácil disfrutar de efectos de por el sonido que le sonido concebidos para diferentes tipos envuelve y rodea...

  • Página 115: Mejora De La Claridad De Los Diálogos (Voice)

    Notas Mejora de la claridad de • La función de modo de sonido se desactiva en las siguientes condiciones. los diálogos (VOICE) – [Efecto de sonido] está ajustado en un ajuste diferente de [Sound Mode activado] (página 49). – Se emite el tono de prueba (página 45). •...

  • Página 116: Disfrutar De Un Sonido Claro Con Un Volumen Bajo A Medianoche (Night)

    Disfrutar de un sonido Ajuste del volumen del claro con un volumen altavoz potenciador de bajo a medianoche graves (NIGHT) El altavoz potenciador de graves está diseñado para reproducir sonidos El sonido se emite a bajo volumen con graves y de baja frecuencia. una pérdida mínima de fidelidad y de claridad en el diálogo.

  • Página 117: Ajuste Del Retardo Entre La Imagen Y El Sonido

    Los indicadores parpadean en función del tiempo de ajuste. Ajuste del retardo entre • 0 ms: los indicadores TV y USB la imagen y el sonido parpadean dos veces. Cuando el sonido no coincide con las imágenes de la pantalla del televisor, puede ajustar el retardo entre la imagen •...

  • Página 118: Al Ver Imágenes De Otro Dispositivo

    • 300 ms: los indicadores TV y USB parpadean dos veces. Reproducción de archivos de audio comprimidos o CD con una calidad de sonido El indicador TV parpadea 3 veces y se decide el valor de ajuste. natural (DSEE) Al ver imágenes de otro Esta función mejora la calidad del dispositivo sonido de archivos de audio...

  • Página 119: Disfrutar De Sonido De Emisión Multiplex (Audio)

    • [Main/Sub]: los indicadores TV y USB parpadean una vez. Disfrutar de sonido de Se emitirá una mezcla del sonido emisión multiplex de los idiomas principal y secundario. (AUDIO) Puede disfrutar de sonido de emisión multiplex si el sistema recibe una señal de emisión multiplex Dolby Digital.

  • Página 120: Ajuste Del Volumen De Los Diálogos Durante La Reproducción De Contenidos Dts:x

    Ajuste el volumen de los diálogos Ajuste del volumen de utilizando / y, a continuación, pulse los diálogos durante la Puede realizar el ajuste de 0 dB a reproducción de 6 dB en incrementos de 1 dB. contenidos DTS:X Los indicadores parpadean en función del volumen de los Ajustando el volumen de los diálogos diálogos.

  • Página 121: Reproducción En El Dispositivo Av

    • 6 dB: los indicadores TV y USB parpadean dos veces. El indicador TV parpadea 3 veces y se decide el valor de ajuste. Reproducción en el dispositivo AV Pulse OPTIONS. El menú de opciones aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [Dialog Control].

  • Página 122: Uso De La Función Control Por Hdmi

    Si activa la función Control por HDMI Es posible controlar las siguientes (sincronización “BRAVIA”) en un televisor funciones con la función Control por fabricado por Sony, la función Control por HDMI del sistema también se activa HDMI. automáticamente. • Función Apagado del sistema •...

  • Página 123: Función Control De Audio Del Sistema

    Notas Función Control de audio del • Active la función eARC o ARC en el sistema televisor. Para obtener más información, consulte las instrucciones del televisor. Si enciende el sistema mientras está • Si el televisor no es compatible con eARC viendo la televisión, el sonido del o ARC, es necesario conectar el cable televisor pasará...

  • Página 124: Función En Espera De Hdmi Mediante El Ajuste De Ahorro De Energía

    Si no aparece en el televisor la imagen de un dispositivo conectado al sistema, Función Home Theatre establezca [En espera] en [Sí]. Si conecta un televisor que no sea fabricado por Sony, le Control recomendamos que seleccione este ajuste. Utilizando un televisor compatible con la función Home Theatre Control, es...

  • Página 125: Modificación De Los Ajustes

    Sugerencia Puede cambiar las unidades de medida Modificación de los ajustes (pies o metros) pulsando OPTIONS. [Nivel] Personalización de los Ajuste el nivel de sonido de los ajustes del altavoz para altavoces. Puede establecer el valor entre -6,0 dB y el sonido envolvente 6,0 dB (pasos de 0,5 dB).

  • Página 126: Modificación Del Brillo De Los Indicadores (Dimmer)

    Modificación del brillo de Ahorro de electricidad en los indicadores (DIMMER) modo de espera Puede modificar el brillo de los Compruebe que ha realizado los ajustes indicadores de la unidad principal. siguientes: – [Modo de espera Bluetooth] se ha establecido en [No] (página 51). –...

  • Página 127: Realización De Configuración Fácil

    Realización de Configuración fácil Puede configurar los ajustes básicos del sistema mediante Configuración fácil. Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [Configurar] - [Configuración fácil] en el menú Home. Configure los ajustes siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 128: Realización De Ajustes Avanzados

    Realización de Ajustes avanzados Puede realizar diferentes ajustes en elementos como la imagen y el sonido. Los ajustes predeterminados están subrayados. Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el menú Home. Aparecerá...
  • Página 129 [Efecto de sonido] [Ajustes de los altavoces] Puede seleccionar efectos de sonido, como el modo de sonido. [Ajustes de los altavoces [Sound Mode activado]: Vertical manualmente] Surround Engine mejora los canales de Puede realizar los ajustes del altavoz los altavoces envolvente y vertical para para obtener el mejor sonido crear un efecto de sonido virtual envolvente posible.
  • Página 130 [Formato de señal HDMI] encendido. Si conecta un televisor que Puede seleccionar el formato de señal no sea fabricado por Sony, HDMI para la señal de entrada. Para recomendamos que seleccione este obtener más información, consulte ajuste.

  • Página 131: Actualización De Software

    [No]: desactivado [Modo de espera Bluetooth] Puede ajustar [Modo de espera [Ajuste de nombre de dispositivo] Bluetooth] para que el sistema pueda Puede cambiar el nombre de este encenderse con un dispositivo sistema según su preferencia para que BLUETOOTH aunque el sistema esté en resulte más fácil de reconocer al utilizar modo de espera.

  • Página 132: Actualización Del Software

    Sugerencia Notas Puede realizar la [Actualización de • El software se actualiza utilizando una software] manteniendo pulsados memoria USB.

  • Página 133: Solución De Problemas

    El sistema se apaga al apagar el póngase en contacto con el distribuidor televisor. de Sony más cercano.  Compruebe el ajuste de Al solicitar una reparación, asegúrese [Configurar] - [Ajustes de traer consigo tanto la unidad avanzados] - [Configuración HDMI] -...
  • Página 134  Si conecta dispositivos no fabricados especificaciones del dispositivo conectado. por Sony que admitan la función Control por HDMI, ajuste El contenido 3D de la toma HDMI IN [Configurar] - [Ajustes no se muestra en la pantalla del avanzados] - [Configuración HDMI] -...
  • Página 135  Cuando el sistema y el televisor estén El contenido HDR no se muestra conectados con un cable HDMI, como de alto rango dinámico. compruebe lo siguiente.  Compruebe los ajustes del televisor y – La toma HDMI del televisor el dispositivo conectado.
  • Página 136  Si conecta dispositivos no fabricados realizar el ajuste. por Sony que admitan la función Control por HDMI, ajuste No hay sonido o únicamente se oye [Configurar] - [Ajustes un sonido muy bajo del dispositivo avanzados] - [Configuración HDMI] -...
  • Página 137  Al reproducir contenidos compatibles – Pulse  (alimentación) del altavoz con tecnología de protección de potenciador de graves para copyright (HDCP), es posible que no encenderlo.  Si el indicador de alimentación del se emitan a través del sistema. ...

  • Página 138: Conexión De Dispositivos

     No cubra la superficie del altavoz de Conexión de dispositivos barra con objetos metálicos, como un móviles soporte para televisor, etc. Las funciones inalámbricas podrían No se puede conseguir el perder estabilidad.  Acerque la unidad principal y el emparejamiento.
  • Página 139  Si hay cerca un dispositivo que  Active la función Control por HDMI en genere radiación electromagnética, el televisor. Para obtener más como un dispositivo LAN inalámbrico, información, consulte el manual de otros dispositivos BLUETOOTH o un instrucciones de su televisor. ...

  • Página 140: Reinicio Del Sistema

    Los sensores del televisor no funcionan correctamente. Reinicio del sistema  La unidad principal puede bloquear algunos sensores (como el sensor de Si el sistema sigue sin funcionar brillo), el receptor del mando a correctamente, reinicie el sistema distancia del televisor, el emisor para siguiendo los pasos indicados a gafas 3D (transmisión por infrarrojos) continuación.

  • Página 141: Información Adicional

    Alcance de comunicación máximo Línea de visión aprox. 30 m Información adicional Número máximo de dispositivos registrable 9 dispositivos Especificaciones Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4 GHz- 2,4835 GHz) Altavoz de barra (SA- Método de modulación XF9000) FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Perfiles BLUETOOTH compatibles Sección del amplificador A2DP (Advanced Audio Distribution...

  • Página 142: Altavoz Potenciador De Graves (Sa-Wxf9000)

    Especificaciones generales El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Requisitos de alimentación 220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz Consumo Encendido: 38 W [Espera Bluetooth] - [Encendido]: menos de 2 W [Espera Bluetooth] - [Apagado]: menos de 0,5 W* * Cuando se ajusta [En espera] en [No] o [En espera] en [Auto] y la televisión...

  • Página 143: Bandas De Frecuencia De Radio Y Potencia De Salida Máxima

    Bandas de frecuencia de radio y potencia de salida máxima Banda de frecuencia Potencia de salida máxima BLUETOOTH 2.400 - 2.483,5 MHz < 9 dBm Altavoz potenciador de 2.400 - 2.483,5 MHz < 9 dBm graves inalámbrico...

  • Página 144: Tipos De Archivos De Audio Reproducibles

    Tipos de archivos de audio reproducibles Códec Extensión MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp WMA9 Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac .dsf DSDIFF* .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape * El sistema no reproduce archivos con codificación DST.

  • Página 145: Formatos De Audio De Entrada Compatibles

    Formatos de audio de entrada compatibles Los formatos de audio compatibles con este sistema son los siguientes: Formato Función “HDMI” “TV” “TV” “TV” (eARC) (ARC) (OPT)     LPCM 2ch   LPCM 5.1ch – –   LPCM 7.1ch –...

  • Página 146: Formatos De Vídeo Hdmi Compatibles

    Utilice un cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con Ethernet o un cable HDMI de alta velocidad de Sony con Ethernet con el logotipo del tipo de cable. El botón OPTIONS no funciona y no se muestran los mensajes en pantalla del sistema.
  • Página 147 • Cuando se selecciona la entrada TV, las señales de vídeo a través de la toma HDMI IN seleccionada la última vez se emiten desde la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC). • Este sistema admite “TRILUMINOS”. • Todas las tomas HDMI IN y HDMI OUT (TV eARC/ARC) admiten un ancho de banda de hasta 18 Gbps, HDCP 2.2 , espacios de color amplios BT.2020 y la transmisión...

  • Página 148: Acerca De La Comunicación

    BLUETOOTH. mediante BLUETOOTH • Sony no se hace responsable en modo – Lugares donde hay instalada una red alguno de cualquier daño o pérdida como LAN inalámbrica consecuencia de las posibles fugas de –...

  • Página 149: Contrato De Licencia De Usuario Final

    PROVEEDORES”), junto con todas las (“DISPOSITIVO”) y únicamente para su actualizaciones/nuevas versiones uso personal y no comercial. SONY y los facilitadas por SONY, toda la TERCEROS PROVEEDORES se reservan documentación impresa, online o expresamente todos los derechos, la electrónica relativa al software, y todos...

  • Página 150: Servicios De Contenido

    ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y (proveedores de software, proveedores CONDICIONES DE SERVICIO DE ESE de servicio o SONY). Ni SONY ni los SERVICIO DE CONTENIDO. SI NO ACEPTA mencionados proveedores garantizan ESOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SU que el SOFTWARE, los servicios de red, UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE QUEDARÁ...

  • Página 151: Actividades De Alto Riesgo

    EXPORTACIÓN Y OTRA SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS NORMATIVA TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS Ud. se obliga a cumplir con todas las PROVEEDORES se denominarán...

  • Página 152: Limitación De Responsabilidad

    PROVEEDORES (a los efectos de esta en el momento en que Ud. interactúe Cláusula, SONY y los TERCEROS con los servidores de SONY o de dichos PROVEEDORES se denominarán terceros como en cualquier otro conjuntamente “SONY”) SERÁN momento.

  • Página 153: Acuerdo Completo, Renunciay Nulidad Parcial

    Ud. y SONY con considera, a su elección exclusiva, que respecto al SOFTWARE. La omisión por Ud. está infringiendo o pretende parte de SONY en el ejercicio o infringir este EULA. Estas acciones exigencia de cualquier derecho o legales son adicionales a cualesquiera disposición de este EULA no constituirá...

  • Página 154: Terceros Beneficiarios

    Si necesita cualquier aclaración con altavoz potenciador de graves, ya que respecto al presente EULA, diríjase a podría caerse y hacerse daño, o dañar el SONY por escrito a través de la dirección sistema. de contacto de la región o país correspondiente.

  • Página 155: Limpieza

    Sony más cercano. superficie. • Tenga cuidado para evitar posibles lesiones con las esquinas de la unidad principal y el altavoz potenciador de graves.

  • Página 156: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Microsoft. registradas de DTS, Inc. en Estados Unidos o en otros países. © DTS, Inc. “DSEE” es una marca comercial de Sony Todos los derechos reservados. Corporation. ® La marca de la palabra BLUETOOTH y sus “TRILUMINOS”...

  • Página 157: Índice

    Índice Información sobre la Licencia del Software 51 Actualización 51 IR-Repeater 51 Actualización de software 51 Ajuste de nombre de dispositivo 51 Ajustes de audio 49 Mando a distancia 11 Ajustes de Bluetooth 50 Modo Bluetooth 50 Ajustes de los altavoces 49 Modo de Entrada de Audio TV 50 Ajustes de los altavoces Modo de espera Bluetooth 46...

Tabla de contenido