Medion MD 41084 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medion Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. MD 41084
  6. Manual del usuario
Medion MD 41084 Manual Del Usuario

Medion MD 41084 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 230

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Medion MD 41084

Resumen de contenidos para Medion MD 41084

  • Página 230 BIENVENIDA Estimado usuario, gracias por adquirir este producto. Se ha empleado mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo y esperamos que le proporcione muchos años de servicio sin problemas. PRECAUCI Ó N 1. No deje caer, perfore ni desmonte la cámara;...
  • Página 231 Contenido BIENVENIDA PRECAUCIÓN Primeros pasos 1. Componentes de la cámara 2. Instalar las pilas 3. Inserción y extracción de la tarjeta SD/MMC Inserción de la tarjeta Extracción de la tarjeta 4. Colocación de la correa 5. Utilizar el trípode Funcionamiento básico 1.
  • Página 232 4. Reproducirlos en el PC Uso del MD 41084 Manager 1. Instale el MD 41084 Manager 2. Conecte su cámara a su computadora 3. Iniciar el MD 41084 Manager 4. Administración de imágenes vía el MD 41084 Manager Panel de modo de álbum...
  • Página 233 Ver sus imágenes Copiar sus imágenes a "Mi álbum" Designar el camino de álbum Cree un archivo AVI 5. Uso de la Cámara de PC vía el MD 41084 Manager Panel de modo vivo Capturar imágenes inmediatas a su computadora Configuración avanzada Solución de problemas...

  • Página 234: Primeros Pasos

    Primeros pasos 1. Componentes de la cámara Conocer las partes de su cámara bien antes de usarla le ayudará a operarla más fácilmente. Botón OK/ Obturador Pantalla de LCD Interruptor de modo Botón de REPRODUCCIÓN (botón de control Tapa del objetivo Tecla inteligente Objetivo (botón de control...

  • Página 235: Instalar Las Pilas

    2. Instalar las pilas Utilice dos baterías AAA. 1Deslice la cubierta de la batería en la dirección que se indica para abrirla. Siga la indicación para cargar las baterías en la sección de batería con los polos + y correctos. 3Cierre hacia adentro y deslice hacia arriba la cubierta de la batería para bloquearla.

  • Página 236: Inserción Y Extracción De La Tarjeta Sd/Mmc

    3. Inserción y extracción de la tarjeta SD/MMC Inserción de la tarjeta Abra la Cubierta de la tarjeta. Inserte la tarjeta en la dirección de la indicación y presiónela hasta que quede encajada la tarjeta. Cierre la Cubierta de la tarjeta. Extracción de la tarjeta Para extraer la tarjeta, empújela y suéltela.

  • Página 237: Colocación De La Correa

    4. Colocación de la correa 4. Colocación de la correa 4. Colocación de la correa Para comodidad y seguridad, posiblemente desee colocar Para comodidad y seguridad, posiblemente desee colocar Para comodidad y seguridad, posiblemente desee colocar la correa para el cuello. la correa para el cuello.

  • Página 238: Utilizar El Trípode

    5. Utilizar el trípode Utilice el trípode para minimizar el movimiento de la cámara y asegurar una calidad optima de la imagen, especialmente cuando vaya a realizar autorretratos, grabar películas más largas, durante videoconferencias o en un modo macro. Coloque el trípode en el puerto situado en la parte inferior de la cámara y gire la rueda dentada para fijarlo.

  • Página 239: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico 1. Encender y apagar la cámara Deslice la Tapa del objetivo en la dirección de la flecha para encender o apagar la cámara. Activado Desactivado Si la cámara permanece inactiva durante 60 segundos, la pantalla LCD se apagará para ahorrar energía de las pilas, pulse cualquier tecla para activar la cámara de nuevo.

  • Página 240: Configuración Del Interruptor De Modo

    2. Configuración del Interruptor de modo Esta cámara proporciona dos modos de uso DSC (Cámara Digital Fija) y modos de Audio. Presione el Interruptor de modo para seleccionar el modo que usted desea usar. Modo DSC: Interruptor de modo Tomar fotografías fijas, grabar películas y configurar la cámara.

  • Página 241: Hacer Fotografías Fijas

    3. Hacer fotografías fijas La información de la pantalla de LCD Modo de fotografía fija Relación de acercamiento Resolución Sello fecha Modo de foco Medios de almacenamiento Memoria interna: Tarjeta SD: Tarjeta MMC: Número restante de fotografías Estado del flash Nivel de blancos o estado de efecto Vida de la batería...

  • Página 242: Fotografía

    Fotografía Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara. Entonces ajuste el Interruptor de modo a Foco Presione el Interruptor de modo para ajustar el mejor modo para su fotografía. 12"~16" (30cm~40cm) Macro 16"~ (40cm~ Micro reducción de ampliación de acercamiento acercamiento...

  • Página 243: Grabar Películas

    4. Grabar películas La información de la pantalla de LCD Modo de película Tiempo de grabación Modo de foco Medios de almacenamiento Memoria interna: Tarjeta SD: Tarjeta MMC: Nivel de blancos o estado de efecto Vida de la batería...

  • Página 244: Hacer Una Película

    Hacer una película Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara. Entonces ajuste el Interruptor de modo a Seleccione el elemento AVI Presione el MENU/ Botón . Use los Botones de control para SELFTIMER SETTING effect resaltar el elemento AVI, después menu SHUTTER presione el Botón del obturador...

  • Página 245: Reproducir Sus Imágenes Películas

    5. Reproducir sus imágenes y películas La información de la pantalla de LCD Modo de reproducción Tiempo de reproducción de una grabación Medios de almacenamiento Memoria interna: Tarjeta SD: Tarjeta MMC: Número de fotografías y películas tomadas Número de fotografía o película Vida de la batería...

  • Página 246: Visualización De Fotografías

    Visualización de fotografías Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara. Entonces ajuste el Interruptor de modo a Modo de reproducción Presione el Botón de REPRODUCCIÓN para effect seleccionar una vista preliminar. Se menu resaltará la última imagen tomada. Ver el archivo View the file Selección de imágenes...

  • Página 247: Visualización De Películas

    Visualización de películas Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara. Entonces ajuste el Interruptor de modo a Modo de reproducción Presione el Botón de REPRODUCCIÓN para seleccionar una vista preliminar. effect menu Se resaltará la última imagen tomada.

  • Página 248: Eliminar Imágenes Y Películas

    Eliminar imágenes y películas Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara. Entonces ajuste el Interruptor de modo a Modo de reproducción Presione el Botón de REPRODUCCIÓN para effect seleccionar una vista preliminar. Se menu resaltará la última imagen tomada. Anterior Siguiente Previous...

  • Página 249: Grabación De Un Clip De Audio

    6. Grabación de un clip de audio Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara. Entonces ajuste el Interruptor de modo a Comience a grabar Presione el Botón del obturador para comenzar a grabar un clip de audio. Al iniciar la grabación, el 0 0 : 0 0 contador situado en la parte inferior de la pantalla LCD...

  • Página 250: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada 1. Acceso al menú El Menú de CONFIGURACIÓN le proporciona funciones más avanzadas para que usted haga un ajuste fino de la cámara. A continuación se describe la manera de tener acceso al Menú. Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara.

  • Página 251: Ajustar El Idioma

    Ajustar el idioma Cuando encienda la cámara por primera vez, la pantalla LCD podría mostrar un idioma distinto al suyo. Puede definir el idioma de la pantalla LCD utilizando el siguiente método. Seleccione el elemento de IDIOMA SETTING STROBE Bajo el Menú de QUALITY DELETE ALL CONFIGURACIÓN, use los...

  • Página 252: Configuración De Fecha Y Hora

    Configuración de fecha y hora Cuando usted encienda la cámara por primera vez, por favor configure la fecha y hora. Seleccione el elemento de FECHA SETTING STROBE Bajo el Menú de QUALITY DELETE ALL CONFIGURACIÓN, use los DATE Botones de control para DATESTAMP LANGUAGE...

  • Página 253: Utilización Del Flash

    Utilización del flash Cuando la iluminación no es suficiente para hacer fotografías, el flash puede proporcionar la luz extra que necesita. Seleccione el elemento de FLASH SETTING STROBE Bajo el Menú de QUALITY DELETE ALL CONFIGURACIÓN, use los DATE Botones de control para DATESTAMP LANGUAGE...

  • Página 254: Ajustar La Resolución

    Ajustar la resolución El cambio de resolución afecta al número de imágenes que pueden tomarse. Cuanto mayor sea la resolución, más memoria necesitarán las imágenes. Seleccione el elemento de SETTING STROBE CALIDAD QUALITY Bajo el Menú de CONFIGURACIÓN, DELETE ALL DATE use los Botones de control para...

  • Página 255: Configuración Del Sello De Fecha

    Configuración del sello de fecha Activar el sello fecha imprimirá la fecha de la captura en la fotografía. Seleccione el elemento de SELLO SETTING STROBE FECHA QUALITY Bajo el Menú de DELETE ALL DATE CONFIGURACIÓN, use los DATESTAMP Botones de control para LANGUAGE effect...

  • Página 256: Configuración Del Parpadeo

    Configuración del Parpadeo Si usted viaja a otro país, la configuración de parpadeo puede no ser la adecuada para el país en el que se encuentre. Para evitar ruido en la pantalla de LCD, por favor ajuste el parpadeo de acuerdo al lugar donde se encuentre. Seleccione el elemento de SETTING DELETE ALL...

  • Página 257: Borrar Todo Y Formato

    Borrar todo y formato Usted puede usar la función de "borrar todo" o "formato" para borrar rápidamente archivos obsoletos. "Borrar todo" sólo borrará archivos, mientras que "formato" formateará el almacenamiento y por lo tanto borrará todos los archivos. Seleccione el elemento de SETTING DELETE ALL BORRAR TODO o FORMAT...

  • Página 258: Utilización Del Temporizador Automático

    2. Utilización del temporizador automático El temporizador automático permite un retraso de diez segundos antes de dispararse el obturador cuando se toma un autorretrato. Modo Deslice la Tapa del objetivo para encender la cámara. Entonces ajuste el Interruptor de modo a Seleccione el elemento TEMP.

  • Página 259: Uso De La Tecla Inteligente

    3. Uso de la Tecla Inteligente La Tecla inteligente le permite aplicar inmediatamente las funciones en uso común - Auto, Soleado, Nublado, Tungsteno, Fluorescente (nivel de blanco [BN]) y B y N (efecto fotográfico) de esta cámara, así como ver el cambio en tiempo real en la pantalla de LCD.

  • Página 260: Disfrutar De Imágenes Y Clips De Sonido En El Pc

    1. Haga doble clic en el icono de "Mi computadora". 2. 1.Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM (MD 41084 Manager (E:)*) El nombre de la unidad de CD-ROM cambia depende de la manera en que su computadora está configurada.
  • Página 261 Aparecerá el cuadro de diálogo "Install Shield Wizard" y comenzará la instalación automática. Cuando aparezca una ventana como la Figura1, haga clic en "Siguiente". Entonces siga las instrucciones en pantalla para continuar. Figura 1 Aviso para los usuarios de Windows 2000 1.
  • Página 262 Cuando aparezca una ventana como la Figura2, haga clic en "Sí" o "No" dependiendo de la circunstancia. Si no es un usuario de Windows XP o nunca ha instalado DirectX 8.0 o una versión posterior, haga clic en "Sí". Si es usuario de Windows XP o ya ha instalado DirectX 8.0 o una versión superior, haga clic en "No".

  • Página 263: Conecte Su Cámara A Su Computadora

    2. Conecte su cámara a su computadora Encienda el equipo. Cambie el Interruptor de modo en su cámara a Inserte el cable USB en el Puerto USB de su equipo. Inserte el otro extreme del cable USB en el puerto USB de la cámara.

  • Página 264: Copiar Imágenes Y Clips De Sonido Al Pc

    3. Copiar imágenes y clips de sonido al PC Para usuarios Windows XP Tras conectar la cámara al equipo, aparecerá una ventana automáticamente (como en la Figura 5). Seleccione "Abrir carpeta para ver archivos usar Explorador de Windows" y haga clic en "Aceptar". Figura 5 Para usuarios de Windows 2000/ ME/ 98SE Haga doble clic en "Mi PC"...

  • Página 265: La Posición De Almacenamiento De Los Archivos

    Haga doble clic en la carpeta archivos "DCIM". Haga doble clic en la carpeta de archivos "100MEDIA". Arrastre el archivo a la carpeta "Mis Documentos" para copiar las imágenes o clips de sonido al PC. Para usuarios Para usuarios de Windows XP Windows 2000/ ME/ 98SE La posición de almacenamiento de los...

  • Página 266: Reproducirlos En El Pc

    2. Haga clic en (USB Disk) y, a continuación, en "Stop". 3. Confirme el dispositivo (MD 41084) en la pantalla de confirmación y haga clic en "Aceptar". 4. Siga las instrucciones en pantalla para desconectar la cámara del...

  • Página 267: Uso Del Md 41084 Manager

    Para ver los detalles, por favor vea el paso 1. "Instale el MD 41084 Manager" en la página 30. Si usted ya instaló el MD 41084 Manager, por favor vaya al paso 2. "Conecte su cámara a su computadora" en la siguiente página.

  • Página 268: Conecte Su Cámara A Su Computadora

    2. Conecte su cámara a su computadora Encienda su computadora. Cambie el Interruptor de modo en su cámara a Inserte el cable USB al puerto USB en su computadora. Presione y sostenga el Botón del obturador mientras inserta el otro extremo del cable USB al puerto USB en su cámara. Por favor deslice la Tapa del objetivo si quiere usar la función de cámara de PC.
  • Página 269 Nota para los usuarios de Windows 2000/ME/98E Durante el proceso de instalación la primera vez, por favor siga los pasos a continuación. Para usuarios de Windows 2000 El cuadro de diálogo "Firma digital no encontrada" podría aparecer dos veces, simplemente pulse "Sí". Esta cámara funciona perfectamente en Windows 2000.

  • Página 270: Iniciar El Md 41084 Manager

    Modo "Álbum" y "Vivo" Las ventanas mostradas a continuación son las interfases del MD 41084 Manager - Modo álbum (Figura 10) y Modo vivo (Figura 11) Haga clic en el interruptor en la sección superior izquierda del panel de modo para configurar el modo.

  • Página 271: Administración De Imágenes Vía El Md 41084 Manager

    4. Administración de imágenes vía el MD 41084 Manager Panel de modo de álbum 14 15 Cambio a Modo vivo Área de trabajo Enviar correo Cargar imágenes al área de trabajo Seleccionar todas las imágenes en Mi álbum Transferir imágenes al álbum...

  • Página 272: Mejoramiento De Imagen

    Al abrir el MD 41084 Manager, aparecerá automáticamente una casilla de diálogo como la que se muestra en la Figura 12 y se le preguntará si desea descargar fotografías de su cámara.

  • Página 273: Ver Sus Imágenes

    Ver sus imágenes Haga doble clic sobre la miniatura de la imagen o de la película deseada en el Área de trabajo para verla. A continuación, aparecerá una ventana visora, como la que se muestra en la Figura 13 (cuando se visualiza una imagen) o una ventana de reproductor de medio predeterminada, como la que aparece en Figura 14 (cuando se ve una película).

  • Página 274: Copiar Sus Imágenes A "Mi Álbum

    Copiar sus imágenes a "Mi álbum" Haga clic en el icono de para transferir sus fotografías y películas al Área de trabajo. Haga clic en la imagen deseada en el Área de trabajo. Haga clic en el icono de para copiar la imagen del Área de trabajo a Mi álbum.

  • Página 275: Designar El Camino De Álbum

    Designar el camino de álbum Haga clic en el Gerente de álbum para crear un nuevo álbum de fotografías. Escriba un nuevo nombre de álbum, después haga clic en para designar un camino en donde se guardará el álbum. Haga clic en "Actualizar"...

  • Página 276: Cree Un Archivo Avi

    Cree un archivo AVI Seleccione una o más imágenes del Área de trabajo. Haga clic en el icono de , entonces aparecerá la ventana de "Haga archivo AVI". Área de trabajo Mi Álbum Arregle la secuencia de las imágenes y ajuste la tarifa de marco. Seleccione la casilla de selección "Compresión"...

  • Página 277: Uso De La Cámara De Pc Vía El Md 41084 Manager

    5. Uso de la Cámara de PC vía el MD 41084 Manager Panel de modo vivo Cambio a Modo álbum Registro de vídeo Foto Formato de vídeo Ajuste Fuente de vídeo...

  • Página 278: Capturar Imágenes Inmediatas A Su Computadora

    Capturar imágenes inmediatas a su computadora Usted puede usar la función de Cámara de PC o correr otras aplicaciones de conferencia de vídeo. (Este manual proporciona únicamente información relacionada a la función de Cámara de PC.) Haga clic en el icono de Haga clic en para designar una ruta de acceso donde almacenar el archivo.

  • Página 279: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Haga clic en el icono (Formato de vídeo) y (Ajuste) del panel de la cámara de PC para hacer aparecer la configuración avanzada. Configuración del formato Espacio/Compresión de color Seleccione una de las funciones siguientes que se adecue a sus necesidades.

  • Página 280: Configuración De Propiedades

    Configuración de propiedades Configuracion de Video Fittro de Banda Si la pantalla del Pc parpadea cuando utiliza la función de cámara de PC, modifique "Fittro de Banda" en la ficha "Configuracion de Video" para evitar el ruido. Seleccione "50Hz" o "60 Hz" hasta que la pantalla deje de parpadear. Si desea restaurar los valores predeterminados, seleccione "Normal AE".

  • Página 281: Solución De Problemas

    Solución de problemas Pregunta Respuesta Durante la utilización de la cámara La cámara no se enciende. Las pilas podrían estar agotadas, cámbielas por unas nuevas. No puede encender la segúrese de que las pilas están instaladas correctamente. cámara incluso con las pilas nuevas.
  • Página 282 No puedo reproducir la Instale DirectX 8.0 o una versión posterior. película en mi PC. (Consulte la sección "Instale el MD 41084 Manager" en la página 30 o descargue DirectX 8.0 y obtenga más información del sitio web de Microsoft.) Seleccione el filtro adecuado para el área...

  • Página 283: Otra Información

    Otra información 1. Duración de las pilas Duración de Número Numero las pilas de imágenes Situación (minutos) Hacer fotografías fijas 2048x1536 (Sin flash) *Los datos anteriores son para utilizar baterías recargables 750 mAH y en 25 C, con imágenes tomadas cada cinco segundos. Notas: 1.

  • Página 284: Capacidad De Almacenamiento

    3. Capacidad de almacenamiento Fotografía Película Memoria Tiempo máximo 2304x1728 2048x1536 1600x1200 de grabación Memoria Flash (16MB) 2 mins Tarjeta SD/MMC (32MB) 4 mins Tarjeta SD/MMC (64MB) 8 mins Tarjeta SD/MMC (128MB) 16 mins Tarjeta SD/MMC (256MB) 32 mins Tarjeta SD/MMC (512MB) 64 mins Notas: 1.

  • Página 285: Especificaciones

    5. Especificaciones 2304x1728 (4.1Mega pixeles) Resolución de hardware 2048x1536 (3.1Mega pixeles) Resolución efectiva del sensor Memoria interna 16 MB de SDRAM interna (memoria intermedia) 16 MB de memoria flash (almacenamiento) Ranura para tarjeta SD/MMC (máximo: 512 MB) Memoria externa Digital still camera Formato JPEG.
  • Página 457 82-260-90080 v1.0...

Tabla de contenido