Webasto Diavia TONALE Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TONALE
ISTRUZIONI PER: USO / MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS POUR: UTILISATION / MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR: USE / MAINTENANCE
HINWEISE: VERWENDUNG / WARTUNG
INSTRUCCIONES POR: USO / MANTENIMIENTO
WEBASTO THERMO & COMFORT ITALY S.r.l.
Via Nobili, 2 40062 Molinella C.P. 69 (Bologna) - Italy
Telefono (0039) 051.6906316 - Fax (0039) 051.6906287 - Email: diavia.service@webasto.com
SITDV261/2 - I /'14
Manuales relacionados para Webasto Diavia TONALE
Resumen de contenidos para Webasto Diavia TONALE
- Página 26 CONSEJOS PRÁCTICOS PARA UTILIZAR MEJOR EL APARATO DE REFRIGERACIÓN Estimado Cliente: Le damos las gracias por haber elegido un aparato de refrigeración Webasto Diavia que se ca- racteriza por su fiabilidad, calidad e innovación tecnológica. Antes de empezar a cargar el vehículo, es necesario que la mercancía esté ya fría y hay que poner Además, la vasta red de distribuidores autorizados Webasto Diavia, le ofrece un servicio de...
- Página 27 ESPAÑOL CONSEJOS PARA UNA REFRIGERACIÓN ADECUADA TEMPERATURA PARA TRANSPORTAR Y CONSERVAR LOS PRODUCTOS ALIMENTI- CIOS CONGELADOS El aparato de refrigeración, funcionando correctamente y con el motor sin estar al mínimo, tarda 35 minutos en poner la temperatura de la celda frigorífica de +25 ºC a +5 ºC (aparato para tem- peraturas positivas y gas de carga R134a) o el mismo tiempo para poner la temperatura de la El aparato de refrigeración instalado en el vehículo no se debe utilizar para congelar los produc- celda frigorífica de +25 ºC a -18 ºC (aparato para temperaturas negativas y gas de carga R404A).
- Página 28 ESPAÑOL USO DEL APARATO DE REFRIGERACIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS COMANDOS Espías activas ESPÍA COMPRESOR ESPÍA ELECTROVENTILADORES ESPÍA DEFROST ESPÍA CICLO CONTINUO Fig. 3 ESPÍA ALARMAS ESPÍA RELOJ ESPÍA DECIMALES Fig. 2 Dispositivo de comando ESPÍA Encendido Intermitente FUNCION DISPLAY: Compresor funcionando - Visualiza la temperatura en °C detectada dentro de la celda frigorífica y los parámetros de programa- Ciclo anticiclo de compresor activo...
- Página 29 ESPAÑOL Encendido del aparato de refrigeración Funcionamiento en Zona Neutra (Sólo con gas de carga R404A) FUNCIONAMIENTO EN CARRETERA: La función de zona neutra permite mantener estable la temperatura del “Set Point” programada - Accionar el motor del vehículo. dentro de la celda frigorífica, activando automáticamente los ciclos de enfriamiento o de calenta- - Si el dispositivo de comando está...
- Página 30 ESPAÑOL Acceso a los menús de programación Arresto ed inutilizzo dell'impianto Los dos Menús de “Programación”, colocados en dos niveles de acceso, permiten la modifica- Durante un periodo prolongado de inutilización del aparato de refrigeración, desactivar lo comple- ción de la programación por defecto de los múltiples parámetros de funcionamiento del dispositi- tamente y también el correspondiente dispositivo de comando, siguiendo el procedimiento de pa- vo de comando (véase tabla descrita en la página siguiente).
- Página 31 0 120 Minutos ATENCIÓN: Webasto Diavia se reserva el derecho de aportar cambios a este manual, - Valor de programación db = y por el funcionamiento en Zona Neutra en cualquier momento y sin previo aviso por motivos técnicos o comerciales.
- Página 33 R134a...
- Página 35 R404A...
- Página 36 ATTENZIONE: Contemporaneamente all’operazione di carica è necessario aggiungere una quan- tità di olio nel circuito dell’impianto. ATTENTION: Au moment de l'opération de charge il est nécessaire d'ajouter la quantité d’huile dans le circuit de l'installation. CAUTION: At the same time it is necessary to add a quantity of oil in the system circuit. ACHTUNG: Gleichzeitig mit der Ladung ist es notwendig eine Menge von Öl in den Umlauf der An- lage zu füllen.
- Página 42 Descrizione / Description / Description Funzione / Fonction / Function Descrizione / Description / Description Funzione / Fonction / Function Beschreibung / Descripción Funktion / Función Beschreibung / Descripción Funktion / Función Sonda temperatura (Cella) Centralina Controllo temperatura Sonde temperature (Cellule) Dispositif de contrôle Côntrole de la température Temperatur sensor (Cell)
- Página 44 Webasto Diavia mira ad un costante miglioramento dei propri prodotti. La Casa si riserva il diritto di apportare in qualunque momento e senza preavviso modifiche ai modelli e ai componenti descritti in questa pubblicazione per ragioni di natura tecnica o commerciale. Per ulteriori informazioni rivolgersi al servizio assistenza Webasto Diavia.