Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

BABYLISS SARL
99 avenue Aristide Briand
92120 Montrouge
www.cuisinart.eu
FAC 2019 / 09
G IB-19/027B
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones - instruções - instrukcji - инструкциями
France
FP8SE
7.
12.
EASY PREP PRO
FP8SE
11.
A.
FP-8FD
FINE SLICING
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
Fig. 1
1.
A.
FP-8MD
MEDIUM SLICING
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
2.
Fig. 2
3.
4.
8.
5.
6.
Fig. 5
9.
10.
B.
FP-8FD
FINE SHREDDING
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
B.
FP-8MD
MEDIUM SHREDDING
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
4
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Cuisinart EASY PREP PRO FP8SE

  • Página 1 BABYLISS SARL 99 avenue Aristide Briand Fig. 6 Fig. 5 92120 Montrouge France www.cuisinart.eu EASY PREP PRO FP8SE FAC 2019 / 09 G IB-19/027B FP8SE Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones - instruções - instrukcji - инструкциями...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    SOMMAIRE INHOUD ÍNDICE 1. Consignes de sécurité ..........1 1.
  • Página 97: Consignas De Seguridad

    1. CONSIGNAS DE SEGURIDAD (TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES) Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar el aparato y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Siga siempre estas precauciones de seguridad cuando utilice este aparato, para evitar lesiones personales o daños en la unidad. Este aparato debe usarse solo según lo descrito en este manual de instrucciones.
  • Página 98: Asegúrese Siempre De Que El Voltaje Que Se Va A Usar Se

    DE LOS DISCOS. TODOS ELLOS ESTÁN MUY AFILADOS Y EL CONTACTO CON ELLOS PUEDE CAUSAR LESIONES. • ADVERTENCIA: Tenga especial cuidado al trabajar con líquidos calientes para evitar lesiones causadas por rebosamientos, salida repentina de vapor o salpicaduras. Para evitar quemaduras a causa del vapor, puede ser recomendable procesar cantidades más pequeñas a una velocidad baja.
  • Página 99 funcionamiento. Puede usarse una espátula de plástico, pero solo cuando el motor del robot de cocina esté parado. • Nunca empuje la comida con la mano cuando esté cortando o rallando alimentos. Use siempre un empujador. • Asegúrese de que el motor haya parado completamente antes de retirar la tapa.
  • Página 100: Eliminación

    PRECAUCIÓN: Las bolsas de polietileno que están alrededor del aparato o de su embalaje pueden ser peligrosas. Para evitar el riesgo de asfi xia, mantenga estas bolsas fuera del alcance de bebés y niños. Estas bolsas no son juguetes. ELIMINACIÓN APARATOS ELÉCTRICOS ELECTRÓNICOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL...
  • Página 101: Introducción

    Conserve el embalaje de plástico para un almacenamiento seguro. Antes de usar su Cuisinart Easy Prep Pro por primera vez, limpie los dos bols de trabajo, la tapa del bol, el empujador, las cuchillas para picar/amasar y los discos para cortar/rallar.
  • Página 102: Selección Del Bol De Trabajo

    1. SELECCIÓN DEL BOL DE TRABAJO • El procesador de alimentos se suministra con dos boles de trabajo. • El bol grande tiene una capacidad máxima de 1,9 l y se utiliza con la cuchilla grande para picar/ amasar y con los dos discos reversibles para cortar/rallar. •...
  • Página 103: Configuración Del Procesador De Alimentos

    3. CONFIGURACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS A. Instalación y retirada del bol grande • Coloque el procesador de alimentos sobre una superfi cie fi rme, plana y seca. • Coloque el bol grande sobre el eje del motor, asegurándose de que posiciona el mango del bol a la derecha del centro.
  • Página 104: Mandos De La Máquina

    • Mientras lo sujeta por su varilla de plástico central, inserte la cuchilla pequeña para picar/amasar mientras la sujeta por su varilla de plástico central. Empuje la cuchilla suavemente hacia abajo. (Fig. N.B. Asegure siempre la cuchilla en el bol antes de añadir los ingredientes. •...
  • Página 105: Funciones De La Máquina

    PRECAUCIÓN: el procesador de alimentos tiene un mecanismo de seguridad integrado que cortará el motor automáticamente si se retira la tapa del bol de trabajo. Si no se ha presionado el botón ‘OFF’ , el motor volverá a funcionar automáticamente cuando se vuelva a colocar la tapa del bol de trabajo. Simplemente presione el botón ‘OFF’...
  • Página 106 C. Reducción a puré/mezcla • Instalación bol de trabajo pequeño y de la cuchilla de picado/amasado adecuada. • Los ingredientes deben cortarse en trozos de 2,5 cm. Para obtener un puré suave, es preferible que todas las piezas sean del mismo tamaño. •...
  • Página 107: Limpieza Y Mantenimiento

    PRECAUCIÓN: Nunca coloque los dedos en el depósito; utilice siempre el accesorio empujador suministrado. Si los ingredientes están atascados, apague el aparato, desconecte el cable de alimentación y retire los componentes. Nunca intente eliminar ingredientes cuando el disco esté en movimiento.
  • Página 108: Solución De Problemas

    6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS P: Los alimentos se procesan de manera desigual. R: Los ingredientes se deben cortar uniformemente en trozos de 2,5 cm antes de ser procesados. R: Procesar por lotes para evitar sobrecargas. P: Las lonchas son desiguales u oblicuas. R: Coloque los alimentos cortados uniformemente en el tubo de alimentación, con el lado del corte hacia abajo.
  • Página 109 P: El procesador de alimentos vibró/se movió en la encimera durante el uso. R: Esto es normal, ya que algunas tareas más pesadas, como por ejemplo cortar y rallar queso, pueden requerir un mayor esfuerzo del motor. R: Asegúrese de que los pies de silicona de la parte inferior de la máquina estén limpios y secos. Asegúrese además de que no se supere la capacidad de carga máxima.
  • Página 110: Recetas

    7. RECETAS Aquí tiene algunas ideas de recetas para iniciarse con su «Mini Prep Pro». Para obtener más ideas de recetas e inspiración, visite www.cuisinart.eu MAYONESA DE AJO SILVESTRE 2 yemas de huevo 1 cucharadita de mostaza de Dijon 1 limón (zumo)
  • Página 111: Masa Para Pizza

    MASA PARA PIZZA PARA APROX. 2 BASES DE PIZZA PEQUEÑAS 125 g de harina blanca de fuerza 100 g de harina de espelta 1 cucharadita de levadura de acción rápida 1 cucharadita de sal ½ cucharadita de azúcar glas 1 cucharada de aceite de oliva 140 ml de agua caliente •...
  • Página 112: Tarta De Tomate Cherry Con Aceituna Negra Y Pesto De Albahaca

    TARTA DE TOMATE CHERRY CON ACEITUNA NEGRA Y PESTO DE ALBAHACA Masa quebrada salada 100 g de harina normal 125 g de mantequilla salada (en dados) 10 g de azúcar glas 2 g de sal 1 yema de huevo 35 ml de agua Mezcla de tomate 250 g de salsa de tomate 2 huevos...
  • Página 113 caiga presionándola con los dedos contra el borde superior del molde. • Deje refrigerar durante 20 min. • Caliente previamente el horno a 180 ˚C/ Intensidad 4. • Coloque una hoja de papel de horno encima de la masa quebrada y rellene el molde con judías secas (también puede usar arroz seco, lentejas secas o cadena de peso).
  • Página 114: Ensalada De Pollo Al Sésamo

    ENSALADA DE POLLO AL SÉSAMO Aderezo de sésamo 5 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 2 cucharadas de aceite de sésamo tostado 1 lima (zumo) 1 cucharada de miel líquida 1 cucharadita de Tamari Ensalada 2 pechugas de pollo (cocidas y rebanadas) ½...
  • Página 115: Crumble (Crujiente) De Ruibarbo Y Manzana

    CRUMBLE (CRUJIENTE) DE RUIBARBO Y MANZANA Para 4 personas 400 g de ruibarbo (pelado) 2 manzanas (mondadas y descorazonadas) el zumo de una naranja 75 g de azúcar morena Cobertura para el crujiente 100 g de mantequilla pomada (blanda pero no derretida) 100 g de azúcar morena 150 g de harina de espelta integral y 100 g de copos de avena 25 g de semillas de girasol (pipas)
  • Página 172: Garantie Internationale

    GREEN Portugal 00 800 5000 6000 PORTUGUÊS : A CUISINART facilita o acesso aos seus serviços de NUMBER apoio ao consumidor em todos os países. Para entrar em contacto com o seu serviço de apoio ao consumidor, marque o número:...
  • Página 173 ITALIANO: GARANZIA personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation Cuisinart vi off re 5 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà eff ettuato uno à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente).

Tabla de contenido