Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This .pdf document is bookmarked
Operating Instructions and Parts Manual
8-inch Jointer
Models 60C and 60HH
For model 60C with serial no. 170860C0811 and higher
For model 60HH with serial no. 170360HH2111 and higher
Powermatic
427 New Sanford Rd.
LaVergne, TN 37086
Part No. M-1610084
Ph.: 800-274-6848
Revision C 04-2017
www.powermatic.com
Copyright © 2017 Powermatic
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Powermatic 60C
Resumen de contenidos para Powermatic 60C
-
Página 40: Stand Assembly (60C And 60Hh)
Stand Assembly (60C and 60HH) - Página 44 427 New Sanford Rd. LaVergne, TN 37086 Phone: 800-274-6848 www.powermatic.com...
-
Página 84: Dispositif Du Support (60C Et 60Hh)
Dispositif du support (60C et 60HH) -
Página 89: Canteadora De 8 Pulgadas
Manual de Operación y Partes de la Canteadora de 8 Pulgadas Modelos 60C y 60HH Para el modelo 60C con número de serie. 170860C0811 y superior Para el modelo 60HH con número de serie. 170360HH2111 y superior Powermatic 427 New Sanford Rd. -
Página 90: Garantía Y Servicio Técnico
Maquinaria para la madera Powermatic está diseñado para ser utilizado con Wood. El uso de estas máquinas en el procesamiento de metal, plásticos, o de otros materiales fuera recomendado directrices puede anular la garantía. Las excepciones son los acrílicos y otros elementos naturales que se hacen específicamente para el torneado de madera. -
Página 91: Índice
Diagnóstico – Problemas de Operación ......................30 Lista de Partes ..............................31 Lista de Partes: Conjunto de Base (60C y 60 HH) ..................31 Conjunto de Base (60C y 60 HH) ......................... 33 Lista de Partes: Conjunto de Guía (60C y 60HH) ..................34 Conjunto de Guía (60C y 60HH) ........................ -
Página 92: Advertencia
No use esta canteadora para otro uso fuera de lo previsto. Si es usada para otros propósitos, Powermatic rechaza todas las garantías reales o implícitas y se desentiende de cualquier lesión que pueda resultar de ese uso. - Página 93 24. Use la herramienta correcta a la velocidad adecuada y con velocidad de avance adecuada. No emplear la fuerza sobre la herramienta o accesorio para realizar un trabajo para lo cual no está diseñada. La herramienta correcta realizará el trabajo con mejor desempeño y de manera segura. Use los accesorios recomendados;...
-
Página 94: Introducción
Esta máquina ha sido diseñada y construida para prestar servicio, siendo la misma usada de acuerdo a las instrucciones establecidas en este manual. Si tiene dudas o comentarios, favor contacte a su proveedor local o a Powermatic o visite nuestro sitio Web: www.powermatic.com. -
Página 95: Características Y Terminología De Las Canteadoras 60C Y 60Hh
Canteadoras 60C y 60HH – Características y Terminología Figura 1... -
Página 96: Desempaque
Manual del Propietario (no se muestra) Tarjeta de Garantía (no se muestra) Incluida solamente con modelos de cabeza de corte recta (60C): Conjunto de Galga de Ajuste para Cuchillas Incluidos solamente con modelos de cabeza de corte helicoidal (60HH) (Vea Figura 5):... -
Página 97: Montaje
Montaje Las superficies metálicas expuestas, tales como la mesa y la guía han sido recubiertas con un recubrimiento protector fábrica. Este recubrimiento debería ser removido con un paño blando y solvente (tales como bebidas espirituosas) una vez que la máquina haya sido ensamblada. -
Página 98: Alineación De Las Poleas
(¡Sea siempre cuidadoso al trabajar cerca de las cuchillas de la cabeza de corte!) Para instalar el protector de la cabeza de corte: 1. Inserte una llave hexagonal pequeña, u objeto similar, en el pasador del mecanismo de tensión del protector (Figura 6-1). 2. -
Página 99: Instalación De La Guarda De La Correa Y La Puerta
base. (Figura 7). 4. Elevar por sobre el motor para disponer de cierto espacio, y coloque el extremo inferior de la correa de impulsión en la ranura de la polea del motor. 5. Deje que el motor se deslice hacia abajo y empújelo hasta que la correa se encuentre tensionada apropiadamente. -
Página 100: Instalación De La Manivela De La Guía
El colector de polvo debe tener capacidad suficiente para este tamaño de canteadora. Visite nuestro sitio Web en www.powermatic.com para ver un rango disponible de unidades colectoras de polvo. Coloque el guarda polvo sobre la abertura en la base de la canteadora, y asegure con cuatro 1/4”-20 x 1/2”... - Página 101 normativas locales tienen precedencia con respecto a las recomendaciones. El motor trifásico cableado de fábrica para 230 Voltios. Puede ser reconectado para 460 Voltios cambiando las conexiones como se indica en el diagrama caja marcha. (vea” Conversión de 230 a 460 Voltios”) Puede “Cablear”...
-
Página 102: Cables De Extensión
Consulte el diagrama de cableado que se encuentra en la parte interna de la caja del arrancador. Un diagrama similar se incluye en la parte posterior de este manual. La canteadora debe cumplir con todos las normativas locales y nacionales una vez que esté cableada. 1. -
Página 103: Instalación Y Ajuste De Las Cuchillas
Transportador mecánico o escuadra graduable con soporte de acero Instalación y Ajuste de las Cuchillas (solo para Modelos de Cabeza de Corte recto) Refiérase a la Figura 16. Sea cuidadoso al trabajar con cuchillas filosas. Asegúrese que la alimentación de la máquina haya sido desconectada. -
Página 104: Sustitución Y Rotación De Cuchillas Intercambiables (Solo Para Modelos De Cabeza De Corte Helicoidal)
la cuchilla haga contacto con el centro de la galga y las cuatro "patas" de la galga se apoyen firmemente en la cabeza de corte, a medida que la cuchilla es presionada hacia su ranura. La galga colocará a las cuchillas a aproximadamente a .015"... -
Página 105: Nivelación De Las Mesas
Cada inserto de cuchilla tiene marca de referencia de manera a que puede llevar cuenta de las rotaciones. IMPORTANTE: Al remover o rotar los insertos, limpie el aserrín del tornillo, el inserto y la plataforma de la cabeza de corte. Acumulación de polvo entre estos elementos puedan evitar que el inserto se apoye propiamente y puedan afectar la calidad del corte. -
Página 106: Ajuste La Profundidad De Corte
(C) para la mesa de entrada o manivela (D) para la mesa de salida hasta que la mesa encaje con el borde recto. 6. Ajuste los tornillos de la chaveta doble (A) luego aflójelos en 1/4 de vuelta hasta que la mesa mueva libremente... -
Página 107: Ajuste De La Mesa De Salida
1/8". Para operaciones normales, profundidad del corte nunca debería exceder 1/8". 1. Baje la mesa de entrada a 1/8” lo cual causará que el limitador del tope de profundidad se engrane. 2. Estire hacia fuera la manija de parada (B). 3. -
Página 108: Topes De La Guía
atrás sobre la mesa, afloje la manija de bloqueo (A) y deslice la guía a la posición deseada y ajuste la manija de bloqueo (A) para asegurar la guía. Eleve la guía al inclinar o deslizar para evitar rayar la mesa. NOTA: La manija de bloqueo (A, Fig. -
Página 109: Controles De Operación
a un ángulo de 45º. 4. Gire el tornillo (H) hasta que haga contacto con el bloque debajo de el. 5. Ajuste la tuerca (H) y la manija de bloqueo (C). Tope de 45º en retroceso: 1. Saque el tope (D, Figura 29) del camino. 2. -
Página 110: Operación Básica De La Canteadora
interruptor marcha/parada canteadora viene equipado con una llave magnética. Cuando está en su lugar como se muestra en la Figura 30, la llave magnética dispara un relé el cual permitirá que la máquina arranque y se detenga cuando los botones respectivos sean presionados. -
Página 111: Cepillado
firmemente sobre la mesa de salida. La mano izquierda pasa ahora al lado de salida y presiona en esta parte del material de trabajo, manteniendo al mismo tiempo un contacto uniforme con la guía. La mano derecha presiona la pieza de trabajo hacia adelante y antes de que la mano derecha alcance la cabeza de corte, debe moverse al lado de la pieza de trabajo en la mesa de salida. -
Página 112: Sesgado (Cizallado)
Biselado Nunca realice cortes de profundidad mayor a 1/16 pulgadas al biselar. Asegúrese que el material a biselar tenga 12”de longitud, más de ¼” de espesor y 1” de ancho. Aunque guía esté inclinada hacia afuera o hacia adentro para un biselado. -
Página 113: Rebajado
Realice esto cuidadosamente, a medida que el material se despliega sobre alas cuchillas, y ellas tomarán un pedazo de la pieza con una tendencia al retroceso a menos que la pieza sea sostenida firmemente. Ahora empuje la pieza hacia adelante como un ensamblado normal. El efecto es cepillar toda la pieza en frente a las cuchillas a una profundidad en aumento, dejando una superficie chaflanada. -
Página 114: Afilado De Las Cuchillas (Solo Modelo 60C)
Afilado de las Cuchillas (solo modelo 60C) Las cuchillas deberían ser conservadas con filo. Esto contribuirá a la mejor terminación de la pieza, mayor vida útil de la máquina y una operación más segura. -
Página 115: Remoción De Las Mesas
Si fuera necesario remover la(s) mesa(s), debido distribuidor Powermatic llamando al mantenimiento de chaveta doble o por Powermatic en 1-800-274-6848. sustitución, proceda de la forma siguiente: Mantenimiento de la Cabeza de Corte 1. Desconecte la canteadora de la red de energía eléctrica. -
Página 116: Diagnóstico - Problemas Mecánicos Y Eléctricos
Diagnóstico de Problemas Eléctricos y Mecánicos Problema Causa Probable Solución La máquina no Verificar si la unidad se encuentra conectada enciende/reenciende No hay alimentación de a la red, el botón de encendido es presionado o dispara energía. completamente y el botón de parada está repetidamente el desacoplado. - Página 117 Problema Causa Probable Solución La máquina no Limpie el motor de polvos o residuos para enciende/reenciende permitir que tenga correcta circulación de Motor sobrecalentado. o dispara aire. Permita que el motor se enfríe antes de repetidamente el intentar nuevamente el arranque. interruptor termomagnético o Si el motor eléctrico es sospechoso del...
-
Página 118: Diagnóstico - Problemas De Operación
Diagnóstico de Problemas de Operación Problema Causa Probable Solución El material terminado Eleve la mesa de salida hasta que se La cuchilla está más elevada que la es cóncavo en el alinee con la punta de la cuchilla. Vea mesa de salida. extremo posterior. -
Página 119: Lista De Partes
1-800-274-6848 de lunes a viernes (vea nuestra página Web en relación a nuestro horario de atención www.powermatic.com). Tenga su número de modelo y de serie disponibles al llamarnos, eso nos permitirá ayudarle rápidamente y con exactitud. - Página 120 68 ..... 6296089 ....Chaveta ..............9.5mmx273mm ... 1 69 ..... 6296088 ....Pasador de Resorte ..........4x14mm ...... 1 70 ..... 60C-270 ....Guía de Desliz. de Base ................1 71 ..... TS-0270051 ..... Tornillo de ajuste cabeza hueca ......5/16”-18x1/2” ....1 ....
-
Página 121: Conjunto De Base (60C Y 60Hh)
Conjunto de Base (60C y 60HH) -
Página 122: Lista De Partes: Conjunto De Guía (60C Y 60Hh)
Lista de Partes: Conjunto de Guía (60C y 60HH) Nro de Lista Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad ....PJ882-FA ....Conjunto de Base (Partes #1 al 49) ............1 ....PJ882-101 ....Manivela ....................1 2 ....TS-0267021 ..... Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ....1/4”-20x1/4” ....3 3 .... -
Página 123: Conjunto De Guía (60C Y 60Hh)
Conjunto de la Guía (60C y 60HH) -
Página 124: Lista De Partes Conjunto De Cabeza De Corte Recta (Solo 60C)
Lista de Partes Conjunto de Cabeza de Corte recta (solo 60C) Nro de Lista Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad ....60B-300 ....Conjunto de la Cabeza de Corte (Part. # 1 al 5, y 10 al 13) ..... 1 1 ....6296046 ....Cuchillas ....................3 2 .... -
Página 125: Lista De Partes: Conjunto De Cabeza De Corte Helicoidal (Solo 60Hh)
Lista de Partes: Conjunto de Cabeza de Corte Helicoidal (solo 60HH) Nro de Lista Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad ....60HH-CA ....Conjunto de Cabeza de Corte (Partes #1 al 8) ........1 1 ....TS-0267021 ..... Tornillo de Ajuste Hueco ........1/4”-20x1/4” ....2 2 .... -
Página 126: Lista De Partes: Conjunto De Base (60C Y 60Hh)
Tamaño Cantidad ....2365025 ....Conjunto de la Base 60C/60HH (Partes #1 al 51) . 2HP, 1Ø, 230V .... 1 ....2365026 ....Conjunto de la Base 60C/60HH (Partes #1 al 51) . 3HP, 3Ø, 230/460V ..1 1 ....60C-401A ....Base ..............1Ø ....... 1 .... - Página 127 37 ..... PM2000-105 .... Placa de datos - Powermatic ..............1 38 ..... 6296150 ....Etiqueta de Advertencia ................1 39 ..... 60C-439 ....Alivio de Tensión ..........1 Ø ......3 ....60C-439A ....Alivio de Tensión ..........3 Ø ......3 40 .....
-
Página 128: Conjunto De Base (60C Y 60Hh)
Conjunto de (60C y 60HH) -
Página 129: Conexiones Eléctricas, Monofásica 230 Voltios
Conexiones Eléctricas – Monófasica 230 Voltios... -
Página 130: Conexiones Eléctricas, Trifásica 230 Voltios
Conexiones Eléctricas – Trifásica, 230 Voltios... -
Página 131: Conexiones Eléctricas, Trifásica 460 Voltios
Conexiones Eléctricas – Trifásica, 460 Voltios... - Página 132 427 New Sanford Rd. LaVergne, TN 37086 Télef.: 800-274-6848 www.powermatic.com...