Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAM3000
Snapp™ Digital Camcorder
EN
Instruction Manual .......................................Page 2
Snapp™ Grabadora de Video Digital
ES
Manual de la instrucción...........................Pagina 30
Snapp™ Caméscope Numérique
FR
Manuel d'utilisation ....................................Page 60
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby Snapp CAM3000
Resumen de contenidos para Coby Snapp CAM3000
- Página 1 CAM3000 Snapp™ Digital Camcorder Instruction Manual ........Page 2 Snapp™ Grabadora de Video Digital Manual de la instrucción......Pagina 30 Snapp™ Caméscope Numérique Manuel d’utilisation ........Page 60 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation...
- Página 30 Índice de Contenidos  CoNtENiDoS DEl PaquEtE ..........32 CaRaCtERíStiCaS ............33 PaRa EMPEzaR .............. 34 Panorama de la Grabadora de Video ........34 Vista del costado izquierdo ..........35 Vista frontal ................35 Vista del costado derecho ..........35 Vista Trasera ................37 Instalación de Baterías ..............
- Página 31 ViSta DE ViDEoS Y FotoGRaFíaS EN uN tV ..... 49 aViSoS DE SEGuRiDaD ..........50 SoluCióN DE PRoblEMaS ........... 55 ESPECiFiCaCioNES ............58 Page 31 Índice De Contenidos...
-
Página 32: Contenidos Del Paquete
Contenidos del Paquete  Asegúrese de que los artículos que aparecen abajo se encuentren en el paquete. Si faltara algún artículo, comu- níquese con el minorista local a quien compró el producto. Snapp™ Grabadora de Video Digital Cable USB Cable AV 4 baterías tipo “AAA”... -
Página 33: Características
Características  Pantalla LCD TFT brillante a todo color de 1.5” Posee una memoria Flash de 32 MB Cargador integrado de YouTube™ le permite com- partir videos instantáneamente en línea Incluye un CD de software para editar/cargar videos ... -
Página 34: Para Empezar
Para Empezar  Panorama de la Grabadora de Video Page 34 Para Empezar... -
Página 35: Vista Del Costado Izquierdo
Vista del costado izquierdo Conecte el cable AV a este enchufe Salida AV para visualizar el video en un televisor. Conecte el cable USB a este puerto para transferir archivos a una computadora. Vista frontal Apunte la lente hacia el sujeto que Lente desea captar. - Página 36 Page 36 Para Empezar...
-
Página 37: Vista Trasera
Vista Trasera Pantalla de Visor de búsqueda de imagen. Alimentación: presione y mantenga presionado para encender; presione para apagar. [Video, Foto]: Acercar. [Video, Foto]: Alejar. [Video, Foto]: Activar/desactivar la luz de asistencia. [Vista previa]: Borrar archivo. Cambiar de modo de función. [Video]: Pausar la grabación. -
Página 38: Instalación De Baterías
Instalación de Baterías La CAM3000 lleva 4 baterías “AAA” de 1,5 V. Deslice la cubierta de las baterías en la dirección de la flecha para acceder al compartimiento para baterías. Coloque las cuatro baterías y tenga cuidado de colocar los extremos posi- tivos y negativos como se muestra. -
Página 39: Instalación De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Instalación de una Tarjeta de Memoria (opcional) Instale una tarjeta de memoria SD o SDHC opcional para obtener una mayor capacidad de grabación. La CAM3000 admite tarjetas de memo- ria con capacidad de hasta 8 GB. Localice la muesca de la cubierta de la tarjeta. -
Página 40: Modos De Función
Modos de Función  La CAM3000 tiene 3 modos de función. Modo icono Función Video Graba video. Foto Toma fotografías Vista Permite ver los archivos de video y Previa fotografías en la grabadora de video. Cambio de modos de función Para cambiar los modos de función, presione Grabación de video Para ingresar al modo Video, presione... -
Página 41: Toma De Fotografías
Cuando grabe un video: Presione para pausar/reanudar la grabación. Presione para aumentar la ampliación digital. Presione para disminuir la ampliación digital. Presione para activar/desactivar la luz de asisten- cia en situaciones con poca luz. La luz de asistencia para situaciones con poca ilumi- nación puede ayudar a mejorar la calidad de video en entornos oscuros. -
Página 42: Visualización De Las Grabaciones
La luz de asistencia para situaciones con poca iluminación puede ayudar a mejorar la calidad de la imagen en entornos oscuros. Para obtener mejores resultados, los sujetos deben estar bien iluminados. El uso de la luz de asistencia reducirá la duración de la batería Visualización de las Grabaciones Para ingresar al modo Vista Previa, presione... -
Página 43: Transferencia De Grabaciones A Una Computadora
Transferencia de  Grabaciones a una Computadora Conecte la CAM3000 y a una computadora con el cable USB provisto para: Transferir archivos de su grabadora de video; Realizar funciones básicas de administración de archivos. La conexión USB 2.0 de alta velocidad facilita la transfer- encia de grabaciones de forma rápida de la grabadora de video a su computadora. -
Página 44: Conexión A Una Computadora
Conexión a una Computadora la grabadora de video debe estar encen- dida para conectarla a una computadora. Luego de haber encendido la grabadora, conéctela al puerto USB de su computadora con el cable USB provisto. Cuando conecte el reproductor: La computadora reconocerá automáticamente el ... -
Página 45: Subida De Videos A Youtube
Subida de Videos a  YouTube™ Comparta sus videos con su familia, amigos o el mundo con el servicio Web de YouTube. La CAM3000 viene con el software Arscoft Upload to YouTube que permite com- partir sus videos de forma fácil y conveniente. El software Upload to YouTube está... -
Página 46: Acerca Del Cd Con Software
Acerca del CD con  Software El CD incluido contiene los controladores y el software que vienen con la cámara de video. Para usar el software incluido, es necesario contar con Windows Vista, 2000 o XP Service Pack 2 de Microsoft. -
Página 47: Controlador De Cámara Web
ArcSoft MediaImpression™: Instala el software para editar video y fotografías. User Manual (Manual de Usuario): Lea el manual de usuario de CAM3000. Si el menú de autoejecución no aparece de forma automática, haga doble clic en el icono del CD- ROM en [Mi computadora] o [Windows Explorer] y luego haga clic en el archivo titulado [autorun. -
Página 48: Arcsoft Mediaimpression
ArcSoft MediaImpression™ Para conocer el software de Photo Impression y Video Impression, consulte el archivo de ayuda que se incluye con cada aplicación (haga clic en el símbolo “?” que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla de la aplicación). -
Página 49: Vista De Videos Y Fotografías En Un Tv
Vista de Videos y  Fotografías en un TV Use el cable AV provisto para conectar la CAM3000 a un TV para compartir videos y fotografías con su familia y amigos. Para utilizar esta función, el TV o visor debe contar con enchufes de entrada de video y audio com- puestos tipo RCA (generalmente amarillo y rojo/ blanco, respectivamente). -
Página 50: Avisos De Seguridad
Avisos de Seguridad  La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto que podría tener potencia suficiente para constituir un riesgo de choque eléctrico. - Página 51 aDVERtENCia: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. Adentro del gabinete se encuentra alto voltaje peligroso. No lo abra. Nota: Si el producto repentinamente no responde o se apaga, es posible que la causa sea una descarga electros- tática.
-
Página 52: Declaración De La Fcc
Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado. -
Página 53: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de se- guridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. Preste atención a las advertencias: Deberá respetar todas las advertencias contenidas en el producto y en las instrucciones de funcionamiento. - Página 54 Entrada de objetos y líquido: Nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro de este producto a través de las aberturas, ya que pueden ponerse en contacto con puntos de voltaje peligrosos o provocar cortocircuitos que ocasionarían incendios o descargas eléctricas. No derrame nunca líquido de ningún tipo sobre el producto.
-
Página 55: Solución De Problemas
Web en www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQs) y las actual- izaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Soporte Técnico Coby Electronics 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com www.cobyusa.com... - Página 56 La cámara no graba. • Es posible que la memoria esté llena. Transfiera o borre las grabaciones existentes o instale una nueva tarjeta de memoria. Las imágenes están borrosas o fuera de foco. • Es posible que la cámara se moviera o temblara cuando se grabó...
- Página 57 El reproductor funciona incorrectamente. Si el producto repentinamente no responde o se apaga, es posible que la causa sea una descarga electrostática. En tal caso, siga los pasos a continuación para la recuperación: • Quite las baterías y espere 30 segundos. •...
-
Página 58: Especificaciones
Especificaciones  Tipo de pantalla LCD color de 1,44” Sensor de imagen CMOS de 1,3 MP (1280 x 960) Resolución de video VGA (640 x 480) @ 30fps Formato de Video Archivos de AVI (codec: Motion JPEG) Formato de Foto JPEG Memoria 32MB Flash... - Página 59 Page 59 Especificaciones...