Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Shut off gas to appli-
ance.
2. Extinguish any open
flame.
WARNING CARBON MONOXIDE HAZARD
For more information, visit www.desatech.com
Infra-Red Heater Tank Top Heater
Owner's Manual
SPC-15R, HD15A, N15A, AND TT15A
10,000-15,000 BTU
SPC-30R, HD30, AND TT30
10,000-30,000 BTU
This appliance can produce carbon mon-
oxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car, or home.
Save this manual for future reference.
Two burner
Tank Top
shown
MODELS
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gaso-
line or other flammable
vapors and liquids in the
vicinity of this or any other
appliance.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Desa SPC-15R

  • Página 11: Para Su Seguridad

    Calentador infrarrojo montable en tanque Manual del propietario Se muestra el calenta- dor de dos quemadores montable en tanque MODELOS SPC-15R, HD15A, N15A, Y TT15A 10.000-15.000 BTU SPC-30R, HD30 Y TT30 10.000-30.000 BTU PARA SU SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD Si percibe olor a gas:...
  • Página 12: Importante

    IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones graves. Conserve este manual para referencias futuras. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcionadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad debido al peligro de incendio, explosión,...
  • Página 13: Información De Seguridad

    61 cm (2 pies) por encima del piso. Siempre conéctelo datos del mismo o comuníquese con al tanque de propano o gas LP en posición vertical. DESA Heating Products para determinar Nunca haga funcionar el calentador colocado sobre los requisitos de ventilación de aire para uno de sus lados ni lo conecte al tanque de propano combustión del calentador.
  • Página 14: Instrucciones De Ensamblaje

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Encendedor Continuación piezoeléctrico 15. Instale el calentador de manera que no esté expuesto a rocío de agua, lluvia, goteras o viento. 16. Hágalo funcionar únicamente sobre una superficie Tuerca de estable y nivelada. montaje del 17. Los adultos y los niños deben respetar las distancias piezoeléctrico mínimas para evitar quemaduras y que la ropa se encienda, pues la superficie y los conductos de...
  • Página 15: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Revise el calentador en busca de daños. Si el calentador está dañado, informe de inmediato al distribuidor a quien lo compró. 2. Siga todas las precauciones de seguridad y operación. 3. Revise la junta tórica en la rosca invertida antes de cada uso.
  • Página 16: Para Apagar El Calentador

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO Continuación 1. Inspeccione al calentador antes de cada uso. Revise las conexiones en busca de fugas. Aplique ADVERTENCIA: No oprima una mezcla de jabón líquido y agua en todas las el botón rojo de la válvula an- conexiones.
  • Página 17: Reparaciones

    Products al 1-866-672-6040. cilindro (conocido como niple de rosca invertida) incluidos con el calentador. IMPORTANTE: para Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo: este calentador, el regulador se debe instalar como • su nombre se muestra en las Especificaciones en la página •...
  • Página 18: Clasificación Ilustrada De Piezas

    CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS SPC-30R, HD30, TT30 www.desatech.com 113973-01B...
  • Página 19: Lista De Piezas

    PIEZAS DISPONIBLES. (NO SE MUESTRAN) 114091-01 114091-03 Etiqueta colgante de instrucciones (en inglés) 114091-02 114091-04 Etiqueta colgante de instrucciones (en español) 114091-05 114091-06 Etiqueta colgante de instrucciones (en francés) LPA5050 LPA5050 Ensamblaje de malla de repuesto MODELOS SPC-15R, HD15A, N15A, TT15A 113973-01B www.desatech.com...
  • Página 20: Garantía Y Servicio De Reparación

    Garantía limitada DESA Heating Products garantiza que este producto, y las partes del mismo, están libres de defectos de materiales y de mano de obra durante un año a partir de la fecha de la primera compra, siempre y cuando el producto se haya instalado, operado y mantenido adecuadamente y de acuerdo a todas las instrucciones correspondientes.

Este manual también es adecuado para:

Spc-hd15aSpc-n15aTt15aSpc-30rSpc-hd30Tt30

Tabla de contenido